See bedouin on Wiktionary
Download JSON data for bedouin meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "beduin"
},
"expansion": "Old French beduin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bédouin"
},
"expansion": "French bédouin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "",
"4": "بَدَوِيِّين"
},
"expansion": "Arabic بَدَوِيِّين (badawiyyīn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ب د و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Old French beduin (compare French bédouin), from Arabic بَدَوِيِّين (badawiyyīn), plural of بَدَوِيّ (badawiyy), from collective noun بَدْو (badw, “nomads”).",
"forms": [
{
"form": "bedouins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bedouin (plural bedouins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tribes",
"orig": "en:Tribes",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bedouinism"
},
{
"word": "bedouinization"
},
{
"word": "bedouinize"
}
],
"glosses": [
"A member of nomadic Arab tribes dwelling in the desert."
],
"id": "en-bedouin-en-noun-zp31VoHp",
"links": [
[
"nomad",
"nomad"
],
[
"desert",
"desert"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bedouin"
},
{
"word": "Bedu"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Beduin"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "badawiyy",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَدَوِيّ"
},
{
"code": "ar",
"english": "(collective)",
"lang": "Arabic",
"roman": "badw",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "بَدْو"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bádawi",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"masculine"
],
"word": "بَدَوِيّ"
},
{
"code": "ar",
"english": "(collective)",
"lang": "Arabic",
"roman": "bádu",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"masculine",
"plural"
],
"word": "بَدْو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bedvin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "բեդվին"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "desert-dweller",
"word": "bədəvi"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "bəźwən",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бәҙүән"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "beduin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "বেদুঈন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "beduín",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуи́н"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduí"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "貝都因人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèidōuyīn rén",
"sense": "desert-dweller",
"word": "贝都因人"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedoeïen"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduinur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "desert-dweller",
"word": "beduiini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bédouin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bédouine"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "beduini",
"sense": "desert-dweller",
"word": "ბედუინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beduine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beduinin"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "desert-dweller",
"word": "beduini"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bedu'i",
"sense": "desert-dweller",
"word": "בדואי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "beḍuin",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बेडुइन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baddū",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बद्दू"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "desert-dweller",
"word": "beduin"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "desert-dweller",
"word": "badui"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beidiúnach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beduina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bedowin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "ベドウィン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bädäui",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бәдәуи"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bedu'in",
"sense": "desert-dweller",
"word": "베두인"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "desert-dweller",
"word": "bedewî"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "beduin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бедуин"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "desert-dweller",
"word": "badwi"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "beduin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "ବେଦୁଇନ୍"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "badawí",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "بدوي"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "badavi",
"sense": "desert-dweller",
"word": "بدوی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beduinka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduíno"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beduína"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "beduín",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуи́н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "беду̀ӣн"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bedùīn"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beduina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "desert-dweller",
"word": "beduin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "desert-dweller",
"word": "Bedwino"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "badavī",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бадавӣ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "bädäwi",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бәдәви"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "desert-dweller",
"word": "bedevi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bedujín",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуї́н"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "bedewi",
"sense": "desert-dweller",
"word": "بەدەۋى"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "desert-dweller",
"word": "badaviy"
}
],
"wikipedia": [
"bedouin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛd.wɪn/"
}
],
"word": "bedouin"
}
{
"derived": [
{
"word": "bedouinism"
},
{
"word": "bedouinization"
},
{
"word": "bedouinize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "beduin"
},
"expansion": "Old French beduin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bédouin"
},
"expansion": "French bédouin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "",
"4": "بَدَوِيِّين"
},
"expansion": "Arabic بَدَوِيِّين (badawiyyīn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ب د و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Old French beduin (compare French bédouin), from Arabic بَدَوِيِّين (badawiyyīn), plural of بَدَوِيّ (badawiyy), from collective noun بَدْو (badw, “nomads”).",
"forms": [
{
"form": "bedouins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bedouin (plural bedouins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from the Arabic root ب د و",
"English terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Tribes"
],
"glosses": [
"A member of nomadic Arab tribes dwelling in the desert."
],
"links": [
[
"nomad",
"nomad"
],
[
"desert",
"desert"
]
],
"wikipedia": [
"bedouin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛd.wɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bedouin"
},
{
"word": "Bedu"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Beduin"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "badawiyy",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَدَوِيّ"
},
{
"code": "ar",
"english": "(collective)",
"lang": "Arabic",
"roman": "badw",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "بَدْو"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bádawi",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"masculine"
],
"word": "بَدَوِيّ"
},
{
"code": "ar",
"english": "(collective)",
"lang": "Arabic",
"roman": "bádu",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"masculine",
"plural"
],
"word": "بَدْو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bedvin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "բեդվին"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "desert-dweller",
"word": "bədəvi"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "bəźwən",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бәҙүән"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "beduin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "বেদুঈন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "beduín",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуи́н"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduí"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "貝都因人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèidōuyīn rén",
"sense": "desert-dweller",
"word": "贝都因人"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedoeïen"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduinur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "desert-dweller",
"word": "beduiini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bédouin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bédouine"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "beduini",
"sense": "desert-dweller",
"word": "ბედუინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beduine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beduinin"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "desert-dweller",
"word": "beduini"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bedu'i",
"sense": "desert-dweller",
"word": "בדואי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "beḍuin",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बेडुइन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baddū",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बद्दू"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "desert-dweller",
"word": "beduin"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "desert-dweller",
"word": "badui"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beidiúnach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beduina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bedowin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "ベドウィン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bädäui",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бәдәуи"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bedu'in",
"sense": "desert-dweller",
"word": "베두인"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "desert-dweller",
"word": "bedewî"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "beduin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бедуин"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "desert-dweller",
"word": "badwi"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "beduin",
"sense": "desert-dweller",
"word": "ବେଦୁଇନ୍"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "badawí",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "بدوي"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "badavi",
"sense": "desert-dweller",
"word": "بدوی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beduinka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduíno"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beduína"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "beduín",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуи́н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "беду̀ӣн"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bedùīn"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beduina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "desert-dweller",
"word": "beduin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "desert-dweller",
"word": "Bedwino"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "badavī",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бадавӣ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "bädäwi",
"sense": "desert-dweller",
"word": "бәдәви"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "desert-dweller",
"word": "bedevi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bedujín",
"sense": "desert-dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуї́н"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "bedewi",
"sense": "desert-dweller",
"word": "بەدەۋى"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "desert-dweller",
"word": "badaviy"
}
],
"word": "bedouin"
}
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes ajp vs ar in translation item: 't' {1: 'ar', 2: 'بَدْو', 3: 'm-p', 'tr': 'bádu'}",
"path": [
"bedouin",
"t"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "bedouin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.