See beddua on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بددعا", "tr": "beddua" }, "expansion": "Ottoman Turkish بددعا (beddua)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "بد", "t": "bad", "tr": "bad" }, "expansion": "Persian بد (bad, “bad”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "دُعَاء" }, "expansion": "Arabic دُعَاء (duʕāʔ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish بددعا (beddua), from Persian بد (bad, “bad”) and Arabic دُعَاء (duʕāʔ).", "forms": [ { "form": "bedduayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "beddualar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "beddua", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "beddualar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bedduayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bedduaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bedduaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "beddualara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bedduada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "beddualarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bedduadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "beddualardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bedduanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bedduaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bedduam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "beddualarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bedduan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "beddualarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bedduanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bedduaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bedduanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "beddualarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bedduanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bedduana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "beddualarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bedduanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "beddualarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "bedduanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "beddualarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "bedduanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bedduandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "beddualarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bedduanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "beddualarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bedduanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "beddualarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bedduanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "bedduayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "beddualar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "beddua (definite accusative bedduayı, plural beddualar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "beddua (definite accusative bedduayı, plural beddualar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "malediction" ], "id": "en-beddua-tr-noun-WHRJhEmd", "links": [ [ "malediction", "malediction" ] ], "synonyms": [ { "word": "ah" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-beddua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-beddua.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-beddua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-beddua.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-beddua.wav.ogg" } ], "word": "beddua" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بددعا", "tr": "beddua" }, "expansion": "Ottoman Turkish بددعا (beddua)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "بد", "t": "bad", "tr": "bad" }, "expansion": "Persian بد (bad, “bad”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "دُعَاء" }, "expansion": "Arabic دُعَاء (duʕāʔ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish بددعا (beddua), from Persian بد (bad, “bad”) and Arabic دُعَاء (duʕāʔ).", "forms": [ { "form": "bedduayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "beddualar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "beddua", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "beddualar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bedduayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bedduaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bedduaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "beddualara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bedduada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "beddualarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bedduadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "beddualardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bedduanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bedduaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bedduam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "beddualarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bedduan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "beddualarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bedduanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bedduaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bedduanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "beddualarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bedduanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bedduana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "beddualarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bedduanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "beddualarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "bedduanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "beddualarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "bedduanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bedduandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "beddualarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bedduanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bedduamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "beddualarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bedduanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beddualarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bedduasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beddualarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bedduamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "beddualarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bedduanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beddualarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "bedduayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "beddualar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "beddua (definite accusative bedduayı, plural beddualar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "beddua (definite accusative bedduayı, plural beddualar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Persian", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "glosses": [ "malediction" ], "links": [ [ "malediction", "malediction" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-beddua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-beddua.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-beddua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-beddua.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-beddua.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ah" } ], "word": "beddua" }
Download raw JSONL data for beddua meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.