See beļģis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "Belgae",
"4": "",
"5": "Belgians"
},
"expansion": "Latin Belgae (“Belgians”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "cel-pro",
"3": "*bolg-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bolg-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Belgae (“Belgians”), the name of a group of Gallo-Germanic tribes living in the area of present-day Belgium, apparently from Proto-Celtic *bolg-, *belg- (“to swell (with anger, battle fury)”), i.e., originally this tribal name would have meant “the people who swell with anger or battle fury.”",
"forms": [
{
"form": "beļģiete",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beļģis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "beļģis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "beļģiete"
},
"expansion": "beļģis m (2nd declension, feminine form: beļģiete)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "ļģ",
"6": "ļģ"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "is",
"4": "",
"5": "ļģ",
"6": "ļģ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "beļģis",
"10": "beļģiem",
"11": "beļģī",
"12": "beļģos",
"13": "beļģi",
"14": "beļģi",
"2": "beļģi",
"3": "beļģi",
"4": "beļģus",
"5": "beļģa",
"6": "beļģu",
"7": "beļģim",
"8": "beļģiem",
"9": "beļģi",
"type": "2nd declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beļģija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beļģisks"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Demonyms",
"orig": "lv:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Nationalities",
"orig": "lv:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "having come to the exhibition for the whole day, the Belgians, especially the less well-off, take (their own) food along",
"text": "ierazdamies izstādē uz visu dienu, beļģi, sevišķi mazturīgākie, ņem ldīzi arī ēdienu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Belgian (i.e., a man born in Belgium)"
],
"id": "en-beļģis-lv-noun-LC5WYBKl",
"links": [
[
"Belgian",
"Belgian"
],
[
"man",
"man"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) Belgian (i.e., a man born in Belgium)"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Belgium",
"orig": "lv:Belgium",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Demonyms",
"orig": "lv:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Nationalities",
"orig": "lv:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Belgian art",
"text": "beļģu māksla",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Belgian francs (old currency)",
"text": "beļģu franki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Belgian; pertaining to Belgium and its people"
],
"id": "en-beļģis-lv-noun-wMIfi6aM",
"links": [
[
"Belgian",
"Belgian"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(genitive plural) Belgian; pertaining to Belgium and its people"
],
"tags": [
"declension-2",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beļģietis"
}
],
"word": "beļģis"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian non-alternating second declension nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms borrowed from Latin",
"Latvian terms derived from Latin",
"Latvian terms derived from Proto-Celtic",
"Latvian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Belgium",
"lv:Demonyms",
"lv:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "Belgae",
"4": "",
"5": "Belgians"
},
"expansion": "Latin Belgae (“Belgians”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "cel-pro",
"3": "*bolg-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bolg-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Belgae (“Belgians”), the name of a group of Gallo-Germanic tribes living in the area of present-day Belgium, apparently from Proto-Celtic *bolg-, *belg- (“to swell (with anger, battle fury)”), i.e., originally this tribal name would have meant “the people who swell with anger or battle fury.”",
"forms": [
{
"form": "beļģiete",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beļģis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "beļģos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "beļģi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "beļģis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "beļģiete"
},
"expansion": "beļģis m (2nd declension, feminine form: beļģiete)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "ļģ",
"6": "ļģ"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "is",
"4": "",
"5": "ļģ",
"6": "ļģ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "beļģis",
"10": "beļģiem",
"11": "beļģī",
"12": "beļģos",
"13": "beļģi",
"14": "beļģi",
"2": "beļģi",
"3": "beļģi",
"4": "beļģus",
"5": "beļģa",
"6": "beļģu",
"7": "beļģim",
"8": "beļģiem",
"9": "beļģi",
"type": "2nd declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Beļģija"
},
{
"word": "beļģisks"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "having come to the exhibition for the whole day, the Belgians, especially the less well-off, take (their own) food along",
"text": "ierazdamies izstādē uz visu dienu, beļģi, sevišķi mazturīgākie, ņem ldīzi arī ēdienu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Belgian (i.e., a man born in Belgium)"
],
"links": [
[
"Belgian",
"Belgian"
],
[
"man",
"man"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) Belgian (i.e., a man born in Belgium)"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Belgian art",
"text": "beļģu māksla",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Belgian francs (old currency)",
"text": "beļģu franki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Belgian; pertaining to Belgium and its people"
],
"links": [
[
"Belgian",
"Belgian"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(genitive plural) Belgian; pertaining to Belgium and its people"
],
"tags": [
"declension-2",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beļģietis"
}
],
"word": "beļģis"
}
Download raw JSONL data for beļģis meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.