See bayquş on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bayquş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bayquş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bayquş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "байкъуш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: байкъуш (bajq̄uš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: байкъуш (bajq̄uš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāyk-",
"t": "owl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāyk- (“owl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baykuş"
},
"expansion": "Turkish baykuş",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps similar development as in Ottoman Turkish بای (bay, “rich”) + قوش (kuš, “bird”). Alternatively, inherited from Proto-Turkic *bāyk- (“owl”), and folk-etymologically connected to *kuĺ (“bird”). Compare also بایقره (baykara, “a bird of prey”). Cognate with Turkish baykuş.",
"forms": [
{
"form": "bayquşu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bayquşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bayquş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bayquşum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bayquş (definite accusative bayquşu, plural bayquşlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bay‧quş"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "az",
"name": "Birds",
"orig": "az:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"owl"
],
"id": "en-bayquş-az-noun-EPcSe5gL",
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"wikipedia": [
"Ottoman Turkish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑjˈɡuʃ]"
},
{
"ipa": "[bejˈɣuʃ]",
"tags": [
"Absheron"
]
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bayquş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayqu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayqu%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayqu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayqu%C5%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "bayquş"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "az",
"3": "bayquş"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani bayquş",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani bayquş",
"forms": [
{
"form": "bayquşı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bayquşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bayquş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bayquş (definite accusative bayquşı, plural bayquşlar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "bayquş",
"10": "bayquşlarça",
"11": "bayquşda",
"12": "bayquşlarda",
"13": "bayquşla",
"14": "bayquşlarla",
"15": "bayquşvâra",
"16": "bayquşlarvâra",
"2": "bayquşlar",
"3": "bayquşııñ",
"4": "bayquşlarııñ",
"5": "bayquşqa",
"6": "bayquşlarqa",
"7": "bayquşı",
"8": "bayquşları",
"9": "bayquşça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"owl"
],
"id": "en-bayquş-klj-noun-EPcSe5gL",
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bəyquş"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baj(a̯)ʁʊʃ]",
"note": "Talxâbî"
}
],
"word": "bayquş"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bayquş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bayquş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bayquş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "байкъуш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: байкъуш (bajq̄uš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: байкъуш (bajq̄uš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāyk-",
"t": "owl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāyk- (“owl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baykuş"
},
"expansion": "Turkish baykuş",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps similar development as in Ottoman Turkish بای (bay, “rich”) + قوش (kuš, “bird”). Alternatively, inherited from Proto-Turkic *bāyk- (“owl”), and folk-etymologically connected to *kuĺ (“bird”). Compare also بایقره (baykara, “a bird of prey”). Cognate with Turkish baykuş.",
"forms": [
{
"form": "bayquşu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bayquşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bayquş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bayquşum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bayquşunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bayquşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bayquşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bayquş (definite accusative bayquşu, plural bayquşlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bay‧quş"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"az:Birds"
],
"glosses": [
"owl"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"wikipedia": [
"Ottoman Turkish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑjˈɡuʃ]"
},
{
"ipa": "[bejˈɣuʃ]",
"tags": [
"Absheron"
]
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bayquş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayqu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayqu%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayqu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bayqu%C5%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "bayquş"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "az",
"3": "bayquş"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani bayquş",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani bayquş",
"forms": [
{
"form": "bayquşı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bayquşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bayquş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bayquşvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "bayquşlarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bayquş (definite accusative bayquşı, plural bayquşlar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "bayquş",
"10": "bayquşlarça",
"11": "bayquşda",
"12": "bayquşlarda",
"13": "bayquşla",
"14": "bayquşlarla",
"15": "bayquşvâra",
"16": "bayquşlarvâra",
"2": "bayquşlar",
"3": "bayquşııñ",
"4": "bayquşlarııñ",
"5": "bayquşqa",
"6": "bayquşlarqa",
"7": "bayquşı",
"8": "bayquşları",
"9": "bayquşça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms borrowed from Azerbaijani",
"Khalaj terms derived from Azerbaijani",
"Khalaj terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"owl"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baj(a̯)ʁʊʃ]",
"note": "Talxâbî"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bəyquş"
}
],
"word": "bayquş"
}
Download raw JSONL data for bayquş meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bayquş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bayquş",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bayquş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bayquş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bayquş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bayquş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bayquş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bayquş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bayquş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bayquş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bayquş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bayquş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bayquş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bayquş",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.