See bataq on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "swamp, bog",
"word": "bataqlıq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*batgak",
"4": "",
"5": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "путлӑх"
},
"expansion": "Chuvash путлӑх (putlăh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*bat-",
"4": "",
"5": "to sink; to fit into, get into"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "batmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani batmaq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc.\nAlternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.",
"forms": [
{
"form": "batağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bataqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bataq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "batağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "batağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "batağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bataq (definite accusative batağı, plural bataqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧taq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c",
"stem": "batağ"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swamp"
],
"id": "en-bataq-az-noun-2DqQDELU",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"swamp mud"
],
"id": "en-bataq-az-noun-sxOJ1pNQ",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"mud",
"mud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lehmə"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 68",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 12 50",
"kind": "place",
"langcode": "az",
"name": "Landforms",
"orig": "az:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 67",
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Water",
"orig": "az:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quagmire, bog, morass"
],
"id": "en-bataq-az-noun-7sHKUMf-",
"links": [
[
"quagmire",
"quagmire"
],
[
"bog",
"bog"
],
[
"morass",
"morass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sucuq"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈtɑχ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-bataq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-bataq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-bataq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-bataq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-bataq.wav.ogg"
}
],
"word": "bataq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*batgak",
"4": "",
"5": "swamp, marsh",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*batgak",
"4": "",
"5": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bataq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bataq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧taq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "q"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "crh",
"name": "Landforms",
"orig": "crh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bataqlıq"
}
],
"glosses": [
"swamp"
],
"id": "en-bataq-crh-noun-2DqQDELU",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"word": "bataq"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bata"
},
"expansion": "Tagalog: bata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: bata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bata"
},
"expansion": "Cebuano: bata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: bata"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bata"
},
"expansion": "Hiligaynon: bata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: bata"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bata"
},
"expansion": "Tausug: bata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: bata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ɗekᴰ"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɗekᴰ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เด็ก"
},
"expansion": "Thai เด็ก (dèk)",
"name": "cog"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*bataq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bataq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-bataq-poz-pro-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bataq"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"az:Landforms",
"az:Water"
],
"derived": [
{
"english": "swamp, bog",
"word": "bataqlıq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*batgak",
"4": "",
"5": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "путлӑх"
},
"expansion": "Chuvash путлӑх (putlăh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*bat-",
"4": "",
"5": "to sink; to fit into, get into"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "batmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani batmaq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc.\nAlternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.",
"forms": [
{
"form": "batağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bataqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bataq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "batağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "batağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "batağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bataqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "batağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bataqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "batağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bataq (definite accusative batağı, plural bataqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧taq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c",
"stem": "batağ"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swamp"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"swamp mud"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"mud",
"mud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lehmə"
}
]
},
{
"glosses": [
"quagmire, bog, morass"
],
"links": [
[
"quagmire",
"quagmire"
],
[
"bog",
"bog"
],
[
"morass",
"morass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sucuq"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈtɑχ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-bataq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-bataq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-bataq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-bataq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-bataq.wav.ogg"
}
],
"word": "bataq"
}
{
"derived": [
{
"word": "bataqlıq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*batgak",
"4": "",
"5": "swamp, marsh",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*batgak",
"4": "",
"5": "swamp, marsh"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bataq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bataqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bataqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bataq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧taq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "q"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"crh:Landforms"
],
"glosses": [
"swamp"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"word": "bataq"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bata"
},
"expansion": "Tagalog: bata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: bata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bata"
},
"expansion": "Cebuano: bata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: bata"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bata"
},
"expansion": "Hiligaynon: bata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: bata"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bata"
},
"expansion": "Tausug: bata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: bata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ɗekᴰ"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɗekᴰ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เด็ก"
},
"expansion": "Thai เด็ก (dèk)",
"name": "cog"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*bataq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bataq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns"
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bataq"
}
Download raw JSONL data for bataq meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.