See basag-ulero on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "basag-ulo",
"3": "ero"
},
"expansion": "basag-ulo + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From basag-ulo + -ero.",
"forms": [
{
"form": "basag-ulera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"f": "basag-ulera"
},
"expansion": "basag-ulero (feminine basag-ulera, Baybayin spelling ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sag-u‧le‧ro"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, National Mid-week:",
"text": "Hindi nila alam na bukod sa pinoprotektahan nila ang sarili nilang interes pagdating sa bisyo, ipinagtatanggol din nila ang \"karapatang-tao\" ng mga multinasyonal at ng mga walang konsiyensiya at mga basagulero na walang pakialam sa ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Ayaw namin ng evil ways ni Erap // Economy ay bumabagsak // Pagkat corrupt si Erap // Ang bayan ay walang hinaharap // Siya'y babaero, lasenggo at sugalero // Basagulero, bolero at siya ay bobo",
"text": "2001, \"Evil Ways ni Erap\" (poem) at Ang makasaysayang People Power Part 2 sa mga pahina ng Pinoy times special edition issues 1-16",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Romeo G. Dizon, Mga talulot na dugo, →ISBN:",
"text": "'Ibagsak ang mga kaaway ngating pinaghirapang kalayaan!' 'Ibagsak ang ating mga kaaway!' 'Ibagsak ang mga tsismoso't basagulero!' 'Ibagsak ang mga tsismoso't basagulero!' 'Harambee!' 'Harambee!' 'Salamat mga kaibigan ko. Salamat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:",
"text": "Sa isang banda ay mga sagradong Kristiyano at sa kabila naman ay mga basagulero!' Hindi naman talaga ako natakot. Parang mahirap at mga gutom lang yung mga lalake.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "year unknown, Kawil Ii' 2002 Ed., Rex Bookstore, Inc. →ISBN, page 276",
"text": "Huwag daw siyang makikipagbabag. Huwag daw niyang pagpapansinin si Ogor. Talaga raw gayon ito: basagulero. Lagi niyang isinasaisip ang mga biling ito ngunit sadya yatang hindi siya makapagtitimpi kapag naririnig niya ang masasakit ..."
}
],
"glosses": [
"brawler; troublemaker; quarrelsome fellow"
],
"id": "en-basag-ulero-tl-noun-7LwkM3jq",
"links": [
[
"brawler",
"brawler"
],
[
"troublemaker",
"troublemaker"
],
[
"quarrelsome",
"quarrelsome"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) brawler; troublemaker; quarrelsome fellow"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbasaɡ ʔuˈleɾo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌbaː.sɐɡ ʔʊˈlɛː.ɾo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "basagulero"
}
],
"word": "basag-ulero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "basag-ulo",
"3": "ero"
},
"expansion": "basag-ulo + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From basag-ulo + -ero.",
"forms": [
{
"form": "basag-ulera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"f": "basag-ulera"
},
"expansion": "basag-ulero (feminine basag-ulera, Baybayin spelling ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sag-u‧le‧ro"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"habitually troublesome; prone to altercations"
],
"id": "en-basag-ulero-tl-adj-GB0UB6RT",
"links": [
[
"habitually",
"habitually"
],
[
"troublesome",
"troublesome"
],
[
"prone",
"prone"
],
[
"altercation",
"altercation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbasaɡ ʔuˈleɾo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌbaː.sɐɡ ʔʊˈlɛː.ɾo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "basagulero"
}
],
"word": "basag-ulero"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/eɾo",
"Rhymes:Tagalog/eɾo/5 syllables",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -ero",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "basag-ulo",
"3": "ero"
},
"expansion": "basag-ulo + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From basag-ulo + -ero.",
"forms": [
{
"form": "basag-ulera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"f": "basag-ulera"
},
"expansion": "basag-ulero (feminine basag-ulera, Baybayin spelling ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sag-u‧le‧ro"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog informal terms",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, National Mid-week:",
"text": "Hindi nila alam na bukod sa pinoprotektahan nila ang sarili nilang interes pagdating sa bisyo, ipinagtatanggol din nila ang \"karapatang-tao\" ng mga multinasyonal at ng mga walang konsiyensiya at mga basagulero na walang pakialam sa ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Ayaw namin ng evil ways ni Erap // Economy ay bumabagsak // Pagkat corrupt si Erap // Ang bayan ay walang hinaharap // Siya'y babaero, lasenggo at sugalero // Basagulero, bolero at siya ay bobo",
"text": "2001, \"Evil Ways ni Erap\" (poem) at Ang makasaysayang People Power Part 2 sa mga pahina ng Pinoy times special edition issues 1-16",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Romeo G. Dizon, Mga talulot na dugo, →ISBN:",
"text": "'Ibagsak ang mga kaaway ngating pinaghirapang kalayaan!' 'Ibagsak ang ating mga kaaway!' 'Ibagsak ang mga tsismoso't basagulero!' 'Ibagsak ang mga tsismoso't basagulero!' 'Harambee!' 'Harambee!' 'Salamat mga kaibigan ko. Salamat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:",
"text": "Sa isang banda ay mga sagradong Kristiyano at sa kabila naman ay mga basagulero!' Hindi naman talaga ako natakot. Parang mahirap at mga gutom lang yung mga lalake.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "year unknown, Kawil Ii' 2002 Ed., Rex Bookstore, Inc. →ISBN, page 276",
"text": "Huwag daw siyang makikipagbabag. Huwag daw niyang pagpapansinin si Ogor. Talaga raw gayon ito: basagulero. Lagi niyang isinasaisip ang mga biling ito ngunit sadya yatang hindi siya makapagtitimpi kapag naririnig niya ang masasakit ..."
}
],
"glosses": [
"brawler; troublemaker; quarrelsome fellow"
],
"links": [
[
"brawler",
"brawler"
],
[
"troublemaker",
"troublemaker"
],
[
"quarrelsome",
"quarrelsome"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) brawler; troublemaker; quarrelsome fellow"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbasaɡ ʔuˈleɾo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌbaː.sɐɡ ʔʊˈlɛː.ɾo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basagulero"
}
],
"word": "basag-ulero"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/eɾo",
"Rhymes:Tagalog/eɾo/5 syllables",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -ero",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "basag-ulo",
"3": "ero"
},
"expansion": "basag-ulo + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From basag-ulo + -ero.",
"forms": [
{
"form": "basag-ulera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"f": "basag-ulera"
},
"expansion": "basag-ulero (feminine basag-ulera, Baybayin spelling ᜊᜐᜄ᜔ᜂᜎᜒᜇᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sag-u‧le‧ro"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"habitually troublesome; prone to altercations"
],
"links": [
[
"habitually",
"habitually"
],
[
"troublesome",
"troublesome"
],
[
"prone",
"prone"
],
[
"altercation",
"altercation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbasaɡ ʔuˈleɾo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌbaː.sɐɡ ʔʊˈlɛː.ɾo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basagulero"
}
],
"word": "basag-ulero"
}
Download raw JSONL data for basag-ulero meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.