"barsel" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "barnsøl"
      },
      "expansion": "Old Danish barnsøl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "barn",
        "3": "",
        "4": "child"
      },
      "expansion": "barn (“child”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "øl",
        "3": "",
        "4": "beer"
      },
      "expansion": "øl (“beer”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "barsel"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål barsel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "barnsöl"
      },
      "expansion": "Swedish barnsöl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "-sel"
      },
      "expansion": "-sel",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gravøl",
        "3": "",
        "4": "wake"
      },
      "expansion": "gravøl (“wake”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish barnsøl, a compound of barn (“child”) and øl (“beer”). The word originally designating a celebration after the birth of a child. Cf. also Norwegian Bokmål barsel and Swedish barnsöl. The modern form is influenced by the suffix -sel.\nSee also gravøl (“wake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barslen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barsler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "barsler",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "barslen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "barsel c (singular definite barslen, plural indefinite barsler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "stem": "barsl"
      },
      "expansion": "barsel c (singular definite barslen, plural indefinite barsler)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "confinement (after childbirth), lying-in"
      ],
      "id": "en-barsel-da-noun-G~ZUuBao",
      "links": [
        [
          "confinement",
          "confinement"
        ],
        [
          "lying-in",
          "lying-in"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parental leave"
      ],
      "id": "en-barsel-da-noun-r13zDVNM",
      "links": [
        [
          "parental leave",
          "parental leave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "barsel"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barselgruppe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barselpermisjon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "barnsøl"
      },
      "expansion": "barnsøl",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier barnsøl.",
  "forms": [
    {
      "form": "barselet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "head": ""
      },
      "expansion": "barsel n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "barselet",
        "3": "barsel",
        "4": "barsela",
        "dp2": "barsla"
      },
      "expansion": "barsel n (plural barselet)",
      "name": "nn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "childbirth"
      ],
      "id": "en-barsel-nn-noun-cqKqlvBp",
      "links": [
        [
          "childbirth",
          "childbirth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a feast by a child's birth or baptism"
      ],
      "id": "en-barsel-nn-noun-N1aaG6lX",
      "links": [
        [
          "feast",
          "feast"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "baptism",
          "baptism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a feast by a child's birth or baptism"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "barsel"
}

{
  "categories": [
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish nouns with red links in their headword lines",
    "Danish terms derived from Old Danish",
    "Danish terms inherited from Old Danish",
    "Danish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "barnsøl"
      },
      "expansion": "Old Danish barnsøl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "barn",
        "3": "",
        "4": "child"
      },
      "expansion": "barn (“child”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "øl",
        "3": "",
        "4": "beer"
      },
      "expansion": "øl (“beer”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "barsel"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål barsel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "barnsöl"
      },
      "expansion": "Swedish barnsöl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "-sel"
      },
      "expansion": "-sel",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gravøl",
        "3": "",
        "4": "wake"
      },
      "expansion": "gravøl (“wake”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish barnsøl, a compound of barn (“child”) and øl (“beer”). The word originally designating a celebration after the birth of a child. Cf. also Norwegian Bokmål barsel and Swedish barnsöl. The modern form is influenced by the suffix -sel.\nSee also gravøl (“wake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barslen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barsler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "barsler",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "barslen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "barsel c (singular definite barslen, plural indefinite barsler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "stem": "barsl"
      },
      "expansion": "barsel c (singular definite barslen, plural indefinite barsler)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "confinement (after childbirth), lying-in"
      ],
      "links": [
        [
          "confinement",
          "confinement"
        ],
        [
          "lying-in",
          "lying-in"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parental leave"
      ],
      "links": [
        [
          "parental leave",
          "parental leave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "barsel"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "barselgruppe"
    },
    {
      "word": "barselpermisjon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "barnsøl"
      },
      "expansion": "barnsøl",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier barnsøl.",
  "forms": [
    {
      "form": "barselet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "head": ""
      },
      "expansion": "barsel n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "barselet",
        "3": "barsel",
        "4": "barsela",
        "dp2": "barsla"
      },
      "expansion": "barsel n (plural barselet)",
      "name": "nn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "childbirth"
      ],
      "links": [
        [
          "childbirth",
          "childbirth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a feast by a child's birth or baptism"
      ],
      "links": [
        [
          "feast",
          "feast"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "baptism",
          "baptism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a feast by a child's birth or baptism"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "barsel"
}