See barong on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "barongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barong (plural barongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A cutting weapon similar to a cleaver, with a thick back and thin razor-like edge, used by the Moros of the Philippines."
],
"id": "en-barong-en-noun-gLWWF-Zm",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"cleaver",
"cleaver"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
]
],
"related": [
{
"word": "barong Tagalog"
}
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "barong",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barong",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬩᬭᭀᬂ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬩᬭᭀᬂ"
],
"id": "en-barong-ban-romanization-sSTzxMir",
"links": [
[
"ᬩᬭᭀᬂ",
"ᬩᬭᭀᬂ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "barong",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rong"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a barong; a bladed weapon"
],
"id": "en-barong-ceb-noun-3W0Xk9oI",
"links": [
[
"barong",
"barong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Bivalves",
"orig": "ceb:Bivalves",
"parents": [
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Seafood",
"orig": "ceb:Seafood",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Weapons",
"orig": "ceb:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the comb pen shell (Atrina pectinata)"
],
"id": "en-barong-ceb-noun-zPeDFFpn"
}
],
"word": "barong"
}
{
"forms": [
{
"form": "baróng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baróng"
},
"expansion": "baróng",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shirt"
],
"id": "en-barong-hil-noun-pSUUJSrf",
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ban",
"3": "ᬩᬭᭀᬂ",
"t": "barong"
},
"expansion": "Balinese ᬩᬭᭀᬂ (“barong”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦫꦺꦴꦁ"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦫꦺꦴꦁ (barong)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "baroṅ, barwaṅ",
"lit": "bear"
},
"expansion": "Old Javanese baroṅ, barwaṅ (literally “bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀuaŋ",
"t": "bear"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ (“bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "beruang"
},
"expansion": "Doublet of beruang",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Balinese ᬩᬭᭀᬂ (“barong”) and Javanese ꦧꦫꦺꦴꦁ (barong), from Old Javanese baroṅ, barwaṅ (literally “bear”), from Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ (“bear”). Doublet of beruang.",
"forms": [
{
"form": "barong-barong",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barong (plural barong-barong)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rong"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barongan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "barongsai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 21 24",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 15 28",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the barong: the beneficent force of nature which works against evil spirits, embodied in the figure of an animal carried by two men, with a lion's mask"
],
"id": "en-barong-id-noun-cc3EECt5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Dance",
"orig": "id:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the dance of the barong"
],
"id": "en-barong-id-noun-CsoQbtFs",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) the dance of the barong"
],
"synonyms": [
{
"word": "barongan"
}
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Clothing",
"orig": "id:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"certain batik design, with the head of a lion motif"
],
"id": "en-barong-id-noun-MS6cUPuP",
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) certain batik design, with the head of a lion motif"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbarɔŋ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:barong"
],
"word": "barong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "barong",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barong",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦫꦺꦴꦁ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦫꦺꦴꦁ"
],
"id": "en-barong-jv-romanization-DUPfXj5q",
"links": [
[
"ꦧꦫꦺꦴꦁ",
"ꦧꦫꦺꦴꦁ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "barong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mansaka entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barong (a kind of bolo)"
],
"id": "en-barong-msk-noun-mrXdXNJ4",
"links": [
[
"barong",
"barong#English"
]
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barong",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barong"
],
"id": "en-barong-mrw-noun-MNy1~esZ",
"links": [
[
"barong",
"barong#English"
]
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barong",
"name": "mrw-verb"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to carry (on shoulder, especially a person)"
],
"id": "en-barong-mrw-verb-Dt8iX08U",
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "barong-tagalog"
},
"expansion": "Ellipsis of barong-tagalog",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of barong-tagalog.",
"forms": [
{
"form": "baróng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇᜓᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baróng",
"b": "+"
},
"expansion": "baróng (Baybayin spelling ᜊᜇᜓᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rong"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 0 9 12 15 5 2 1 10 11 0 1 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 12 10 13 6 2 1 8 9 0 0 24 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "barong-intsik"
},
{
"word": "barong-pilipino"
},
{
"word": "polo-barong"
}
],
"glosses": [
"barong Tagalog (a Philippine embroidered long-sleeved formal shirt for men)"
],
"id": "en-barong-tl-noun-oF~~z25V",
"links": [
[
"barong Tagalog",
"barong Tagalog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barong-tagalog"
},
{
"word": "barong-pilipino"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɾoŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈɾoŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oŋ"
}
],
"word": "barong"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜇᜓᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "barong (Baybayin spelling ᜊᜇᜓᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rong"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barong (cutting weapon used by Moros in the Philippines)"
],
"id": "en-barong-tl-noun-lDBa4T9E",
"links": [
[
"barong",
"barong#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾoŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.ɾoŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾoŋ"
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "barong",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barong",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬩᬭᭀᬂ"
}
],
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese non-lemma forms",
"Balinese romanizations",
"Balinese terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ᬩᬭᭀᬂ"
],
"links": [
[
"ᬩᬭᭀᬂ",
"ᬩᬭᭀᬂ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Bivalves",
"ceb:Seafood",
"ceb:Weapons"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "barong",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rong"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a barong; a bladed weapon"
],
"links": [
[
"barong",
"barong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"the comb pen shell (Atrina pectinata)"
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "barongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barong (plural barongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barong Tagalog"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A cutting weapon similar to a cleaver, with a thick back and thin razor-like edge, used by the Moros of the Philippines."
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"cleaver",
"cleaver"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
]
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "baróng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baróng"
},
"expansion": "baróng",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shirt"
],
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Balinese",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Balinese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ban",
"3": "ᬩᬭᭀᬂ",
"t": "barong"
},
"expansion": "Balinese ᬩᬭᭀᬂ (“barong”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦫꦺꦴꦁ"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦫꦺꦴꦁ (barong)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "baroṅ, barwaṅ",
"lit": "bear"
},
"expansion": "Old Javanese baroṅ, barwaṅ (literally “bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀuaŋ",
"t": "bear"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ (“bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "beruang"
},
"expansion": "Doublet of beruang",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Balinese ᬩᬭᭀᬂ (“barong”) and Javanese ꦧꦫꦺꦴꦁ (barong), from Old Javanese baroṅ, barwaṅ (literally “bear”), from Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ (“bear”). Doublet of beruang.",
"forms": [
{
"form": "barong-barong",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barong (plural barong-barong)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rong"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barongan"
},
{
"word": "barongsai"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the barong: the beneficent force of nature which works against evil spirits, embodied in the figure of an animal carried by two men, with a lion's mask"
]
},
{
"categories": [
"id:Dance"
],
"glosses": [
"the dance of the barong"
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) the dance of the barong"
],
"synonyms": [
{
"word": "barongan"
}
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"id:Clothing"
],
"glosses": [
"certain batik design, with the head of a lion motif"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) certain batik design, with the head of a lion motif"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbarɔŋ]"
}
],
"wikipedia": [
"id:barong"
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "barong",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barong",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦫꦺꦴꦁ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦫꦺꦴꦁ"
],
"links": [
[
"ꦧꦫꦺꦴꦁ",
"ꦧꦫꦺꦴꦁ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "barong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mansaka entries with incorrect language header",
"Mansaka lemmas",
"Mansaka nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"barong (a kind of bolo)"
],
"links": [
[
"barong",
"barong#English"
]
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Maranao verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barong",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barong"
],
"links": [
[
"barong",
"barong#English"
]
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Maranao verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barong",
"name": "mrw-verb"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to carry (on shoulder, especially a person)"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
]
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɾoŋ",
"Rhymes:Tagalog/aɾoŋ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/oŋ",
"Rhymes:Tagalog/oŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog ellipses",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "barong-intsik"
},
{
"word": "barong-pilipino"
},
{
"word": "polo-barong"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "barong-tagalog"
},
"expansion": "Ellipsis of barong-tagalog",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of barong-tagalog.",
"forms": [
{
"form": "baróng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇᜓᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baróng",
"b": "+"
},
"expansion": "baróng (Baybayin spelling ᜊᜇᜓᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rong"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barong Tagalog (a Philippine embroidered long-sleeved formal shirt for men)"
],
"links": [
[
"barong Tagalog",
"barong Tagalog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barong-tagalog"
},
{
"word": "barong-pilipino"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɾoŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈɾoŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oŋ"
}
],
"word": "barong"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɾoŋ",
"Rhymes:Tagalog/aɾoŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜇᜓᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "barong (Baybayin spelling ᜊᜇᜓᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rong"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barong (cutting weapon used by Moros in the Philippines)"
],
"links": [
[
"barong",
"barong#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾoŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.ɾoŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾoŋ"
}
],
"word": "barong"
}
Download raw JSONL data for barong meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.