"bareng" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bew",
        "3": "bareng"
      },
      "expansion": "Borrowed from Betawi bareng",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦧꦉꦁ",
        "t": "together"
      },
      "expansion": "Javanese ꦧꦉꦁ (bareng, “together”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "berangai",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay berangai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "berangai"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay berangai",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Borrowed from Betawi bareng, from Javanese ꦧꦉꦁ (bareng, “together”).\n* Inherited from Malay berangai, from Proto-Malayo-Polynesian language *barangay. Literally a kind of long boat that is ridden together. This meaning can be found in Philippines languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "barêng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "head": "barêng"
      },
      "expansion": "barêng",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧reng"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "berbareng"
        },
        {
          "word": "berbarengan"
        },
        {
          "word": "membarengi"
        },
        {
          "word": "membarengkan"
        },
        {
          "word": "nonton bareng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "together."
      ],
      "id": "en-bareng-id-adv-JePSJUII",
      "links": [
        [
          "together",
          "together#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) together."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bersama-sama"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbarəŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.rəŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-arəŋ"
    }
  ],
  "word": "bareng"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "bareng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bareng",
      "name": "jv-rom"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ꦧꦉꦁ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romanization of ꦧꦉꦁ"
      ],
      "id": "en-bareng-jv-romanization-vWjAYDre",
      "links": [
        [
          "ꦧꦉꦁ",
          "ꦧꦉꦁ#Javanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "bareng"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "berbareng"
    },
    {
      "word": "berbarengan"
    },
    {
      "word": "membarengi"
    },
    {
      "word": "membarengkan"
    },
    {
      "word": "nonton bareng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bew",
        "3": "bareng"
      },
      "expansion": "Borrowed from Betawi bareng",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦧꦉꦁ",
        "t": "together"
      },
      "expansion": "Javanese ꦧꦉꦁ (bareng, “together”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "berangai",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay berangai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "berangai"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay berangai",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Borrowed from Betawi bareng, from Javanese ꦧꦉꦁ (bareng, “together”).\n* Inherited from Malay berangai, from Proto-Malayo-Polynesian language *barangay. Literally a kind of long boat that is ridden together. This meaning can be found in Philippines languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "barêng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "head": "barêng"
      },
      "expansion": "barêng",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧reng"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian 2-syllable words",
        "Indonesian adverbs",
        "Indonesian colloquialisms",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Indonesian/arəŋ",
        "Rhymes:Indonesian/arəŋ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "together."
      ],
      "links": [
        [
          "together",
          "together#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) together."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bersama-sama"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbarəŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.rəŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-arəŋ"
    }
  ],
  "word": "bareng"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "bareng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bareng",
      "name": "jv-rom"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ꦧꦉꦁ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Javanese entries with incorrect language header",
        "Javanese non-lemma forms",
        "Javanese romanizations",
        "Javanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Romanization of ꦧꦉꦁ"
      ],
      "links": [
        [
          "ꦧꦉꦁ",
          "ꦧꦉꦁ#Javanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "bareng"
}