"barcarolle" meaning in All languages combined

See barcarolle on Wiktionary

Noun [English]

Forms: barcarolles [plural]
Head templates: {{en-noun}} barcarolle (plural barcarolles)
  1. Alternative spelling of barcarole. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: barcarole
    Sense id: en-barcarolle-en-noun-jJBSro8Z Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [French]

IPA: /baʁ.ka.ʁɔl/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barcarolle.wav Forms: barcarolles [plural]
Etymology: From Italian. Etymology templates: {{uder|fr|it|-}} Italian Head templates: {{fr-noun|f}} barcarolle f (plural barcarolles)
  1. barcarole Tags: feminine
    Sense id: en-barcarolle-fr-noun-n8wCqK3d Categories (other): French entries with incorrect language header, French undefined derivations

Inflected forms

Download JSONL data for barcarolle meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "barcarolles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "barcarolle (plural barcarolles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "barcarole"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1822 May, “Report of Music”, in The London Magazine, volume V, number XXIX, London: Printed for Taylor and Hessey, 93, Fleet-Street, →OCLC, page 492",
          "text": "A Barcarolle, with variations for the Pianoforte and flute, ad lib. by [Jean Théodore] Latour, opens with an introduction of great feeling and elegance. The Barcarolle is composed by [Jacques Féréol] Mazas, the great violinist, and has been played by him at the Philharmonic Concerts, and is original and graceful.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1826, Michael Kelly, [Theodore Edward Hook], Reminiscences of Michael Kelly, of the King’s Theatre, and Theatre Royal Drury Lane, including a Period of Nearly Half a Century; with Original Anecdotes of Many Distinguished Persons, Political, Military, and Musical, New York, N.Y.: Printed by J. & J. Harper, 327 Pearl-Street, for E[vert Augustus] Duyckinck, Collins and Hannay, Collins & Co., W. B. Gilley, H. I. Megary, A. T. Goodrich, and G. & C. Carvill, →OCLC, page 90",
          "text": "Venice! dear beautiful Venice! scene of harmony and love! where all was gayety and mirth, revelry and pleasure, with what warm feelings do I recall thee to my memory; day and night were the gondoliers singing barcarolles, or the verses of [Torquato] Tasso and [Ludovico] Ariosto to Venetian airs; […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1895 February, William Steinway, “William Steinway’s Reminiscences of Rubinstein”, in W. S. B. Mathews, editor, Music. A Monthly Magazine Devoted to the Art, Science, Technic and Literature of Music, volume VII, Chicago, Ill.: Music Magazine Publishing Company, →OCLC, page 395",
          "text": "Later in the evening Mr. [Anton] Rubinstein played his smaller pieces, such as the march from \"The Ruins of Athens,\" his own \"Barcarolle,\" and \"Valse Caprice,\" and the enthusiasm and appreciation of his intelligent audience grew greater and greater.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of barcarole."
      ],
      "id": "en-barcarolle-en-noun-jJBSro8Z",
      "links": [
        [
          "barcarole",
          "barcarole#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "barcarolle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian.",
  "forms": [
    {
      "form": "barcarolles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barcarolle f (plural barcarolles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barcarole"
      ],
      "id": "en-barcarolle-fr-noun-n8wCqK3d",
      "links": [
        [
          "barcarole",
          "barcarole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baʁ.ka.ʁɔl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barcarolle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-barcarolle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-barcarolle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-barcarolle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-barcarolle.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "barcarolle"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "barcarolles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "barcarolle (plural barcarolles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "barcarole"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1822 May, “Report of Music”, in The London Magazine, volume V, number XXIX, London: Printed for Taylor and Hessey, 93, Fleet-Street, →OCLC, page 492",
          "text": "A Barcarolle, with variations for the Pianoforte and flute, ad lib. by [Jean Théodore] Latour, opens with an introduction of great feeling and elegance. The Barcarolle is composed by [Jacques Féréol] Mazas, the great violinist, and has been played by him at the Philharmonic Concerts, and is original and graceful.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1826, Michael Kelly, [Theodore Edward Hook], Reminiscences of Michael Kelly, of the King’s Theatre, and Theatre Royal Drury Lane, including a Period of Nearly Half a Century; with Original Anecdotes of Many Distinguished Persons, Political, Military, and Musical, New York, N.Y.: Printed by J. & J. Harper, 327 Pearl-Street, for E[vert Augustus] Duyckinck, Collins and Hannay, Collins & Co., W. B. Gilley, H. I. Megary, A. T. Goodrich, and G. & C. Carvill, →OCLC, page 90",
          "text": "Venice! dear beautiful Venice! scene of harmony and love! where all was gayety and mirth, revelry and pleasure, with what warm feelings do I recall thee to my memory; day and night were the gondoliers singing barcarolles, or the verses of [Torquato] Tasso and [Ludovico] Ariosto to Venetian airs; […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1895 February, William Steinway, “William Steinway’s Reminiscences of Rubinstein”, in W. S. B. Mathews, editor, Music. A Monthly Magazine Devoted to the Art, Science, Technic and Literature of Music, volume VII, Chicago, Ill.: Music Magazine Publishing Company, →OCLC, page 395",
          "text": "Later in the evening Mr. [Anton] Rubinstein played his smaller pieces, such as the march from \"The Ruins of Athens,\" his own \"Barcarolle,\" and \"Valse Caprice,\" and the enthusiasm and appreciation of his intelligent audience grew greater and greater.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of barcarole."
      ],
      "links": [
        [
          "barcarole",
          "barcarole#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "barcarolle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian.",
  "forms": [
    {
      "form": "barcarolles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barcarolle f (plural barcarolles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms derived from Italian",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "barcarole"
      ],
      "links": [
        [
          "barcarole",
          "barcarole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baʁ.ka.ʁɔl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barcarolle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-barcarolle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-barcarolle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-barcarolle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-barcarolle.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "barcarolle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.