"baqueteado" meaning in All languages combined

See baqueteado on Wiktionary

Adjective [Spanish]

IPA: /baketeˈado/, [ba.ke.t̪eˈa.ð̞o] Forms: baqueteada [feminine], baqueteados [masculine, plural], baqueteadas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Head templates: {{es-adj}} baqueteado (feminine baqueteada, masculine plural baqueteados, feminine plural baqueteadas)
  1. battered, beaten up (in rough condition)
    Sense id: en-baqueteado-es-adj-6Ot-dR4d Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 97 3

Verb [Spanish]

IPA: /baketeˈado/, [ba.ke.t̪eˈa.ð̞o] Forms: baqueteada [feminine], baqueteados [masculine, plural], baqueteadas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Head templates: {{es-past participle}} baqueteado (feminine baqueteada, masculine plural baqueteados, feminine plural baqueteadas)
  1. past participle of baquetear Tags: form-of, participle, past Form of: baquetear
    Sense id: en-baqueteado-es-verb-XV5fLNho

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "baqueteada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baqueteados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baqueteadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baqueteado (feminine baqueteada, masculine plural baqueteados, feminine plural baqueteadas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧que‧te‧a‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 August 1, “La ‘band of brothers’ liquida a la flor de la caballería”, in El País:",
          "text": "Los arrogantes paladines de Francia, orgullosos bajos sus pendones de seda y envueltos en sus brillantes armaduras como letales crustáceos de hierro, se enfrentaron desdeñosos –el duque de Brabante incluso se permitió llegar tarde al lance porque tenía un bautizo– a la baqueteada y menguada tropa de Enrique V que contaba con una importante proporción de arqueros (seis por cada hombre de armas).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battered, beaten up (in rough condition)"
      ],
      "id": "en-baqueteado-es-adj-6Ot-dR4d",
      "links": [
        [
          "battered",
          "battered"
        ],
        [
          "beaten up",
          "beaten up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baketeˈado/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ke.t̪eˈa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "baqueteado"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "baqueteada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baqueteados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baqueteadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baqueteado (feminine baqueteada, masculine plural baqueteados, feminine plural baqueteadas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧que‧te‧a‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "baquetear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of baquetear"
      ],
      "id": "en-baqueteado-es-verb-XV5fLNho",
      "links": [
        [
          "baquetear",
          "baquetear#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baketeˈado/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ke.t̪eˈa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "baqueteado"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ado",
    "Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baqueteada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baqueteados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baqueteadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baqueteado (feminine baqueteada, masculine plural baqueteados, feminine plural baqueteadas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧que‧te‧a‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 August 1, “La ‘band of brothers’ liquida a la flor de la caballería”, in El País:",
          "text": "Los arrogantes paladines de Francia, orgullosos bajos sus pendones de seda y envueltos en sus brillantes armaduras como letales crustáceos de hierro, se enfrentaron desdeñosos –el duque de Brabante incluso se permitió llegar tarde al lance porque tenía un bautizo– a la baqueteada y menguada tropa de Enrique V que contaba con una importante proporción de arqueros (seis por cada hombre de armas).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battered, beaten up (in rough condition)"
      ],
      "links": [
        [
          "battered",
          "battered"
        ],
        [
          "beaten up",
          "beaten up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baketeˈado/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ke.t̪eˈa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "baqueteado"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ado",
    "Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baqueteada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baqueteados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baqueteadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baqueteado (feminine baqueteada, masculine plural baqueteados, feminine plural baqueteadas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧que‧te‧a‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "baquetear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of baquetear"
      ],
      "links": [
        [
          "baquetear",
          "baquetear#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baketeˈado/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ke.t̪eˈa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "baqueteado"
}

Download raw JSONL data for baqueteado meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.