See banshee on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bansheelike"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَانْشِي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَانْشِي (bānšī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بَانْشِي (bānšī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "banŝio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: banŝio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: banŝio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "banshee",
"3": "banshie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: banshee, banshie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: banshee, banshie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "バンシー",
"bor": "1",
"tr": "banshī"
},
"expansion": "→ Japanese: バンシー (banshī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: バンシー (banshī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "반시",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 반시 (bansi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 반시 (bansi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "banşî",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: banşî",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: banşî"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́нши",
"3": "банши́",
"4": "ба́ньши",
"5": "баньши́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ба́нши (bánši), банши́ (banší), ба́ньши (bánʹši), баньши́ (banʹší)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ба́нши (bánši), банши́ (banší), ба́ньши (bánʹši), баньши́ (banʹší)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: banshee"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "bean sí"
},
"expansion": "Borrowed from Irish bean sí",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "ben síde",
"lit": "woman of the fairy mound"
},
"expansion": "Old Irish ben síde (literally “woman of the fairy mound”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Irish bean sí, from Old Irish ben síde (literally “woman of the fairy mound”). The term banshee entered English in 1771.",
"forms": [
{
"form": "banshees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banshee (plural banshees)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sidhe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Folklore",
"orig": "en:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Irish mythology",
"orig": "en:Irish mythology",
"parents": [
"Celtic mythology",
"Ireland",
"Mythology",
"British Isles",
"Europe",
"Culture",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Places",
"Nature",
"All topics",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1810, The Lady of the Lake, Walter Scott, 3.VII:",
"text": "Late had he heard, in prophet's dream, / The fatal Ben-Shie's boding scream […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female spirit, usually taking the form of a woman whose mournful wailing warns of an impending death."
],
"id": "en-banshee-en-noun-yxf1AkZ0",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"mournful",
"mournful"
],
[
"wailing",
"wailing"
],
[
"impend",
"impend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, Ireland, folklore) A female spirit, usually taking the form of a woman whose mournful wailing warns of an impending death."
],
"tags": [
"Ireland",
"Scotland"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bānšī",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَانْشِي"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "banši",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "բանշի"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"english": "no exact term exists",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàosāng nǚyāo",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "報喪女妖 /报丧女妖"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"english": "messenger of death",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàngménshén",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "喪門神 /丧门神"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"english": "messenger of death",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàngménxīng",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "喪門星 /丧门星"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "banshee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "banŝio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "banshee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshie"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banshee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "sikítószellem"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean sí"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banshī",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "バンシー"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bansi",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "반시"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banşî"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ben shee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ben síde"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baintsíde"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyszymora"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bánši",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́нши"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banší",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банши́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bánʹši",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ньши"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banʹší",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баньши́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "banshee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-shìdh"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "La Llorona"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "banši",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банші"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyhyraeth"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1936, John Thomas McIntyre, Steps Going Down, page 15:",
"text": "Where's this old banshee that runs the place?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A noisy or ill-tempered woman."
],
"id": "en-banshee-en-noun-iolJ3NZu",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"ill-tempered",
"ill-tempered"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A noisy or ill-tempered woman."
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bænˈʃiː/"
},
{
"ipa": "/ˈbænʃiː/"
},
{
"audio": "en-us-banshee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-banshee.ogg/En-us-banshee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-us-banshee.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "banshie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "benshee"
}
],
"wikipedia": [
"banshee"
],
"word": "banshee"
}
{
"forms": [
{
"form": "banshees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "banshee f (plural banshees)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Irish mythology",
"orig": "pt:Irish mythology",
"parents": [
"Celtic mythology",
"Ireland",
"Mythology",
"British Isles",
"Europe",
"Culture",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Places",
"Nature",
"All topics",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banshee (a female spirit who warns of impending death)"
],
"id": "en-banshee-pt-noun-UL0~B6am",
"links": [
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"banshee",
"banshee#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Irish mythology) banshee (a female spirit who warns of impending death)"
],
"tags": [
"Irish",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "banshee"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gd",
"3": "bean-shìdh"
},
"expansion": "Borrowed from Scottish Gaelic bean-shìdh",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ga",
"3": "ben síde"
},
"expansion": "Irish ben síde",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scottish Gaelic bean-shìdh or Irish ben síde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "noun"
},
"expansion": "banshee",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banshee"
],
"id": "en-banshee-sco-noun-xcdnFlyl",
"links": [
[
"banshee",
"banshee#English"
]
]
}
],
"word": "banshee"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Old Irish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Irish mythology",
"en:Mythological creatures",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "bansheelike"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَانْشِي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَانْشِي (bānšī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بَانْشِي (bānšī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "banŝio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: banŝio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: banŝio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "banshee",
"3": "banshie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: banshee, banshie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: banshee, banshie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "バンシー",
"bor": "1",
"tr": "banshī"
},
"expansion": "→ Japanese: バンシー (banshī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: バンシー (banshī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "반시",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 반시 (bansi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 반시 (bansi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "banşî",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: banşî",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: banşî"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: banshee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́нши",
"3": "банши́",
"4": "ба́ньши",
"5": "баньши́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ба́нши (bánši), банши́ (banší), ба́ньши (bánʹši), баньши́ (banʹší)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ба́нши (bánši), банши́ (banší), ба́ньши (bánʹši), баньши́ (banʹší)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "banshee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: banshee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: banshee"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "bean sí"
},
"expansion": "Borrowed from Irish bean sí",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "ben síde",
"lit": "woman of the fairy mound"
},
"expansion": "Old Irish ben síde (literally “woman of the fairy mound”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Irish bean sí, from Old Irish ben síde (literally “woman of the fairy mound”). The term banshee entered English in 1771.",
"forms": [
{
"form": "banshees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banshee (plural banshees)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sidhe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Irish English",
"Quotation templates to be cleaned",
"Scottish English",
"en:Folklore"
],
"examples": [
{
"ref": "1810, The Lady of the Lake, Walter Scott, 3.VII:",
"text": "Late had he heard, in prophet's dream, / The fatal Ben-Shie's boding scream […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female spirit, usually taking the form of a woman whose mournful wailing warns of an impending death."
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"mournful",
"mournful"
],
[
"wailing",
"wailing"
],
[
"impend",
"impend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, Ireland, folklore) A female spirit, usually taking the form of a woman whose mournful wailing warns of an impending death."
],
"tags": [
"Ireland",
"Scotland"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, John Thomas McIntyre, Steps Going Down, page 15:",
"text": "Where's this old banshee that runs the place?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A noisy or ill-tempered woman."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"ill-tempered",
"ill-tempered"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A noisy or ill-tempered woman."
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bænˈʃiː/"
},
{
"ipa": "/ˈbænʃiː/"
},
{
"audio": "en-us-banshee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-banshee.ogg/En-us-banshee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-us-banshee.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "banshie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "benshee"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bānšī",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَانْشِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "banši",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "բանշի"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"code": "cmn",
"english": "no exact term exists",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàosāng nǚyāo",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "報喪女妖 /报丧女妖"
},
{
"code": "cmn",
"english": "messenger of death",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàngménshén",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "喪門神 /丧门神"
},
{
"code": "cmn",
"english": "messenger of death",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàngménxīng",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "喪門星 /丧门星"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "banshee"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "banŝio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "banshee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banshee"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "sikítószellem"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean sí"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banshī",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "バンシー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bansi",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "반시"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banşî"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ben shee"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ben síde"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baintsíde"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyszymora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bánši",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́нши"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banší",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банши́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bánʹši",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ньши"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banʹší",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баньши́"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"word": "banshee"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-shìdh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banshee"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "La Llorona"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "banši",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банші"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "in Irish folklore, a female spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyhyraeth"
}
],
"wikipedia": [
"banshee"
],
"word": "banshee"
}
{
"forms": [
{
"form": "banshees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "banshee f (plural banshees)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"pt:Irish mythology"
],
"glosses": [
"banshee (a female spirit who warns of impending death)"
],
"links": [
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"banshee",
"banshee#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Irish mythology) banshee (a female spirit who warns of impending death)"
],
"tags": [
"Irish",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "banshee"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gd",
"3": "bean-shìdh"
},
"expansion": "Borrowed from Scottish Gaelic bean-shìdh",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ga",
"3": "ben síde"
},
"expansion": "Irish ben síde",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scottish Gaelic bean-shìdh or Irish ben síde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "noun"
},
"expansion": "banshee",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms borrowed from Irish",
"Scots terms borrowed from Scottish Gaelic",
"Scots terms derived from Irish",
"Scots terms derived from Scottish Gaelic"
],
"glosses": [
"banshee"
],
"links": [
[
"banshee",
"banshee#English"
]
]
}
],
"word": "banshee"
}
Download raw JSONL data for banshee meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.