See bandeirante on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "bandeirante"
},
"expansion": "Portuguese bandeirante",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bandeirante, from bandeira (“flag”).",
"forms": [
{
"form": "bandeirantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandeirante (plural bandeirantes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Brazil",
"orig": "en:Brazil",
"parents": [
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 14:",
"text": "Its tough and cruel settler bandeirantes were the first Europeans to penetrate Brazil's interior on their long slaving forays against the índios.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 April 24, Bruce Douglas, “Brazil activists to walk 600 miles for 'free markets, lower taxes and privatisation'”, in The Guardian:",
"text": "On Friday afternoon, Santos and a few dozen other activists will set off from the Praça Panamericana in western São Paulo on a 1,000km (621-mile) walk to Brasília, the Brazilian capital, following one of the routes of the bandeirantes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One of the European adventurers and slavers who were responsible for exploring much of early colonial Brazil."
],
"id": "en-bandeirante-en-noun-S9Ki5HwR",
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"adventurer",
"adventurer"
],
[
"slaver",
"slaver"
],
[
"responsible",
"responsible"
],
[
"exploring",
"explore"
],
[
"early",
"early"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) One of the European adventurers and slavers who were responsible for exploring much of early colonial Brazil."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Bandeirantes"
]
}
],
"word": "bandeirante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bandeira",
"3": "ante"
},
"expansion": "bandeira + -ante",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From bandeira + -ante.",
"forms": [
{
"form": "bandeirantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bandeirante m or f by sense (plural bandeirantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dei‧ran‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Brazil",
"orig": "pt:Brazil",
"parents": [
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bandeirante"
],
"id": "en-bandeirante-pt-noun-8vImi3F-",
"links": [
[
"bandeirante",
"bandeirante#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) bandeirante"
],
"related": [
{
"word": "bandeira"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ̃.de(j)ˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃.de(ɪ̯)ˈɾɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.de(j)ˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃.de(ɪ̯)ˈɾɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.de(j)ˈɾɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃.de(ɪ̯)ˈɾɐ̃.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.dɐjˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.dɐjˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.dejˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.dejˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.deˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tɨ"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tʃi"
}
],
"word": "bandeirante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "bandeirante"
},
"expansion": "Portuguese bandeirante",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bandeirante, from bandeira (“flag”).",
"forms": [
{
"form": "bandeirantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandeirante (plural bandeirantes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Brazil"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 14:",
"text": "Its tough and cruel settler bandeirantes were the first Europeans to penetrate Brazil's interior on their long slaving forays against the índios.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 April 24, Bruce Douglas, “Brazil activists to walk 600 miles for 'free markets, lower taxes and privatisation'”, in The Guardian:",
"text": "On Friday afternoon, Santos and a few dozen other activists will set off from the Praça Panamericana in western São Paulo on a 1,000km (621-mile) walk to Brasília, the Brazilian capital, following one of the routes of the bandeirantes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One of the European adventurers and slavers who were responsible for exploring much of early colonial Brazil."
],
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"adventurer",
"adventurer"
],
[
"slaver",
"slaver"
],
[
"responsible",
"responsible"
],
[
"exploring",
"explore"
],
[
"early",
"early"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) One of the European adventurers and slavers who were responsible for exploring much of early colonial Brazil."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Bandeirantes"
]
}
],
"word": "bandeirante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bandeira",
"3": "ante"
},
"expansion": "bandeira + -ante",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From bandeira + -ante.",
"forms": [
{
"form": "bandeirantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bandeirante m or f by sense (plural bandeirantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧dei‧ran‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bandeira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms suffixed with -ante",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with historical senses",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi/4 syllables",
"pt:Brazil"
],
"glosses": [
"bandeirante"
],
"links": [
[
"bandeirante",
"bandeirante#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) bandeirante"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ̃.de(j)ˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃.de(ɪ̯)ˈɾɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.de(j)ˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃.de(ɪ̯)ˈɾɐ̃.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.de(j)ˈɾɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bɐ̃.de(ɪ̯)ˈɾɐ̃.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.dɐjˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.dɐjˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.dejˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.dejˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐ̃.deˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tɨ"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tʃi"
}
],
"word": "bandeirante"
}
Download raw JSONL data for bandeirante meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.