bambatant in All languages combined

IPA: /²bambaˌtant/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Compound of bamba (“school canteen”) + tant (“lady”). Etymology templates: {{compound|sv|bamba|tant|t1=school canteen|t2=lady}} bamba (“school canteen”) + tant (“lady”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} bambatant c, {{sv-noun|c}} bambatant c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], bambatant [indefinite, nominative, singular], bambatanten [definite, nominative, singular], bambatanter [indefinite, nominative, plural], bambatanterna [definite, nominative, plural], bambatants [genitive, indefinite, singular], bambatantens [definite, genitive, singular], bambatanters [genitive, indefinite, plural], bambatanternas [definite, genitive, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bamba",
        "3": "tant",
        "t1": "school canteen",
        "t2": "lady"
      },
      "expansion": "bamba (“school canteen”) + tant (“lady”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of bamba (“school canteen”) + tant (“lady”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatants",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatantens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bambatant c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "bambatant c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My strongest memory from my first school years is the stern lunch lady who stood by the area where we left our dishes, making sure that us children weren’t trying to scrape food scraps into the waste bucket.",
          "ref": "2009, Kerstin Eikeland, “Det behövs vilja också [Desire is also needed]”, in Göteborgs-Posten",
          "text": "Mitt starkaste minne från de första skolåren är den stränga bambatant som stod vid diskinlämningen och kontrollerade att vi barn inte försökte skrapa ner matrester i avfallshinken.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman who serves food in a school canteen; lunch lady"
      ],
      "id": "en-bambatant-sv-noun-~mAxznzI",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ],
        [
          "canteen",
          "canteen"
        ],
        [
          "lunch lady",
          "lunch lady"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Gothenburg) a woman who serves food in a school canteen; lunch lady"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mattant"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gothenburg",
        "common-gender",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²bambaˌtant/"
    }
  ],
  "word": "bambatant"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bamba",
        "3": "tant",
        "t1": "school canteen",
        "t2": "lady"
      },
      "expansion": "bamba (“school canteen”) + tant (“lady”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of bamba (“school canteen”) + tant (“lady”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatants",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatantens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambatanternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bambatant c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "bambatant c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish dialectal terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My strongest memory from my first school years is the stern lunch lady who stood by the area where we left our dishes, making sure that us children weren’t trying to scrape food scraps into the waste bucket.",
          "ref": "2009, Kerstin Eikeland, “Det behövs vilja också [Desire is also needed]”, in Göteborgs-Posten",
          "text": "Mitt starkaste minne från de första skolåren är den stränga bambatant som stod vid diskinlämningen och kontrollerade att vi barn inte försökte skrapa ner matrester i avfallshinken.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman who serves food in a school canteen; lunch lady"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ],
        [
          "canteen",
          "canteen"
        ],
        [
          "lunch lady",
          "lunch lady"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Gothenburg) a woman who serves food in a school canteen; lunch lady"
      ],
      "tags": [
        "Gothenburg",
        "common-gender",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²bambaˌtant/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mattant"
    }
  ],
  "word": "bambatant"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"bambatant" meaning in All languages combined

Noun [Swedish]