See balsamic on Wiktionary
Download JSON data for balsamic meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balsamical"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balsamically"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balsamic moon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balsamic vinaigrette"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balsamic vinegar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balsam",
"3": "ic"
},
"expansion": "balsam + -ic",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "balsamique"
},
"expansion": "French balsamique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balsamico",
"3": "balmy"
},
"expansion": "Doublet of balsamico and balmy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From balsam + -ic and French balsamique. Doublet of balsamico and balmy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "balsamic (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Producing balsam."
],
"id": "en-balsamic-en-adj-WhX~1K3h",
"links": [
[
"balsam",
"balsam"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 18 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "producing balsam",
"word": "palsami-"
},
{
"_dis1": "64 18 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "producing balsam",
"word": "palsamia tuottava"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1662, John Heydon, The Harmony of the World, London: Robert Horn, Epistle Dedicatory",
"text": "[…] the Souls of men also shall then catch life from the more pure and Balsamick parts of the Earth, and be cloathed again in terrestriall bodies […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having the health-giving properties of balsam; soothing, restorative."
],
"id": "en-balsamic-en-adj-n9Oj6eSU",
"links": [
[
"soothing",
"soothing"
],
[
"restorative",
"restorative"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 82 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soothing, restorative",
"word": "rauhoittava"
},
{
"_dis1": "10 82 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soothing, restorative",
"word": "balsamiczny"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1891, Mary Noailles Murfree, In the \"Stranger People's\" Country, Nebraska, published 2005, page 14",
"text": "he stood in the road, fragrant with the odor of the azaleas in the undergrowth and the balsamic breath of the low-hanging firs, which were all fibrously a-glitter wherever the moon touched the dew in the dense midst of their shadows.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having the pleasant odour of balsam; balmy, fragrant."
],
"id": "en-balsamic-en-adj-kjbCxBgW",
"links": [
[
"balmy",
"balmy"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "20 20 60",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having the pleasant odour of balsam",
"word": "palsamintuoksuinen"
},
{
"_dis1": "20 20 60",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having the pleasant odour of balsam",
"word": "balsamiczny"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɔːlˈsæmɪk/"
},
{
"rhymes": "-æmɪk"
}
],
"word": "balsamic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balsam",
"3": "ic"
},
"expansion": "balsam + -ic",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "balsamique"
},
"expansion": "French balsamique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balsamico",
"3": "balmy"
},
"expansion": "Doublet of balsamico and balmy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From balsam + -ic and French balsamique. Doublet of balsamico and balmy.",
"forms": [
{
"form": "balsamics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "balsamic (countable and uncountable, plural balsamics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 12 12 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 15 55",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 21, Gord Stimmell, “Many fine wines plus one for a coffee lover”, in Toronto Star",
"text": "Emilia-Romagna is home to fabled Parmigiano Reggiano cheese and aged balsamics.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Balsamic vinegar."
],
"id": "en-balsamic-en-noun-BW0Ones-",
"links": [
[
"Balsamic vinegar",
"balsamic vinegar"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɔːlˈsæmɪk/"
},
{
"rhymes": "-æmɪk"
}
],
"word": "balsamic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "balsamique",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French balsamique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "balsamique"
},
"expansion": "Borrowed from French balsamique",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French balsamique.",
"forms": [
{
"form": "balsamică",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamice",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balsamic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamică",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamicul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamica",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamicii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamicele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamic",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamicului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamicei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamicilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamicelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balsamic m or n (feminine singular balsamică, masculine plural balsamici, feminine and neuter plural balsamice)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"balsamic"
],
"id": "en-balsamic-ro-adj-cVukboyC",
"links": [
[
"balsamic",
"balsamic#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "balsamic"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms suffixed with -ic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/æmɪk",
"Rhymes:English/æmɪk/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "balsamical"
},
{
"word": "balsamically"
},
{
"word": "balsamic moon"
},
{
"word": "balsamic vinaigrette"
},
{
"word": "balsamic vinegar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balsam",
"3": "ic"
},
"expansion": "balsam + -ic",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "balsamique"
},
"expansion": "French balsamique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balsamico",
"3": "balmy"
},
"expansion": "Doublet of balsamico and balmy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From balsam + -ic and French balsamique. Doublet of balsamico and balmy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "balsamic (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Producing balsam."
],
"links": [
[
"balsam",
"balsam"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1662, John Heydon, The Harmony of the World, London: Robert Horn, Epistle Dedicatory",
"text": "[…] the Souls of men also shall then catch life from the more pure and Balsamick parts of the Earth, and be cloathed again in terrestriall bodies […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having the health-giving properties of balsam; soothing, restorative."
],
"links": [
[
"soothing",
"soothing"
],
[
"restorative",
"restorative"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Mary Noailles Murfree, In the \"Stranger People's\" Country, Nebraska, published 2005, page 14",
"text": "he stood in the road, fragrant with the odor of the azaleas in the undergrowth and the balsamic breath of the low-hanging firs, which were all fibrously a-glitter wherever the moon touched the dew in the dense midst of their shadows.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having the pleasant odour of balsam; balmy, fragrant."
],
"links": [
[
"balmy",
"balmy"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɔːlˈsæmɪk/"
},
{
"rhymes": "-æmɪk"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "producing balsam",
"word": "palsami-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "producing balsam",
"word": "palsamia tuottava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soothing, restorative",
"word": "rauhoittava"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soothing, restorative",
"word": "balsamiczny"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having the pleasant odour of balsam",
"word": "palsamintuoksuinen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having the pleasant odour of balsam",
"word": "balsamiczny"
}
],
"word": "balsamic"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms suffixed with -ic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/æmɪk",
"Rhymes:English/æmɪk/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balsam",
"3": "ic"
},
"expansion": "balsam + -ic",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "balsamique"
},
"expansion": "French balsamique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balsamico",
"3": "balmy"
},
"expansion": "Doublet of balsamico and balmy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From balsam + -ic and French balsamique. Doublet of balsamico and balmy.",
"forms": [
{
"form": "balsamics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "balsamic (countable and uncountable, plural balsamics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 21, Gord Stimmell, “Many fine wines plus one for a coffee lover”, in Toronto Star",
"text": "Emilia-Romagna is home to fabled Parmigiano Reggiano cheese and aged balsamics.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Balsamic vinegar."
],
"links": [
[
"Balsamic vinegar",
"balsamic vinegar"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɔːlˈsæmɪk/"
},
{
"rhymes": "-æmɪk"
}
],
"word": "balsamic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "balsamique",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French balsamique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "balsamique"
},
"expansion": "Borrowed from French balsamique",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French balsamique.",
"forms": [
{
"form": "balsamică",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamice",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balsamic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamică",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamicul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamica",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamicii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamicele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamic",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamicului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamicei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balsamicilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balsamicelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balsamic m or n (feminine singular balsamică, masculine plural balsamici, feminine and neuter plural balsamice)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"balsamic"
],
"links": [
[
"balsamic",
"balsamic#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "balsamic"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.