See ballade on Wiktionary
Download JSON data for ballade meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ballade royal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷelH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ballade"
},
"expansion": "French ballade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ballad"
},
"expansion": "Doublet of ballad",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ballade. Doublet of ballad.",
"forms": [
{
"form": "ballades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ballade (plural ballades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ballad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Richard Le Gallienne, Vanishing Roads and Other Essays",
"text": "\"Dead and gone!\" as Andrew Lang re-echoes in a sweetly mournful ballade[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007 December 30, Anthony Tommasini, “A Patience to Listen, Alive and Well”, in New York Times",
"text": "Even a 10-minute Chopin ballade for piano, let alone Messiaen’s 75-minute “Turangalila Symphony,” tries to grapple with, activate and organize a relatively substantial span of time.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of various genres of single-movement musical pieces having lyrical and narrative elements."
],
"id": "en-ballade-en-noun-3CvGbgrx",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Any of various genres of single-movement musical pieces having lyrical and narrative elements."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A poem of one or more triplets of seven- or eight-line stanzas, each ending with the same line as refrain, and usually an envoi; more generally, any poem in stanzas of equal length."
],
"id": "en-ballade-en-noun-r-QYHaWN",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"triplet",
"triplet"
],
[
"stanza",
"stanza"
],
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"envoi",
"envoi"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A poem of one or more triplets of seven- or eight-line stanzas, each ending with the same line as refrain, and usually an envoi; more generally, any poem in stanzas of equal length."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"word": "ballade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "ballade"
},
"expansion": "French ballade",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French ballade.",
"forms": [
{
"form": "balladen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ballader",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ballade",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balladen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ballader",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balladerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ballades",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "balladens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balladers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "balladernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "ballader",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "balladen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ballade c (singular definite balladen, plural indefinite ballader)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "ballade c (singular definite balladen, plural indefinite ballader)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "balladernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "balladers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "balladens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "ballades",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "balladerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "ballader",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "balladen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "ballade"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 38 15",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ballad (narrative poem)"
],
"id": "en-ballade-da-noun-RLfqn09p",
"links": [
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 38 15",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mischief, hijinks"
],
"id": "en-ballade-da-noun-AwxcU8R2",
"links": [
[
"mischief",
"mischief"
],
[
"hijinks",
"hijinks"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) mischief, hijinks"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 38 15",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trouble, unrest"
],
"id": "en-ballade-da-noun-LrzK7mU-",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"unrest",
"unrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) trouble, unrest"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 38 15",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ballad (slow romantic song)"
],
"id": "en-ballade-da-noun-nMeDjfuq",
"links": [
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "ballade"
}
{
"forms": [
{
"form": "balladen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ballades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balladetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "balladen",
"3": "balladetje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "ballade f (plural balladen or ballades, diminutive balladetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ballad"
],
"id": "en-ballade-nl-noun-bhqHEyfk",
"links": [
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ballade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-ballade.ogg/Nl-ballade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Nl-ballade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ballade"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ballade",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: ballade",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: ballade"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ballade",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ballade",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ballade"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baladă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: baladă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: baladă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баллада",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: баллада (ballada)\n→ Georgian: ბალადა (balada)\n→ Kazakh: баллада (ballada)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: баллада (ballada)\n→ Georgian: ბალადა (balada)\n→ Kazakh: баллада (ballada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "balad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: balad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: balad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "balade",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French balade",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "balade"
},
"expansion": "Inherited from Old French balade",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prv",
"3": "balada",
"4": "",
"5": "song for dancing"
},
"expansion": "Provençal balada (“song for dancing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "balar",
"3": "",
"4": "to dance"
},
"expansion": "balar (“to dance”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "ballare"
},
"expansion": "Late Latin ballare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "βαλλίζω"
},
"expansion": "Ancient Greek βαλλίζω (ballízō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ballée"
},
"expansion": "Doublet of ballée",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French balade, from Provençal balada (“song for dancing”), from balar (“to dance”), from Late Latin ballare, borrowed from, or related to, Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Doublet of ballée.",
"forms": [
{
"form": "ballades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ballade f (plural ballades)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ballade (lyric poem)"
],
"id": "en-ballade-fr-noun-KSXJCErw",
"links": [
[
"ballade",
"ballade#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ballad"
],
"id": "en-ballade-fr-noun-bhqHEyfk",
"links": [
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lad/"
},
{
"audio": "Fr-ballade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-ballade.ogg/Fr-ballade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Fr-ballade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:ballade"
],
"word": "ballade"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from French",
"Danish terms derived from French",
"Rhymes:Danish/aːdə",
"Rhymes:Danish/aːdə/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "ballade"
},
"expansion": "French ballade",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French ballade.",
"forms": [
{
"form": "balladen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ballader",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ballade",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balladen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ballader",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balladerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ballades",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "balladens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balladers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "balladernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "ballader",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "balladen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ballade c (singular definite balladen, plural indefinite ballader)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "ballade c (singular definite balladen, plural indefinite ballader)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "balladernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "balladers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "balladens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "ballades",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "balladerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "ballader",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "balladen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "ballade"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ballad (narrative poem)"
],
"links": [
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Danish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"mischief, hijinks"
],
"links": [
[
"mischief",
"mischief"
],
[
"hijinks",
"hijinks"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) mischief, hijinks"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Danish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"trouble, unrest"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"unrest",
"unrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) trouble, unrest"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"ballad (slow romantic song)"
],
"links": [
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "ballade"
}
{
"forms": [
{
"form": "balladen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ballades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balladetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "balladen",
"3": "balladetje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "ballade f (plural balladen or ballades, diminutive balladetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms with audio links",
"nl-noun plural matches generated form"
],
"glosses": [
"ballad"
],
"links": [
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ballade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-ballade.ogg/Nl-ballade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Nl-ballade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ballade"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷelH-"
],
"derived": [
{
"word": "ballade royal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷelH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ballade"
},
"expansion": "French ballade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ballad"
},
"expansion": "Doublet of ballad",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ballade. Doublet of ballad.",
"forms": [
{
"form": "ballades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ballade (plural ballades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ballad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Richard Le Gallienne, Vanishing Roads and Other Essays",
"text": "\"Dead and gone!\" as Andrew Lang re-echoes in a sweetly mournful ballade[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007 December 30, Anthony Tommasini, “A Patience to Listen, Alive and Well”, in New York Times",
"text": "Even a 10-minute Chopin ballade for piano, let alone Messiaen’s 75-minute “Turangalila Symphony,” tries to grapple with, activate and organize a relatively substantial span of time.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of various genres of single-movement musical pieces having lyrical and narrative elements."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Any of various genres of single-movement musical pieces having lyrical and narrative elements."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Poetry"
],
"glosses": [
"A poem of one or more triplets of seven- or eight-line stanzas, each ending with the same line as refrain, and usually an envoi; more generally, any poem in stanzas of equal length."
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"triplet",
"triplet"
],
[
"stanza",
"stanza"
],
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"envoi",
"envoi"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A poem of one or more triplets of seven- or eight-line stanzas, each ending with the same line as refrain, and usually an envoi; more generally, any poem in stanzas of equal length."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"word": "ballade"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Provençal",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ballade",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: ballade",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: ballade"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ballade",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ballade",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ballade"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "baladă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: baladă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: baladă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баллада",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: баллада (ballada)\n→ Georgian: ბალადა (balada)\n→ Kazakh: баллада (ballada)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: баллада (ballada)\n→ Georgian: ბალადა (balada)\n→ Kazakh: баллада (ballada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "balad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: balad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: balad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "balade",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French balade",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "balade"
},
"expansion": "Inherited from Old French balade",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prv",
"3": "balada",
"4": "",
"5": "song for dancing"
},
"expansion": "Provençal balada (“song for dancing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "balar",
"3": "",
"4": "to dance"
},
"expansion": "balar (“to dance”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "ballare"
},
"expansion": "Late Latin ballare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "βαλλίζω"
},
"expansion": "Ancient Greek βαλλίζω (ballízō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ballée"
},
"expansion": "Doublet of ballée",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French balade, from Provençal balada (“song for dancing”), from balar (“to dance”), from Late Latin ballare, borrowed from, or related to, Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Doublet of ballée.",
"forms": [
{
"form": "ballades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ballade f (plural ballades)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ballade (lyric poem)"
],
"links": [
[
"ballade",
"ballade#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ballad"
],
"links": [
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.lad/"
},
{
"audio": "Fr-ballade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-ballade.ogg/Fr-ballade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Fr-ballade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:ballade"
],
"word": "ballade"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.