See bakuna on Wiktionary
Download JSON data for bakuna meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "vacuna"
},
"expansion": "Spanish vacuna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaca"
},
"expansion": "vaca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vacuna, from vaca.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakuna",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ku‧na"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Medicine",
"orig": "ceb:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 7 8",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 25 32",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vaccine; vaccination"
],
"id": "en-bakuna-ceb-noun-p4QXglPF",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"vaccine",
"vaccine"
],
[
"vaccination",
"vaccination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) vaccine; vaccination"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkuna/"
},
{
"ipa": "[bʌˈku.n̪ʌ]"
}
],
"word": "bakuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "vacuna"
},
"expansion": "Spanish vacuna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaca"
},
"expansion": "vaca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vacuna, from vaca.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakuna",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ku‧na"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to vaccine"
],
"id": "en-bakuna-ceb-verb-FeHTUidv",
"links": [
[
"vaccine",
"vaccine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get vaccinated"
],
"id": "en-bakuna-ceb-verb-VVGuHMWr",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"vaccinated",
"vaccinated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkuna/"
},
{
"ipa": "[bʌˈku.n̪ʌ]"
}
],
"word": "bakuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "vacuna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish vacuna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "vacuna"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish vacuna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaca"
},
"expansion": "vaca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vacuna, from vaca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "ᜊᜃᜓᜈ"
},
"expansion": "bakuna (Kur-itan spelling ᜊᜃᜓᜈ)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ku‧na"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ilo",
"name": "Medicine",
"orig": "ilo:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agbakuna"
},
{
"word": "bakunaan"
}
],
"glosses": [
"vaccine; vaccination"
],
"id": "en-bakuna-ilo-noun-p4QXglPF",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"vaccine",
"vaccine"
],
[
"vaccination",
"vaccination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) vaccine; vaccination"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkuna/"
},
{
"ipa": "[bɐˈku.na]"
}
],
"word": "bakuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "vacuna"
},
"expansion": "Spanish vacuna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaca"
},
"expansion": "vaca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vacuna, from vaca.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜃᜓᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bakuna (Baybayin spelling ᜊᜃᜓᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ku‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Medicine",
"orig": "tl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bakunahan"
},
{
"word": "magbakuna"
},
{
"word": "magpabakuna"
},
{
"word": "pabakunahan"
},
{
"word": "pagbabakuna"
},
{
"word": "pagpapabakuna"
},
{
"word": "pambakuna"
}
],
"examples": [
{
"english": "Vaccination should be repeated to fowls that did not show any reaction.",
"ref": "2010, Farm Progress Magazine, Volume 3",
"text": "Dapat ulitin ang bakuna sa mga ibon na walang reaksiyon.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Department of Health (DOH) urged the parents to take advantage of the free anti-polio vaccine, especially for the children under the age of 5.",
"ref": "2019 September 23, Raphael Bosano, “Publiko hinikayat na tangkilikin ang libreng bakuna vs polio”, in ABS-CBN News, archived from the original on 2019-09-30",
"text": "Hinikayat ng Department of Health (DOH) ang mga magulang na tangkilikin ang mga libreng bakuna kontra polio, lalo para sa mga batang may edad 5 pababa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vaccine; vaccination"
],
"id": "en-bakuna-tl-noun-p4QXglPF",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"vaccine",
"vaccine"
],
[
"vaccination",
"vaccination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) vaccine; vaccination"
],
"related": [
{
"word": "baka"
},
{
"word": "bakunado"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkuna/"
},
{
"ipa": "[bɐˈxu.nɐ]"
}
],
"word": "bakuna"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "vacuna"
},
"expansion": "Spanish vacuna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaca"
},
"expansion": "vaca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vacuna, from vaca.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakuna",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ku‧na"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ceb:Medicine"
],
"glosses": [
"vaccine; vaccination"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"vaccine",
"vaccine"
],
[
"vaccination",
"vaccination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) vaccine; vaccination"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkuna/"
},
{
"ipa": "[bʌˈku.n̪ʌ]"
}
],
"word": "bakuna"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "vacuna"
},
"expansion": "Spanish vacuna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaca"
},
"expansion": "vaca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vacuna, from vaca.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakuna",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ku‧na"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to vaccine"
],
"links": [
[
"vaccine",
"vaccine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get vaccinated"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"vaccinated",
"vaccinated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkuna/"
},
{
"ipa": "[bʌˈku.n̪ʌ]"
}
],
"word": "bakuna"
}
{
"derived": [
{
"word": "agbakuna"
},
{
"word": "bakunaan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "vacuna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish vacuna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "vacuna"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish vacuna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaca"
},
"expansion": "vaca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vacuna, from vaca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "ᜊᜃᜓᜈ"
},
"expansion": "bakuna (Kur-itan spelling ᜊᜃᜓᜈ)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ku‧na"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms borrowed from Spanish",
"Ilocano terms derived from Spanish",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms with Kur-itan script",
"ilo:Medicine"
],
"glosses": [
"vaccine; vaccination"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"vaccine",
"vaccine"
],
[
"vaccination",
"vaccination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) vaccine; vaccination"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkuna/"
},
{
"ipa": "[bɐˈku.na]"
}
],
"word": "bakuna"
}
{
"derived": [
{
"word": "bakunahan"
},
{
"word": "magbakuna"
},
{
"word": "magpabakuna"
},
{
"word": "pabakunahan"
},
{
"word": "pagbabakuna"
},
{
"word": "pagpapabakuna"
},
{
"word": "pambakuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "vacuna"
},
"expansion": "Spanish vacuna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaca"
},
"expansion": "vaca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vacuna, from vaca.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜃᜓᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bakuna (Baybayin spelling ᜊᜃᜓᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ku‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baka"
},
{
"word": "bakunado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "Vaccination should be repeated to fowls that did not show any reaction.",
"ref": "2010, Farm Progress Magazine, Volume 3",
"text": "Dapat ulitin ang bakuna sa mga ibon na walang reaksiyon.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Department of Health (DOH) urged the parents to take advantage of the free anti-polio vaccine, especially for the children under the age of 5.",
"ref": "2019 September 23, Raphael Bosano, “Publiko hinikayat na tangkilikin ang libreng bakuna vs polio”, in ABS-CBN News, archived from the original on 2019-09-30",
"text": "Hinikayat ng Department of Health (DOH) ang mga magulang na tangkilikin ang mga libreng bakuna kontra polio, lalo para sa mga batang may edad 5 pababa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vaccine; vaccination"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"vaccine",
"vaccine"
],
[
"vaccination",
"vaccination"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) vaccine; vaccination"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈkuna/"
},
{
"ipa": "[bɐˈxu.nɐ]"
}
],
"word": "bakuna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.