"bakalaureat" meaning in All languages combined

See bakalaureat on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: [bakalau̯ˈreat̚] Forms: bakalaureat-bakalaureat [plural]
Etymology: From Dutch baccalaureaat, from French baccalauréat, from Medieval Latin baccalaureatus, from Latin baccalaureus, an alteration of baccalarius (“young man aspiring to knighthood”), to resemble bacca lauri (“laurel berry”) (the ancient symbol of victory). Etymology templates: {{bor|id|nl|baccalaureaat}} Dutch baccalaureaat, {{der|id|fr|baccalauréat}} French baccalauréat, {{der|id|ML.|baccalaureatus}} Medieval Latin baccalaureatus, {{der|id|la|baccalaureus}} Latin baccalaureus Head templates: {{id-noun}} bakalaureat (plural bakalaureat-bakalaureat)
  1. baccalaureate:
    a bachelor's degree (first or lowest academic degree conferred by Anglo-Saxon universities and colleges)
    Sense id: en-bakalaureat-id-noun-d6r7duG4 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 11 31 25 Disambiguation of Pages with entries: 31 10 30 28
  2. baccalaureate:
    a high school completion exam and qualification awarded in many countries (e.g. Finland, France, Moldova, Romania), designed to enable students to go on to higher education
    Sense id: en-bakalaureat-id-noun-N3HDSiDA Categories (other): Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 11 31 25

Noun [Polish]

IPA: /ba.ka.lawˈrɛ.at/
Rhymes: -ɛat Etymology: Learned borrowing from Medieval Latin baccalaureātus. Etymology templates: {{lbor|pl|ML.|baccalaureātus}} Learned borrowing from Medieval Latin baccalaureātus Head templates: {{pl-noun|m-in}} bakalaureat m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], bakalaureat [nominative, singular], bakalaureaty [nominative, plural], bakalaureatu [genitive, singular], bakalaureatów [genitive, plural], bakalaureatowi [dative, singular], bakalaureatom [dative, plural], bakalaureat [accusative, singular], bakalaureaty [accusative, plural], bakalaureatem [instrumental, singular], bakalaureatami [instrumental, plural], bakalaureacie [locative, singular], bakalaureatach [locative, plural], bakalaureacie [singular, vocative], bakalaureaty [plural, vocative]
  1. baccalaureate, bachelor's degree (first or lowest academic degree conferred by Anglo-Saxon universities and colleges) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-bakalaureat-pl-noun-QKgdz21k Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Academic degrees Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 11 31 25 Disambiguation of Pages with entries: 31 10 30 28 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 49 51 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 52 48 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Academic degrees: 86 14
  2. baccalaureate, bachelor's degree (diploma conferred by university authorities on high school graduates, entitling them to study in higher education) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-bakalaureat-pl-noun-rsDGvbMS Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 11 31 25 Disambiguation of Pages with entries: 31 10 30 28 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 49 51 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 52 48 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 51 49
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "baccalaureaat"
      },
      "expansion": "Dutch baccalaureaat",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "baccalauréat"
      },
      "expansion": "French baccalauréat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ML.",
        "3": "baccalaureatus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin baccalaureatus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "baccalaureus"
      },
      "expansion": "Latin baccalaureus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch baccalaureaat, from French baccalauréat, from Medieval Latin baccalaureatus, from Latin baccalaureus, an alteration of baccalarius (“young man aspiring to knighthood”), to resemble bacca lauri (“laurel berry”) (the ancient symbol of victory).",
  "forms": [
    {
      "form": "bakalaureat-bakalaureat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bakalaureat (plural bakalaureat-bakalaureat)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ka‧lau‧ré‧at"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 11 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 10 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baccalaureate:",
        "a bachelor's degree (first or lowest academic degree conferred by Anglo-Saxon universities and colleges)"
      ],
      "id": "en-bakalaureat-id-noun-d6r7duG4",
      "links": [
        [
          "baccalaureate",
          "baccalaureate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 11 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baccalaureate:",
        "a high school completion exam and qualification awarded in many countries (e.g. Finland, France, Moldova, Romania), designed to enable students to go on to higher education"
      ],
      "id": "en-bakalaureat-id-noun-N3HDSiDA",
      "links": [
        [
          "baccalaureate",
          "baccalaureate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bakalau̯ˈreat̚]"
    }
  ],
  "word": "bakalaureat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ML.",
        "3": "baccalaureātus"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin baccalaureātus",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin baccalaureātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureacie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureacie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "bakalaureat m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ka‧lau‧re‧at"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 11 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 10 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Academic degrees",
          "orig": "pl:Academic degrees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baccalaureate, bachelor's degree (first or lowest academic degree conferred by Anglo-Saxon universities and colleges)"
      ],
      "id": "en-bakalaureat-pl-noun-QKgdz21k",
      "links": [
        [
          "baccalaureate",
          "baccalaureate"
        ],
        [
          "bachelor's degree",
          "bachelor's degree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 11 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 10 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baccalaureate, bachelor's degree (diploma conferred by university authorities on high school graduates, entitling them to study in higher education)"
      ],
      "id": "en-bakalaureat-pl-noun-rsDGvbMS",
      "links": [
        [
          "baccalaureate",
          "baccalaureate"
        ],
        [
          "bachelor's degree",
          "bachelor's degree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ka.lawˈrɛ.at/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛat"
    }
  ],
  "word": "bakalaureat"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from French",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Medieval Latin",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "pl:Academic degrees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "baccalaureaat"
      },
      "expansion": "Dutch baccalaureaat",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "baccalauréat"
      },
      "expansion": "French baccalauréat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ML.",
        "3": "baccalaureatus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin baccalaureatus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "baccalaureus"
      },
      "expansion": "Latin baccalaureus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch baccalaureaat, from French baccalauréat, from Medieval Latin baccalaureatus, from Latin baccalaureus, an alteration of baccalarius (“young man aspiring to knighthood”), to resemble bacca lauri (“laurel berry”) (the ancient symbol of victory).",
  "forms": [
    {
      "form": "bakalaureat-bakalaureat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bakalaureat (plural bakalaureat-bakalaureat)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ka‧lau‧ré‧at"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baccalaureate:",
        "a bachelor's degree (first or lowest academic degree conferred by Anglo-Saxon universities and colleges)"
      ],
      "links": [
        [
          "baccalaureate",
          "baccalaureate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baccalaureate:",
        "a high school completion exam and qualification awarded in many countries (e.g. Finland, France, Moldova, Romania), designed to enable students to go on to higher education"
      ],
      "links": [
        [
          "baccalaureate",
          "baccalaureate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bakalau̯ˈreat̚]"
    }
  ],
  "word": "bakalaureat"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 5-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish learned borrowings from Medieval Latin",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from Medieval Latin",
    "Polish terms derived from Medieval Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɛat",
    "Rhymes:Polish/ɛat/5 syllables",
    "pl:Academic degrees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ML.",
        "3": "baccalaureātus"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin baccalaureātus",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin baccalaureātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureacie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureatach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureacie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakalaureaty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "bakalaureat m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ka‧lau‧re‧at"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baccalaureate, bachelor's degree (first or lowest academic degree conferred by Anglo-Saxon universities and colleges)"
      ],
      "links": [
        [
          "baccalaureate",
          "baccalaureate"
        ],
        [
          "bachelor's degree",
          "bachelor's degree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baccalaureate, bachelor's degree (diploma conferred by university authorities on high school graduates, entitling them to study in higher education)"
      ],
      "links": [
        [
          "baccalaureate",
          "baccalaureate"
        ],
        [
          "bachelor's degree",
          "bachelor's degree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ka.lawˈrɛ.at/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛat"
    }
  ],
  "word": "bakalaureat"
}

Download raw JSONL data for bakalaureat meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.