See bagage on Wiktionary
Download JSON data for bagage meaning in All languages combined (22.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "bagage",
"4": "",
"5": "baggage, luggage"
},
"expansion": "French bagage (“baggage, luggage”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French bagage (“baggage, luggage”).",
"forms": [
{
"form": "bagagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "bagagen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bagage c (singular definite bagagen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "bagage c (singular definite bagagen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"id": "en-bagage-da-noun-ikZuHS9P",
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɡaːsjə/"
},
{
"ipa": "[b̥aˈɡ̊æːɕə]"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bagageband"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bagagedrager"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bagagist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "handbagage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruimbagage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bagasie"
},
"expansion": "Afrikaans: bagasie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bagasie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "begazie",
"3": "pakkazie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bagasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: bagasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: bagasi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bagasi"
},
"expansion": "Indonesian: bagasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bagasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "bagasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: bagasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: bagasi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bagasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bagasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bagasi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "bagage"
},
"expansion": "Middle French bagage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "bagage f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ga‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"id": "en-bagage-nl-noun-ikZuHS9P",
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bepakking"
},
{
"word": "pakkage"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"load, a person's relevant (especially hindering) background"
],
"id": "en-bagage-nl-noun-f0WitByp",
"raw_glosses": [
"(figuratively) load, a person's relevant (especially hindering) background"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbaːˈɣaː.ʒə/"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
},
{
"audio": "nl-bagage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bagage.ogg/Nl-bagage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Nl-bagage.ogg",
"text": "bagage"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bagasie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afrikaans: bagasie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afrikaans: bagasie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "baqaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: baqaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: baqaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bagazh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bagazh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bagazh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Bagasch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bavarian: Bagasch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bavarian: Bagasch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: багаж (bahaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: багаж (bahaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ব্যাগেজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ব্যাগেজ (bêgej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ব্যাগেজ (bêgej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: багаж (bagaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: багаж (bagaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bagatge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: bagatge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: bagatge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bagaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: bagaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: bagaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: bagage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: bagage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "pagas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: pagas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: pagas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bagage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bagage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "bagaxe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: bagaxe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: bagaxe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "bagagliu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gallurese: bagagliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gallurese: bagagliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "bagay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Haitian Creole: bagay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Haitian Creole: bagay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bagaglio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: bagaglio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: bagaglio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: багаж (bagaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: багаж (bagaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: багаж (bagaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: багаж (bagaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "bagaje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: bagaje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: bagaje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bagāža",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: bagāža",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: bagāža"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bagažas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: bagažas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: bagažas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: багаж (bagaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: багаж (bagaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "bagoosch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ North Frisian: bagoosch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ North Frisian: bagoosch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bagasje"
},
"expansion": "bagasje",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Norwegian: bagasje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bagaż",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bagaż",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: bagaż"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bagagem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: bagagem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bagagem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bagaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: bagaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: bagaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: багаж (bagaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: багаж (bagaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "bagalliu"
},
"expansion": "bagalliu",
"name": "l"
}
],
"text": "Campidanese: bagalliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "badàlcu"
},
"expansion": "badàlcu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "badalculu"
},
"expansion": "badalculu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "bagalliu"
},
"expansion": "bagalliu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "bagagliu"
},
"expansion": "bagagliu",
"name": "l"
}
],
"text": "Logudorese: badàlcu, badalculu, bagalliu, bagagliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bagaje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: bagaje\n→ Tagalog: bagahe",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: bagaje\n→ Tagalog: bagahe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: bagage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: bagage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bagaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: bagaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: bagaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bagaž",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: bagaž",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: bagaž"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: багаж (bahaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: багаж (bahaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bagaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: bagaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: bagaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bagaazje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: bagaazje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: bagaazje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "באַגאַזש",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: באַגאַזש (bagazh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: באַגאַזש (bagazh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "*baga",
"4": "",
"5": "a vessel type"
},
"expansion": "Late Latin *baga (“a vessel type”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bague",
"3": "",
"4": "pack, bundle"
},
"expansion": "Old French bague (“pack, bundle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "non",
"3": "baggi"
},
"expansion": "Old Norse baggi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bag"
},
"expansion": "English bag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from Late Latin *baga (“a vessel type”), or from Old French bague (“pack, bundle”); ultimately from the North Germanic/Scandinavian source (Old Norse baggi) that yielded English bag.",
"forms": [
{
"form": "bagages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bagage m (plural bagages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avec armes et bagages"
},
{
"word": "bagagiste"
},
{
"word": "plier bagage"
}
],
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"id": "en-bagage-fr-noun-ikZuHS9P",
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ɡaʒ/"
},
{
"audio": "Fr-bagage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-bagage.ogg/Fr-bagage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Fr-bagage.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "bagay"
},
"expansion": "Haitian Creole: bagay",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: bagay"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "bagage",
"4": "",
"5": "baggage"
},
"expansion": "French bagage (“baggage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gcr",
"2": "bagaj"
},
"expansion": "Guianese Creole bagaj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French bagage (“baggage”). Compare Guianese Creole bagaj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "bagage",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saint Dominican Creole French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You'll make them put all those things on the passenger.",
"text": "Vou va faire yo meté tout bagage-là dan passager.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an object, thing"
],
"id": "en-bagage-ht-noun-URQUTuUx",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Saint-Domingue) an object, thing"
]
}
],
"word": "bagage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baggage"
},
"expansion": "English: baggage",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: baggage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "baggage"
},
"expansion": "Scots: baggage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: baggage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bagáiste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: bagáiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: bagáiste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "bagage"
},
"expansion": "Old French bagage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bague"
},
"expansion": "Old French bague",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bagge",
"3": "-age"
},
"expansion": "bagge + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Old French bagage, compare Old French bague. Equivalent to bagge + -age.",
"forms": [
{
"form": "bagages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bagage",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bagage (plural bagages)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"id": "en-bagage-enm-noun-ikZuHS9P",
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
],
"related": [
{
"english": "bag",
"word": "bagge"
},
{
"word": "bælg"
},
{
"word": "belg"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɡad͡ʒ(ə)/"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bagage"
},
"expansion": "French: bagage",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: bagage (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: bagage\nAfrikaans: bagasie\n→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie\n→ Malay: bagasi\nIndonesian: bagasi\n→ Sranan Tongo: bagasi\n→ Caribbean Javanese: bagasi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: bagage\nAfrikaans: bagasie\n→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie\n→ Malay: bagasi\nIndonesian: bagasi\n→ Sranan Tongo: bagasi\n→ Caribbean Javanese: bagasi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bagage"
},
"expansion": "Old French bagage",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French bagage.",
"forms": [
{
"form": "bagages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bagages",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bagage m (plural bagages)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bagage m (plural bagages)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To plunder and rob the baggages",
"ref": "1552, Rabelais, Le Tiers Livre des Faits et Dicts Héroïques du bon Pantagruel",
"text": "De butiner et robber le baguaige",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"baggage (luggage; that which one transports with one)"
],
"id": "en-bagage-frm-noun-oUXF1vxH",
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bagaige"
},
{
"word": "baguage"
},
{
"word": "baguaige"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bagage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bagage"
},
"expansion": "Middle French: bagage, bagaige, baguage, baguaige\nFrench: bagage (see there for further descendants)\n→ Dutch: bagage\nAfrikaans: bagasie\n→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie\n→ Malay: bagasi\nIndonesian: bagasi\n→ Sranan Tongo: bagasi\n→ Caribbean Javanese: bagasi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: bagage, bagaige, baguage, baguaige\nFrench: bagage (see there for further descendants)\n→ Dutch: bagage\nAfrikaans: bagasie\n→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie\n→ Malay: bagasi\nIndonesian: bagasi\n→ Sranan Tongo: bagasi\n→ Caribbean Javanese: bagasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bagage\nEnglish: baggage\nScots: baggage\n→ Irish: bagáiste",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: bagage\nEnglish: baggage\nScots: baggage\n→ Irish: bagáiste"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "bagāgium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bagāgium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bagāgium"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bague",
"3": "age"
},
"expansion": "bague + -age",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "non",
"3": "baggi"
},
"expansion": "Old Norse baggi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From bague + -age, ultimately from Old Norse baggi.",
"forms": [
{
"form": "bagage oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagages",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bagages",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bagage oblique singular, m (oblique plural bagages, nominative singular bagages, nominative plural bagage)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baggage (luggage; that which one transports with one)"
],
"id": "en-bagage-fro-noun-oUXF1vxH",
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
]
],
"related": [
{
"word": "bague"
}
]
}
],
"word": "bagage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "bagage"
},
"expansion": "French bagage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bagage.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bagage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagaget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bagagets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bagages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bagagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bagage n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bagage n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "bagag"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"id": "en-bagage-sv-noun-ikZuHS9P",
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɡɑːɧ/"
},
{
"audio": "Sv-ett bagage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Sv-ett_bagage.ogg/Sv-ett_bagage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Sv-ett_bagage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "bagage",
"4": "",
"5": "baggage, luggage"
},
"expansion": "French bagage (“baggage, luggage”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French bagage (“baggage, luggage”).",
"forms": [
{
"form": "bagagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "bagagen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bagage c (singular definite bagagen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "bagage c (singular definite bagagen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from French",
"Danish terms derived from French",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɡaːsjə/"
},
{
"ipa": "[b̥aˈɡ̊æːɕə]"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed from Middle French",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"Rhymes:Dutch/aːʒə"
],
"derived": [
{
"word": "bagageband"
},
{
"word": "bagagedrager"
},
{
"word": "bagagist"
},
{
"word": "handbagage"
},
{
"word": "ruimbagage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bagasie"
},
"expansion": "Afrikaans: bagasie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bagasie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "begazie",
"3": "pakkazie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bagasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: bagasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: bagasi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bagasi"
},
"expansion": "Indonesian: bagasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bagasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "bagasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: bagasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: bagasi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bagasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bagasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bagasi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "bagage"
},
"expansion": "Middle French bagage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "bagage f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ga‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bepakking"
},
{
"word": "pakkage"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"load, a person's relevant (especially hindering) background"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) load, a person's relevant (especially hindering) background"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbaːˈɣaː.ʒə/"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
},
{
"audio": "nl-bagage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bagage.ogg/Nl-bagage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Nl-bagage.ogg",
"text": "bagage"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"derived": [
{
"word": "avec armes et bagages"
},
{
"word": "bagagiste"
},
{
"word": "plier bagage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bagasie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afrikaans: bagasie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afrikaans: bagasie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "baqaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: baqaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: baqaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bagazh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: bagazh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: bagazh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Bagasch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bavarian: Bagasch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bavarian: Bagasch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: багаж (bahaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: багаж (bahaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ব্যাগেজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ব্যাগেজ (bêgej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ব্যাগেজ (bêgej)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: багаж (bagaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: багаж (bagaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bagatge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: bagatge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: bagatge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bagaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: bagaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: bagaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: bagage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: bagage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "pagas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: pagas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: pagas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bagage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bagage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "bagaxe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: bagaxe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: bagaxe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "bagagliu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gallurese: bagagliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gallurese: bagagliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "bagay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Haitian Creole: bagay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Haitian Creole: bagay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bagaglio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: bagaglio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: bagaglio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: багаж (bagaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: багаж (bagaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: багаж (bagaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: багаж (bagaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "bagaje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: bagaje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: bagaje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bagāža",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: bagāža",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: bagāža"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bagažas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: bagažas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: bagažas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: багаж (bagaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: багаж (bagaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "bagoosch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ North Frisian: bagoosch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ North Frisian: bagoosch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bagasje"
},
"expansion": "bagasje",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Norwegian: bagasje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bagaż",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: bagaż",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: bagaż"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bagagem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: bagagem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bagagem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bagaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: bagaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: bagaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: багаж (bagaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: багаж (bagaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "bagalliu"
},
"expansion": "bagalliu",
"name": "l"
}
],
"text": "Campidanese: bagalliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "badàlcu"
},
"expansion": "badàlcu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "badalculu"
},
"expansion": "badalculu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "bagalliu"
},
"expansion": "bagalliu",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "bagagliu"
},
"expansion": "bagagliu",
"name": "l"
}
],
"text": "Logudorese: badàlcu, badalculu, bagalliu, bagagliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bagaje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: bagaje\n→ Tagalog: bagahe",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: bagaje\n→ Tagalog: bagahe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: bagage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: bagage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bagaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: bagaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: bagaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bagaž",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: bagaž",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: bagaž"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "багаж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: багаж (bahaž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: багаж (bahaž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bagaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: bagaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: bagaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bagaazje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: bagaazje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: bagaazje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "באַגאַזש",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: באַגאַזש (bagazh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: באַגאַזש (bagazh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "*baga",
"4": "",
"5": "a vessel type"
},
"expansion": "Late Latin *baga (“a vessel type”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bague",
"3": "",
"4": "pack, bundle"
},
"expansion": "Old French bague (“pack, bundle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "non",
"3": "baggi"
},
"expansion": "Old Norse baggi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bag"
},
"expansion": "English bag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from Late Latin *baga (“a vessel type”), or from Old French bague (“pack, bundle”); ultimately from the North Germanic/Scandinavian source (Old Norse baggi) that yielded English bag.",
"forms": [
{
"form": "bagages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bagage m (plural bagages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from North Germanic languages",
"French terms derived from Old Norse",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ɡaʒ/"
},
{
"audio": "Fr-bagage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-bagage.ogg/Fr-bagage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Fr-bagage.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "bagay"
},
"expansion": "Haitian Creole: bagay",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: bagay"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "bagage",
"4": "",
"5": "baggage"
},
"expansion": "French bagage (“baggage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gcr",
"2": "bagaj"
},
"expansion": "Guianese Creole bagaj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French bagage (“baggage”). Compare Guianese Creole bagaj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "bagage",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole nouns",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Haitian Creole terms inherited from French",
"Haitian Creole terms with usage examples",
"Saint Dominican Creole French"
],
"examples": [
{
"english": "You'll make them put all those things on the passenger.",
"text": "Vou va faire yo meté tout bagage-là dan passager.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an object, thing"
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Saint-Domingue) an object, thing"
]
}
],
"word": "bagage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baggage"
},
"expansion": "English: baggage",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: baggage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "baggage"
},
"expansion": "Scots: baggage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: baggage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bagáiste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: bagáiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: bagáiste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "bagage"
},
"expansion": "Old French bagage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bague"
},
"expansion": "Old French bague",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bagge",
"3": "-age"
},
"expansion": "bagge + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Old French bagage, compare Old French bague. Equivalent to bagge + -age.",
"forms": [
{
"form": "bagages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bagage",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bagage (plural bagages)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bag",
"word": "bagge"
},
{
"word": "bælg"
},
{
"word": "belg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms suffixed with -age",
"Middle English terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɡad͡ʒ(ə)/"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bagage"
},
"expansion": "French: bagage",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: bagage (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: bagage\nAfrikaans: bagasie\n→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie\n→ Malay: bagasi\nIndonesian: bagasi\n→ Sranan Tongo: bagasi\n→ Caribbean Javanese: bagasi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: bagage\nAfrikaans: bagasie\n→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie\n→ Malay: bagasi\nIndonesian: bagasi\n→ Sranan Tongo: bagasi\n→ Caribbean Javanese: bagasi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bagage"
},
"expansion": "Old French bagage",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French bagage.",
"forms": [
{
"form": "bagages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bagages",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bagage m (plural bagages)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bagage m (plural bagages)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Middle French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To plunder and rob the baggages",
"ref": "1552, Rabelais, Le Tiers Livre des Faits et Dicts Héroïques du bon Pantagruel",
"text": "De butiner et robber le baguaige",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"baggage (luggage; that which one transports with one)"
],
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bagaige"
},
{
"word": "baguage"
},
{
"word": "baguaige"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bagage"
},
"expansion": "Middle French: bagage, bagaige, baguage, baguaige\nFrench: bagage (see there for further descendants)\n→ Dutch: bagage\nAfrikaans: bagasie\n→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie\n→ Malay: bagasi\nIndonesian: bagasi\n→ Sranan Tongo: bagasi\n→ Caribbean Javanese: bagasi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: bagage, bagaige, baguage, baguaige\nFrench: bagage (see there for further descendants)\n→ Dutch: bagage\nAfrikaans: bagasie\n→ Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie\n→ Malay: bagasi\nIndonesian: bagasi\n→ Sranan Tongo: bagasi\n→ Caribbean Javanese: bagasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bagage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bagage\nEnglish: baggage\nScots: baggage\n→ Irish: bagáiste",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: bagage\nEnglish: baggage\nScots: baggage\n→ Irish: bagáiste"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "bagāgium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bagāgium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bagāgium"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bague",
"3": "age"
},
"expansion": "bague + -age",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "non",
"3": "baggi"
},
"expansion": "Old Norse baggi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From bague + -age, ultimately from Old Norse baggi.",
"forms": [
{
"form": "bagage oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagages",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bagages",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bagage oblique singular, m (oblique plural bagages, nominative singular bagages, nominative plural bagage)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bague"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Old Norse",
"Old French terms suffixed with -age"
],
"glosses": [
"baggage (luggage; that which one transports with one)"
],
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
]
]
}
],
"word": "bagage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "bagage"
},
"expansion": "French bagage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bagage.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bagage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagaget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bagagets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bagages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bagagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bagage n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bagage n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "bagag"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"glosses": [
"baggage; luggage"
],
"links": [
[
"baggage",
"baggage"
],
[
"luggage",
"luggage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɡɑːɧ/"
},
{
"audio": "Sv-ett bagage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Sv-ett_bagage.ogg/Sv-ett_bagage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Sv-ett_bagage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bagage"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Saint-Domingue",
"path": [
"bagage"
],
"section": "Haitian Creole",
"subsection": "noun",
"title": "bagage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Saint-Domingue",
"path": [
"bagage"
],
"section": "Haitian Creole",
"subsection": "noun",
"title": "bagage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bagage oblique singular or', originally 'bagage oblique singular or m'",
"path": [
"bagage"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bagage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bagage oblique singular or', originally 'bagage oblique singular or m'",
"path": [
"bagage"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bagage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'bagage oblique singular or' in 'bagage oblique singular, m (oblique plural bagages, nominative singular bagages, nominative plural bagage)'",
"path": [
"bagage"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bagage",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.