See backache on Wiktionary
Download JSON data for backache meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "back",
"3": "ache"
},
"expansion": "back + ache",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "back + ache",
"forms": [
{
"form": "backaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "backache (countable and uncountable, plural backaches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pain",
"orig": "en:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any pain or ache in the back."
],
"id": "en-backache-en-noun-Ltu7XN4p",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"back",
"back"
]
],
"related": [
{
"word": "lumbago"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "back pain"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "backake"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bólki v gǎ́rba",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "бо́лки в гъ́рба"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèiténg",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "背疼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yāotòng",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "腰痛"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolest zad"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "rugpijn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "selkäkipu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"plural"
],
"word": "selkäkivut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal au dos"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor de costas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rückenschmerzen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pónos sti mési",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος στη μέση"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "osfyalgía",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine",
"formal"
],
"word": "οσφυαλγία"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakverkur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal di schiena"
},
{
"alt": "せなかのいたみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "senaka no itami",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "背中の痛み"
},
{
"alt": "ようつう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yōtsū",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "腰痛"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "piştêşe",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "پشتێشە"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "naṭuvēdana",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "നടുവേദന"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor nas costas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolʹ v spiné",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль в спине́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolʹ v pojasníce",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль в поясни́це"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de espalda"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vennunoppi",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "వెన్నునొప్పి"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "đau lưng"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbækeɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-backache.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-backache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-backache.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-backache.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "backache"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "back",
"3": "ache"
},
"expansion": "back + ache",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "back + ache",
"forms": [
{
"form": "backaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "backache (countable and uncountable, plural backaches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lumbago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Pain"
],
"glosses": [
"Any pain or ache in the back."
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbækeɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-backache.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-backache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-backache.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-backache.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "back pain"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "backake"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bólki v gǎ́rba",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "бо́лки в гъ́рба"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèiténg",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "背疼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yāotòng",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "腰痛"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolest zad"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "rugpijn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "selkäkipu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"plural"
],
"word": "selkäkivut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal au dos"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor de costas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Rückenschmerzen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pónos sti mési",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος στη μέση"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "osfyalgía",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine",
"formal"
],
"word": "οσφυαλγία"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakverkur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal di schiena"
},
{
"alt": "せなかのいたみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "senaka no itami",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "背中の痛み"
},
{
"alt": "ようつう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yōtsū",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "腰痛"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "piştêşe",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "پشتێشە"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "naṭuvēdana",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "നടുവേദന"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor nas costas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolʹ v spiné",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль в спине́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolʹ v pojasníce",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль в поясни́це"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de espalda"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vennunoppi",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "వెన్నునొప్పి"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "any pain or ache in the back — see also lumbago",
"word": "đau lưng"
}
],
"word": "backache"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.