See babouche on Wiktionary
Download JSONL data for babouche meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "babouche"
},
"expansion": "French babouche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَابُوش"
},
"expansion": "Arabic بَابُوش (bābūš)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "پاپوش",
"4": "",
"5": "slipper",
"tr": "pâpuš"
},
"expansion": "Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French babouche, from Arabic بَابُوش (bābūš), from Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”).",
"forms": [
{
"form": "babouches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babouche (plural babouches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1729, Abel Boyer, The Royal Dictionary, French and English, and English and French Extracted from the Writings of the Best Authors in Both Languages, London: J. and J. Knapton",
"text": "BABOUCHE, S. F. (soulier des Turcs, & autres peuples orientaux,) a Shoe worn by the Turks, and other Oriental Nations.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1920, Edith Wharton, In Morocco",
"text": "Everything that the reader of the Arabian Nights expects to find is here: […] the tunnelled passages where indolent merchants with bare feet crouch in their little kennels hung with richly ornamented saddlery and arms, or with slippers of pale citron leather and bright embroidered babouches; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Turkish or Moroccan slipper having no heel."
],
"id": "en-babouche-en-noun-oyAgDtZe",
"links": [
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Moroccan",
"Moroccan"
],
[
"slipper",
"slipper"
],
[
"heel",
"heel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harem slipper"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bābūš",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَابُوش"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "šebšeb",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "bulḡa",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"archaic",
"feminine"
],
"word": "بلغة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "bulḡa",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "بلغة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "balḡa",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "بلغة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hoġatʻapʻer",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "հողաթափեր"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngdǐ tuōxié",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "平底拖鞋"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "babuŝo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "babouche-tossu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babouche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babusche"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "babucho"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "babūshu",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "バブーシュ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bäpış",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "бәпіш"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "başmak",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "باشمق"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâ-puš",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "پاپوش"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "babúša",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ша"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "terlik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈbuːʃ/"
},
{
"rhymes": "-uːʃ"
}
],
"word": "babouche"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "babouche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: babouche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: babouche"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "papouch",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French papouch",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "papouch"
},
"expansion": "Inherited from Middle French papouch",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ota",
"3": "پاپوش",
"tr": "papuş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاپوش (papuş)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fa",
"3": "پاپوش",
"4": "",
"5": "slipper",
"tr": "pâpuš"
},
"expansion": "Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَابُوش"
},
"expansion": "Arabic بَابُوش (bābūš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French papouch, babuc, from Ottoman Turkish پاپوش (papuş), from Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”). Compare Arabic بَابُوش (bābūš).",
"forms": [
{
"form": "babouches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "babouche f (plural babouches)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Footwear",
"orig": "fr:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"babouche"
],
"id": "en-babouche-fr-noun-vhj48G~L",
"links": [
[
"babouche",
"babouche#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.buʃ/"
}
],
"word": "babouche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "babouche"
},
"expansion": "French babouche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَابُوش"
},
"expansion": "Arabic بَابُوش (bābūš)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "پاپوش",
"4": "",
"5": "slipper",
"tr": "pâpuš"
},
"expansion": "Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French babouche, from Arabic بَابُوش (bābūš), from Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”).",
"forms": [
{
"form": "babouches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babouche (plural babouches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Persian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Moroccan Arabic terms with redundant script codes",
"Rhymes:English/uːʃ",
"Rhymes:English/uːʃ/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1729, Abel Boyer, The Royal Dictionary, French and English, and English and French Extracted from the Writings of the Best Authors in Both Languages, London: J. and J. Knapton",
"text": "BABOUCHE, S. F. (soulier des Turcs, & autres peuples orientaux,) a Shoe worn by the Turks, and other Oriental Nations.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1920, Edith Wharton, In Morocco",
"text": "Everything that the reader of the Arabian Nights expects to find is here: […] the tunnelled passages where indolent merchants with bare feet crouch in their little kennels hung with richly ornamented saddlery and arms, or with slippers of pale citron leather and bright embroidered babouches; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Turkish or Moroccan slipper having no heel."
],
"links": [
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Moroccan",
"Moroccan"
],
[
"slipper",
"slipper"
],
[
"heel",
"heel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harem slipper"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈbuːʃ/"
},
{
"rhymes": "-uːʃ"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bābūš",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَابُوش"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "šebšeb",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "bulḡa",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"archaic",
"feminine"
],
"word": "بلغة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "bulḡa",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "بلغة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "balḡa",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "بلغة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hoġatʻapʻer",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "հողաթափեր"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngdǐ tuōxié",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "平底拖鞋"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "babuŝo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "babouche-tossu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babouche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babusche"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "babucho"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "babūshu",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "バブーシュ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bäpış",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "бәпіш"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "başmak",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "باشمق"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâ-puš",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "پاپوش"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "babúša",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ша"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Turkish or oriental slipper",
"word": "terlik"
}
],
"word": "babouche"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "babouche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: babouche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: babouche"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "papouch",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French papouch",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "papouch"
},
"expansion": "Inherited from Middle French papouch",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ota",
"3": "پاپوش",
"tr": "papuş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاپوش (papuş)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fa",
"3": "پاپوش",
"4": "",
"5": "slipper",
"tr": "pâpuš"
},
"expansion": "Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَابُوش"
},
"expansion": "Arabic بَابُوش (bābūš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French papouch, babuc, from Ottoman Turkish پاپوش (papuş), from Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”). Compare Arabic بَابُوش (bābūš).",
"forms": [
{
"form": "babouches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "babouche f (plural babouches)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Ottoman Turkish",
"French terms derived from Persian",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"fr:Footwear"
],
"glosses": [
"babouche"
],
"links": [
[
"babouche",
"babouche#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.buʃ/"
}
],
"word": "babouche"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.