See baʕl- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bēlum",
"alt": "𒂗",
"tr": "bēlum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒂗 (bēlum), bēlu (non-mimated)\n→ Ancient Greek: Βῆλος (Bêlos)\n→ Classical Mandaic: ࡁࡉࡋ (/bīl/)\n→ Classical Syriac: ܒܹܝܠ (/bēl/, “Bel, Jupiter, tin”)\n→ Old Armenian: Բէլ (Bēl)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Akkadian: 𒂗 (bēlum), bēlu (non-mimated)\n→ Ancient Greek: Βῆλος (Bêlos)\n→ Classical Mandaic: ࡁࡉࡋ (/bīl/)\n→ Classical Syriac: ܒܹܝܠ (/bēl/, “Bel, Jupiter, tin”)\n→ Old Armenian: Բէլ (Bēl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَعْل"
},
"expansion": "Arabic: بَعْل (baʕl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: بَعْل (baʕl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּעְלָא",
"tr": "baʿlā"
},
"expansion": "Aramaic: בַּעְלָא (baʿlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: בַּעְלָא (baʿlā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܱ݁ܥܠܳܐ",
"tr": "baʿlā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܒܱ݁ܥܠܳܐ (baʿlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܒܱ݁ܥܠܳܐ (baʿlā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּעַל",
"tr": "bá'al, báʿal"
},
"expansion": "Hebrew: בַּעַל (bá'al, báʿal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: בַּעַל (bá'al, báʿal)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βάαλ"
},
"expansion": "Ancient Greek: Βάαλ (Báal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: Βάαλ (Báal)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Baal"
},
"expansion": "Latin: Baal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Baal"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤁𐤏𐤋",
"3": "𒁀𒀪𒇻",
"sc2": "Xsux",
"tr2": "ba-ʾa-lu"
},
"expansion": "Phoenician: 𐤁𐤏𐤋 (bʿl), 𒁀𒀪𒇻 (ba-ʾa-lu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician: 𐤁𐤏𐤋 (bʿl), 𒁀𒀪𒇻 (ba-ʾa-lu)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤁𐤏𐤋"
},
"expansion": "Punic: 𐤁𐤏𐤋 (bʿl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤁𐤏𐤋 (bʿl)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βάαλ"
},
"expansion": "Ancient Greek: Βάαλ (Báal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: Βάαλ (Báal)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Baal"
},
"expansion": "Latin: Baal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Baal"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎓𐎍",
"ts": "baʿlu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎁𐎓𐎍 (bʿl /baʿlu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎁𐎓𐎍 (bʿl /baʿlu/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Old South Arabian"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sem-srb",
"2": "𐩨𐩲𐩡"
},
"expansion": "Old South Arabian: 𐩨𐩲𐩡 (bʿl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old South Arabian: 𐩨𐩲𐩡 (bʿl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ባል"
},
"expansion": "Amharic: ባል (bal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: ባል (bal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "በዓል"
},
"expansion": "Ge'ez: በዓል (bäʿal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: በዓል (bäʿal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "በዓል"
},
"expansion": "Tigrinya: በዓል (bäʿal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: በዓል (bäʿal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Modern South Arabian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "bāl",
"3": "abɛ́li",
"t": "owner",
"t2": "God"
},
"expansion": "Mehri: bāl (“owner”), abɛ́li (“God”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mehri: bāl (“owner”), abɛ́li (“God”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shv",
"2": "báʕal",
"t": "owner"
},
"expansion": "Shehri: báʕal (“owner”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shehri: báʕal (“owner”), bʕéhl (“owner”), ʔɔʕź (“God”), ʔɔ̄ʕź (“God”), ʔɔ́ʕɔź (“God”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqt",
"2": "baʕ-",
"3": "di-báḥlʼe",
"4": "báʕlʼhi",
"pos": "with pronominal suffixes only",
"pos2": "before nouns only",
"t": "owner",
"t2": "the owner of",
"t3": "my Lord"
},
"expansion": "Soqotri: baʕ- (“owner”, with pronominal suffixes only), di-báḥlʼe (“the owner of”, before nouns only), báʕlʼhi (“my Lord”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Soqotri: baʕ- (“owner”, with pronominal suffixes only), di-báḥlʼe (“the owner of”, before nouns only), báʕlʼhi (“my Lord”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baʕlum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baʕlim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baʕlam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baʕlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baʕluka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlāka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlika",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īka",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baʕluki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlāki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕliki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*baʕl- m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sem-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/baʕl-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "mistress, lady",
"word": "baʕlat-"
}
],
"glosses": [
"husband, master, lord"
],
"id": "en-baʕl--sem-pro-noun-Qixhodwd",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"construct state"
]
}
],
"word": "baʕl-"
}
{
"derived": [
{
"english": "mistress, lady",
"word": "baʕlat-"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bēlum",
"alt": "𒂗",
"tr": "bēlum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒂗 (bēlum), bēlu (non-mimated)\n→ Ancient Greek: Βῆλος (Bêlos)\n→ Classical Mandaic: ࡁࡉࡋ (/bīl/)\n→ Classical Syriac: ܒܹܝܠ (/bēl/, “Bel, Jupiter, tin”)\n→ Old Armenian: Բէլ (Bēl)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Akkadian: 𒂗 (bēlum), bēlu (non-mimated)\n→ Ancient Greek: Βῆλος (Bêlos)\n→ Classical Mandaic: ࡁࡉࡋ (/bīl/)\n→ Classical Syriac: ܒܹܝܠ (/bēl/, “Bel, Jupiter, tin”)\n→ Old Armenian: Բէլ (Bēl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَعْل"
},
"expansion": "Arabic: بَعْل (baʕl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: بَعْل (baʕl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּעְלָא",
"tr": "baʿlā"
},
"expansion": "Aramaic: בַּעְלָא (baʿlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: בַּעְלָא (baʿlā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܱ݁ܥܠܳܐ",
"tr": "baʿlā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܒܱ݁ܥܠܳܐ (baʿlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܒܱ݁ܥܠܳܐ (baʿlā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּעַל",
"tr": "bá'al, báʿal"
},
"expansion": "Hebrew: בַּעַל (bá'al, báʿal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: בַּעַל (bá'al, báʿal)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βάαλ"
},
"expansion": "Ancient Greek: Βάαλ (Báal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: Βάαλ (Báal)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Baal"
},
"expansion": "Latin: Baal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Baal"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤁𐤏𐤋",
"3": "𒁀𒀪𒇻",
"sc2": "Xsux",
"tr2": "ba-ʾa-lu"
},
"expansion": "Phoenician: 𐤁𐤏𐤋 (bʿl), 𒁀𒀪𒇻 (ba-ʾa-lu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician: 𐤁𐤏𐤋 (bʿl), 𒁀𒀪𒇻 (ba-ʾa-lu)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤁𐤏𐤋"
},
"expansion": "Punic: 𐤁𐤏𐤋 (bʿl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤁𐤏𐤋 (bʿl)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βάαλ"
},
"expansion": "Ancient Greek: Βάαλ (Báal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: Βάαλ (Báal)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Baal"
},
"expansion": "Latin: Baal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Baal"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎁𐎓𐎍",
"ts": "baʿlu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎁𐎓𐎍 (bʿl /baʿlu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎁𐎓𐎍 (bʿl /baʿlu/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Old South Arabian"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sem-srb",
"2": "𐩨𐩲𐩡"
},
"expansion": "Old South Arabian: 𐩨𐩲𐩡 (bʿl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old South Arabian: 𐩨𐩲𐩡 (bʿl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ባል"
},
"expansion": "Amharic: ባል (bal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: ባል (bal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "በዓል"
},
"expansion": "Ge'ez: በዓል (bäʿal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: በዓል (bäʿal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "በዓል"
},
"expansion": "Tigrinya: በዓል (bäʿal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: በዓል (bäʿal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Modern South Arabian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "bāl",
"3": "abɛ́li",
"t": "owner",
"t2": "God"
},
"expansion": "Mehri: bāl (“owner”), abɛ́li (“God”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mehri: bāl (“owner”), abɛ́li (“God”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shv",
"2": "báʕal",
"t": "owner"
},
"expansion": "Shehri: báʕal (“owner”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shehri: báʕal (“owner”), bʕéhl (“owner”), ʔɔʕź (“God”), ʔɔ̄ʕź (“God”), ʔɔ́ʕɔź (“God”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqt",
"2": "baʕ-",
"3": "di-báḥlʼe",
"4": "báʕlʼhi",
"pos": "with pronominal suffixes only",
"pos2": "before nouns only",
"t": "owner",
"t2": "the owner of",
"t3": "my Lord"
},
"expansion": "Soqotri: baʕ- (“owner”, with pronominal suffixes only), di-báḥlʼe (“the owner of”, before nouns only), báʕlʼhi (“my Lord”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Soqotri: baʕ- (“owner”, with pronominal suffixes only), di-báḥlʼe (“the owner of”, before nouns only), báʕlʼhi (“my Lord”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baʕlum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baʕlim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baʕlam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baʕlī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baʕlVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baʕluka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlāka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlika",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īka",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baʕluki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlāki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕliki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "baʕlaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "baʕlayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*baʕl- m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sem-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/baʕl-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-Semitic lemmas",
"Proto-Semitic masculine nouns",
"Proto-Semitic nouns"
],
"glosses": [
"husband, master, lord"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"construct state"
]
}
],
"word": "baʕl-"
}
Download raw JSONL data for baʕl- meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.