See bažnyčia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "orv",
"3": "божница",
"4": "",
"5": "church, capel"
},
"expansion": "Old East Slavic божница (božnica, “church, capel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*božьnica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *božьnica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бажніца",
"3": "",
"4": "shelf with icons; house of prayer"
},
"expansion": "Belarusian бажніца (bažnica, “shelf with icons; house of prayer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ",
"4": "",
"5": "god"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ (“god”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "baznīca"
},
"expansion": "Latvian baznīca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic божница (božnica, “church, capel”), probably specifically from the dialectal form бозьница (bozĭnica) (cf. Proto-Slavic *božьnica, Belarusian бажніца (bažnica, “shelf with icons; house of prayer”), ultimately from Proto-Slavic *bogъ (“god”) or *božьnъ (“divine”). Cognate with Latvian baznīca.",
"forms": [
{
"form": "bažnýčia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-1"
]
},
{
"form": "bažnýčios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bažnýčia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčios",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčios",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčiai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčioms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčią",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčia",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčiomis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčioje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčiose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bažnýčios",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bažnýčios",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "bažnýčia"
},
"expansion": "bažnýčia f (plural bažnýčios)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bažnýčios",
"3": "1",
"head": "bažnýčia"
},
"expansion": "bažnýčia f (plural bažnýčios) stress pattern 1",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bažnýčia",
"10": "bažnýčiomis",
"11": "bažnýčioje",
"12": "bažnýčiose",
"13": "bažnýčia",
"14": "bažnýčios",
"2": "bažnýčios",
"3": "bažnýčios",
"4": "bažnýčių",
"5": "bažnýčiai",
"6": "bažnýčioms",
"7": "bažnýčią",
"8": "bažnýčias",
"9": "bažnýčia"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "abbey",
"word": "abatija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cathedral, basilica",
"word": "kãtedra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chapel",
"word": "koplyčià"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Buildings",
"orig": "lt:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Christianity",
"orig": "lt:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Places of worship",
"orig": "lt:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Religion",
"orig": "lt:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "church bell, tower",
"text": "bažnyčios varpas, bokštas",
"type": "example"
},
{
"english": "(if as an idiom) to visit a church on religious intent",
"text": "eiti į bažnyčią",
"type": "example"
},
{
"english": "performance of organ playing in a church",
"text": "vargonų koncertas bažnyčioje",
"type": "example"
},
{
"english": "All Saints', St George's, St Anne's church",
"text": "Visų Šventųjų, Šv. Jurgio, Šv. Onos bažnyčia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"church (building used for worship by Christians); (greater than usually) basilica"
],
"id": "en-bažnyčia-lt-noun-E7mYAScn",
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"worship",
"worship#English"
],
[
"Christian",
"Christian#English"
],
[
"basilica",
"basilica"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the Catholic, the Lutheran, the Anglican church",
"text": "katalikų, liuteronų, anglikonų bažnyčia",
"type": "example"
},
{
"english": "the Orthodox church",
"text": "stačiatikių bažnyčia",
"type": "example"
},
{
"english": "the history of the Christian church",
"text": "krikščionių bažnyčios istorija",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"church (organization of Christian believers belonging to one denomination)"
],
"id": "en-bažnyčia-lt-noun-hqNPwhxj",
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"organization",
"organization#English"
],
[
"Christian",
"Christian#English"
],
[
"believer",
"believer#English"
],
[
"belong",
"belong#English"
],
[
"denomination",
"denomination#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:bažnyčia"
],
"word": "bažnyčia"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms borrowed from Old East Slavic",
"Lithuanian terms derived from Old East Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lt:Buildings",
"lt:Christianity",
"lt:Places of worship",
"lt:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "orv",
"3": "божница",
"4": "",
"5": "church, capel"
},
"expansion": "Old East Slavic божница (božnica, “church, capel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*božьnica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *božьnica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бажніца",
"3": "",
"4": "shelf with icons; house of prayer"
},
"expansion": "Belarusian бажніца (bažnica, “shelf with icons; house of prayer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ",
"4": "",
"5": "god"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ (“god”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "baznīca"
},
"expansion": "Latvian baznīca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic божница (božnica, “church, capel”), probably specifically from the dialectal form бозьница (bozĭnica) (cf. Proto-Slavic *božьnica, Belarusian бажніца (bažnica, “shelf with icons; house of prayer”), ultimately from Proto-Slavic *bogъ (“god”) or *božьnъ (“divine”). Cognate with Latvian baznīca.",
"forms": [
{
"form": "bažnýčia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-1"
]
},
{
"form": "bažnýčios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bažnýčia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčios",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčios",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčiai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčioms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčią",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčia",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčiomis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčioje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bažnýčiose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bažnýčia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bažnýčios",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bažnýčios",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "bažnýčia"
},
"expansion": "bažnýčia f (plural bažnýčios)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bažnýčios",
"3": "1",
"head": "bažnýčia"
},
"expansion": "bažnýčia f (plural bažnýčios) stress pattern 1",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bažnýčia",
"10": "bažnýčiomis",
"11": "bažnýčioje",
"12": "bažnýčiose",
"13": "bažnýčia",
"14": "bažnýčios",
"2": "bažnýčios",
"3": "bažnýčios",
"4": "bažnýčių",
"5": "bažnýčiai",
"6": "bažnýčioms",
"7": "bažnýčią",
"8": "bažnýčias",
"9": "bažnýčia"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "abbey",
"word": "abatija"
},
{
"english": "cathedral, basilica",
"word": "kãtedra"
},
{
"english": "chapel",
"word": "koplyčià"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "church bell, tower",
"text": "bažnyčios varpas, bokštas",
"type": "example"
},
{
"english": "(if as an idiom) to visit a church on religious intent",
"text": "eiti į bažnyčią",
"type": "example"
},
{
"english": "performance of organ playing in a church",
"text": "vargonų koncertas bažnyčioje",
"type": "example"
},
{
"english": "All Saints', St George's, St Anne's church",
"text": "Visų Šventųjų, Šv. Jurgio, Šv. Onos bažnyčia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"church (building used for worship by Christians); (greater than usually) basilica"
],
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"worship",
"worship#English"
],
[
"Christian",
"Christian#English"
],
[
"basilica",
"basilica"
]
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Catholic, the Lutheran, the Anglican church",
"text": "katalikų, liuteronų, anglikonų bažnyčia",
"type": "example"
},
{
"english": "the Orthodox church",
"text": "stačiatikių bažnyčia",
"type": "example"
},
{
"english": "the history of the Christian church",
"text": "krikščionių bažnyčios istorija",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"church (organization of Christian believers belonging to one denomination)"
],
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"organization",
"organization#English"
],
[
"Christian",
"Christian#English"
],
[
"believer",
"believer#English"
],
[
"belong",
"belong#English"
],
[
"denomination",
"denomination#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:bažnyčia"
],
"word": "bažnyčia"
}
Download raw JSONL data for bažnyčia meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.