See başlık on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "baş",
"3": "-lık"
},
"expansion": "By surface analysis, baş + -lık",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başlık"
},
"expansion": "Turkish başlık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "başlıq"
},
"expansion": "Azerbaijani başlıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "tr",
"3": "başlık",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Turkish başlık",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, baş + -lık. Attested at least since before 1600. Compare Turkish başlık, Azerbaijani başlıq. The sense of \"title\" is a semantic loan from Turkish başlık.",
"forms": [
{
"form": "başlıı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "başlıklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "başlık",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "başlıı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıkları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "başlaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "başlıkta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "başlıktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "başlıın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıkların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "başlıı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "başlıklar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "başlık (definite accusative başlıı, plural başlıklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "başlıı",
"2": "lar"
},
"expansion": "başlık (definite accusative başlıı, plural başlıklar)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧lık"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hat, hood, bashlyk"
],
"id": "en-başlık-gag-noun-hLVSGvEb",
"links": [
[
"hat",
"hat"
],
[
"hood",
"hood"
],
[
"bashlyk",
"bashlyk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 74 13",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 78 11",
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms suffixed with -lık",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canopy"
],
"id": "en-başlık-gag-noun-~uXf1GsS",
"links": [
[
"canopy",
"canopy"
]
]
},
{
"glosses": [
"title"
],
"id": "en-başlık-gag-noun-qvIyBkYQ",
"links": [
[
"title",
"title"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃˈɫɯk/"
}
],
"word": "başlık"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պաշլըխ",
"3": "բաշլըղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պաշլըխ (pašləx), բաշլըղ (bašləġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պաշլըխ (pašləx), բաշլըղ (bašləġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "باشلق",
"bor": "1",
"tr": "bāšliq"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: باشلق (bāšliq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: باشلق (bāšliq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "башлы́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: башлы́к (bašlýk)\n→ English: bashlyk\n→ Polish: baszłyk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: башлы́к (bašlýk)\n→ English: bashlyk\n→ Polish: baszłyk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "باشلق",
"tr": "başlık"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باشلق (başlık)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baş",
"3": "-lık",
"gloss1": "head"
},
"expansion": "baş (“head”) + -lık",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish باشلق (başlık), equivalent to baş (“head”) + -lık.",
"forms": [
{
"form": "başlığı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "başlıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "başlığı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "başlıklar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "başlık (definite accusative başlığı, plural başlıklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "başlığı",
"2": "lar"
},
"expansion": "başlık (definite accusative başlığı, plural başlıklar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧lık"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hat"
],
"id": "en-başlık-tr-noun-GOHdOSFo",
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "şapka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 3 3 60 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 2 2 72 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 53",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 71 25",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -lik",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Property or payment given by a husband to the wife’s family at the time of marriage, dowry, or bride price."
],
"id": "en-başlık-tr-noun-DjV~Hai5",
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"bride price",
"bride price"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalın"
},
{
"word": "çeyiz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 46 53",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title, header, letterhead"
],
"id": "en-başlık-tr-noun-V3sRHx-A",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"header",
"header"
],
[
"letterhead",
"letterhead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "antet"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃ.ɫɯk/"
}
],
"word": "başlık"
}
{
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz nouns",
"Gagauz semantic loans from Turkish",
"Gagauz terms derived from Turkish",
"Gagauz terms suffixed with -lık",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "baş",
"3": "-lık"
},
"expansion": "By surface analysis, baş + -lık",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başlık"
},
"expansion": "Turkish başlık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "başlıq"
},
"expansion": "Azerbaijani başlıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "tr",
"3": "başlık",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Turkish başlık",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, baş + -lık. Attested at least since before 1600. Compare Turkish başlık, Azerbaijani başlıq. The sense of \"title\" is a semantic loan from Turkish başlık.",
"forms": [
{
"form": "başlıı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "başlıklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "başlık",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıklar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "başlıı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıkları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "başlaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıklara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "başlıkta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıklarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "başlıktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıklardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "başlıın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlıkların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "başlıı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "başlıklar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "başlık (definite accusative başlıı, plural başlıklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "başlıı",
"2": "lar"
},
"expansion": "başlık (definite accusative başlıı, plural başlıklar)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧lık"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hat, hood, bashlyk"
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
],
[
"hood",
"hood"
],
[
"bashlyk",
"bashlyk"
]
]
},
{
"glosses": [
"canopy"
],
"links": [
[
"canopy",
"canopy"
]
]
},
{
"glosses": [
"title"
],
"links": [
[
"title",
"title"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃˈɫɯk/"
}
],
"word": "başlık"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms suffixed with -lik"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պաշլըխ",
"3": "բաշլըղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պաշլըխ (pašləx), բաշլըղ (bašləġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պաշլըխ (pašləx), բաշլըղ (bašləġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "باشلق",
"bor": "1",
"tr": "bāšliq"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: باشلق (bāšliq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: باشلق (bāšliq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "башлы́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: башлы́к (bašlýk)\n→ English: bashlyk\n→ Polish: baszłyk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: башлы́к (bašlýk)\n→ English: bashlyk\n→ Polish: baszłyk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "باشلق",
"tr": "başlık"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باشلق (başlık)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baş",
"3": "-lık",
"gloss1": "head"
},
"expansion": "baş (“head”) + -lık",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish باشلق (başlık), equivalent to baş (“head”) + -lık.",
"forms": [
{
"form": "başlığı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "başlıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "başlığı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "başlıklar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "başlık (definite accusative başlığı, plural başlıklar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "başlığı",
"2": "lar"
},
"expansion": "başlık (definite accusative başlığı, plural başlıklar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧lık"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hat"
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "şapka"
}
]
},
{
"glosses": [
"Property or payment given by a husband to the wife’s family at the time of marriage, dowry, or bride price."
],
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"bride price",
"bride price"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalın"
},
{
"word": "çeyiz"
}
]
},
{
"glosses": [
"title, header, letterhead"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"header",
"header"
],
[
"letterhead",
"letterhead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "antet"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃ.ɫɯk/"
}
],
"word": "başlık"
}
Download raw JSONL data for başlık meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.