"bъrščь" meaning in All languages combined

See bъrščь on Wiktionary

Noun [Proto-Slavic]

Etymology: Inherited from Proto-Balto-Slavic *burštjás, from Proto-Indo-European *bʰr̥s-t-yós, from *bʰers- (“top, tip, point”). Akin to Proto-Germanic *burstiz (“bristle”), Proto-Germanic *bruskaz (“tuft, thicket, underbrush”), Proto-Indo-Iranian *bʰr̥štíš (“top, point”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro|*burštjás|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Balto-Slavic *burštjás, {{inh+|sla-pro|ine-bsl-pro|*burštjás}} Inherited from Proto-Balto-Slavic *burštjás, {{der|sla-pro|ine-pro||*bʰr̥s-t-yós}} Proto-Indo-European *bʰr̥s-t-yós, {{m|ine-pro|*bʰers-|t=top, tip, point}} *bʰers- (“top, tip, point”), {{root|sla-pro|ine-pro|*bʰers-}}, {{cog|gem-pro|*burstiz|t=bristle}} Proto-Germanic *burstiz (“bristle”), {{cog|gem-pro|*bruskaz|t=tuft, thicket, underbrush}} Proto-Germanic *bruskaz (“tuft, thicket, underbrush”), {{cog|iir-pro|*bʰr̥štíš||top, point}} Proto-Indo-Iranian *bʰr̥štíš (“top, point”) Inflection templates: {{sla-decl-noun|ap=b}} Forms: bъ̃rščь [canonical, masculine], no-table-tags [table-tags], b [accent-paradigm], nominative, bъ̃rščь [singular], bъrščà [dual], bъrščì [plural], genitive, bъrščà [singular], bъrščù [dual], bъ̃rščь [plural], dative, bъrščù [singular], bъrščèma [dual], bъ̃rščemъ [plural], accusative, bъrščę̇̀ [plural], instrumental, bъrščь̀mь [singular], bъrščèmь [singular], bъ̃ršči [plural], locative, bъrščì [singular], bъ̃rščixъ [plural], vocative, bъršču [singular]
  1. hogweed Wikipedia link: Oleg Trubachyov Tags: reconstruction Related terms (*boršьno (“flour; food, meal”)): boršьňa, boršьna, boršьnikъ, boršьnьnъ Related terms (*bъrъ (“foxtail millet”)): bъrěnъ, bъrica, bъrikъ, bъrika

Download JSON data for bъrščь meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "*бърщь"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: *бърщь (*bŭrščĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: *бърщь (*bŭrščĭ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "борщъ"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: борщъ (boršč), борсчъ (borsč)\nBelarusian: боршч (boršč)\nUkrainian: борщ (boršč), (dialectal) боршьшь (boršʹšʹ)\n→ Yiddish: באָרשט (borsht)\n→ English: borscht\n→ Polish: barszcz (“borscht”) (since the 18ᵗʰ c.)\n→ English: barszcz\n→ Esperanto: barĉo\n→ Romanian: borș\n→ Russian: борщ (boršč, “borscht”) (since the 18ᵗʰ c.)\n→ Armenian: բորշ (borš)\n→ Bulgarian: борш (borš)\n→ Czech: boršč\n→ Kashubian: bôršč\n→ Japanese: ボルシチ (borushichi)\n→ Macedonian: боршч (boršč)\n→ Mongolian: борщ (boršč)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бо̏ршч\nLatin script: bȍršč\n→ Slovak: boršč\n→ Slovene: boršč",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: борщъ (boršč), борсчъ (borsč)\nBelarusian: боршч (boršč)\nUkrainian: борщ (boršč), (dialectal) боршьшь (boršʹšʹ)\n→ Yiddish: באָרשט (borsht)\n→ English: borscht\n→ Polish: barszcz (“borscht”) (since the 18ᵗʰ c.)\n→ English: barszcz\n→ Esperanto: barĉo\n→ Romanian: borș\n→ Russian: борщ (boršč, “borscht”) (since the 18ᵗʰ c.)\n→ Armenian: բորշ (borš)\n→ Bulgarian: борш (borš)\n→ Czech: boršč\n→ Kashubian: bôršč\n→ Japanese: ボルシチ (borushichi)\n→ Macedonian: боршч (boršč)\n→ Mongolian: борщ (boršč)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бо̏ршч\nLatin script: bȍršč\n→ Slovak: boršč\n→ Slovene: boršč"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-mru",
            "2": "борщъ",
            "3": "борщь",
            "qq": "16-17ᵗʰ c.",
            "t2": "hogweed"
          },
          "expansion": "Middle Russian: борщъ (boršč), борщь (borščʹ, “hogweed”) (16-17ᵗʰ c.)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Russian: борщъ (boršč), борщь (borščʹ, “hogweed”) (16-17ᵗʰ c.)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "борщ",
            "3": "борщь",
            "qq": "obsolete",
            "t2": "hogweed"
          },
          "expansion": "Russian: борщ (boršč), борщь (borščʹ, “hogweed”) (obsolete)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "борш",
            "nolb": "1",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "борш (borš) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: борщ (boršč), борщь (borščʹ, “hogweed”) (obsolete); борш (borš) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "br̀šč"
          },
          "expansion": "Slovene: br̀šč",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: br̀šč"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "bršť"
          },
          "expansion": "Czech: bršť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: bršť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "*barszcz"
          },
          "expansion": "Old Polish: *barszcz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: *barszcz"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "barszcz",
            "t": "hogweed"
          },
          "expansion": "Polish: barszcz (“hogweed”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: barszcz (“hogweed”)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "барщъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Ruthenian: барщъ (baršč)\nBelarusian: баршч (baršč)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Ruthenian: барщъ (baršč)\nBelarusian: баршч (baršč)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "bršt"
          },
          "expansion": "Slovak: bršt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: bršt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "baršć"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: baršć",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: baršć"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "baršć"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: baršć",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: baršć"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*burštjás",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *burštjás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*burštjás"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *burštjás",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰr̥s-t-yós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰr̥s-t-yós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰers-",
        "t": "top, tip, point"
      },
      "expansion": "*bʰers- (“top, tip, point”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰers-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*burstiz",
        "t": "bristle"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *burstiz (“bristle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bruskaz",
        "t": "tuft, thicket, underbrush"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bruskaz (“tuft, thicket, underbrush”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*bʰr̥štíš",
        "3": "",
        "4": "top, point"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰr̥štíš (“top, point”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *burštjás, from Proto-Indo-European *bʰr̥s-t-yós, from *bʰers- (“top, tip, point”). Akin to Proto-Germanic *burstiz (“bristle”), Proto-Germanic *bruskaz (“tuft, thicket, underbrush”), Proto-Indo-Iranian *bʰr̥štíš (“top, point”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bъ̃rščь",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъ̃rščь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščì",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъ̃rščь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščèma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъ̃rščemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščę̇̀",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščь̀mь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščèmь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъ̃ršči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščì",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъ̃rščixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъršču",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "ap": "b"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bъrščь",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hogweed"
      ],
      "id": "en-bъrščь-sla-pro-noun-JE5WA7WT",
      "links": [
        [
          "hogweed",
          "hogweed"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "sense": "*boršьno (“flour; food, meal”)",
          "word": "boršьňa"
        },
        {
          "sense": "*boršьno (“flour; food, meal”)",
          "word": "boršьna"
        },
        {
          "sense": "*boršьno (“flour; food, meal”)",
          "word": "boršьnikъ"
        },
        {
          "sense": "*boršьno (“flour; food, meal”)",
          "word": "boršьnьnъ"
        },
        {
          "sense": "*bъrъ (“foxtail millet”)",
          "word": "bъrěnъ"
        },
        {
          "sense": "*bъrъ (“foxtail millet”)",
          "word": "bъrica"
        },
        {
          "sense": "*bъrъ (“foxtail millet”)",
          "word": "bъrikъ"
        },
        {
          "sense": "*bъrъ (“foxtail millet”)",
          "word": "bъrika"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Oleg Trubachyov"
      ]
    }
  ],
  "word": "bъrščь"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "*бърщь"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: *бърщь (*bŭrščĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: *бърщь (*bŭrščĭ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "борщъ"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: борщъ (boršč), борсчъ (borsč)\nBelarusian: боршч (boršč)\nUkrainian: борщ (boršč), (dialectal) боршьшь (boršʹšʹ)\n→ Yiddish: באָרשט (borsht)\n→ English: borscht\n→ Polish: barszcz (“borscht”) (since the 18ᵗʰ c.)\n→ English: barszcz\n→ Esperanto: barĉo\n→ Romanian: borș\n→ Russian: борщ (boršč, “borscht”) (since the 18ᵗʰ c.)\n→ Armenian: բորշ (borš)\n→ Bulgarian: борш (borš)\n→ Czech: boršč\n→ Kashubian: bôršč\n→ Japanese: ボルシチ (borushichi)\n→ Macedonian: боршч (boršč)\n→ Mongolian: борщ (boršč)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бо̏ршч\nLatin script: bȍršč\n→ Slovak: boršč\n→ Slovene: boršč",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: борщъ (boršč), борсчъ (borsč)\nBelarusian: боршч (boršč)\nUkrainian: борщ (boršč), (dialectal) боршьшь (boršʹšʹ)\n→ Yiddish: באָרשט (borsht)\n→ English: borscht\n→ Polish: barszcz (“borscht”) (since the 18ᵗʰ c.)\n→ English: barszcz\n→ Esperanto: barĉo\n→ Romanian: borș\n→ Russian: борщ (boršč, “borscht”) (since the 18ᵗʰ c.)\n→ Armenian: բորշ (borš)\n→ Bulgarian: борш (borš)\n→ Czech: boršč\n→ Kashubian: bôršč\n→ Japanese: ボルシチ (borushichi)\n→ Macedonian: боршч (boršč)\n→ Mongolian: борщ (boršč)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бо̏ршч\nLatin script: bȍršč\n→ Slovak: boršč\n→ Slovene: boršč"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-mru",
            "2": "борщъ",
            "3": "борщь",
            "qq": "16-17ᵗʰ c.",
            "t2": "hogweed"
          },
          "expansion": "Middle Russian: борщъ (boršč), борщь (borščʹ, “hogweed”) (16-17ᵗʰ c.)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Russian: борщъ (boršč), борщь (borščʹ, “hogweed”) (16-17ᵗʰ c.)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "борщ",
            "3": "борщь",
            "qq": "obsolete",
            "t2": "hogweed"
          },
          "expansion": "Russian: борщ (boršč), борщь (borščʹ, “hogweed”) (obsolete)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "борш",
            "nolb": "1",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "борш (borš) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: борщ (boršč), борщь (borščʹ, “hogweed”) (obsolete); борш (borš) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "br̀šč"
          },
          "expansion": "Slovene: br̀šč",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: br̀šč"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "bršť"
          },
          "expansion": "Czech: bršť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: bršť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "*barszcz"
          },
          "expansion": "Old Polish: *barszcz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: *barszcz"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "barszcz",
            "t": "hogweed"
          },
          "expansion": "Polish: barszcz (“hogweed”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: barszcz (“hogweed”)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "барщъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Ruthenian: барщъ (baršč)\nBelarusian: баршч (baršč)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Ruthenian: барщъ (baršč)\nBelarusian: баршч (baršč)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "bršt"
          },
          "expansion": "Slovak: bršt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: bršt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "baršć"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: baršć",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: baršć"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "baršć"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: baršć",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: baršć"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*burštjás",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *burštjás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*burštjás"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *burštjás",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰr̥s-t-yós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰr̥s-t-yós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰers-",
        "t": "top, tip, point"
      },
      "expansion": "*bʰers- (“top, tip, point”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰers-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*burstiz",
        "t": "bristle"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *burstiz (“bristle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bruskaz",
        "t": "tuft, thicket, underbrush"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bruskaz (“tuft, thicket, underbrush”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*bʰr̥štíš",
        "3": "",
        "4": "top, point"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰr̥štíš (“top, point”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *burštjás, from Proto-Indo-European *bʰr̥s-t-yós, from *bʰers- (“top, tip, point”). Akin to Proto-Germanic *burstiz (“bristle”), Proto-Germanic *bruskaz (“tuft, thicket, underbrush”), Proto-Indo-Iranian *bʰr̥štíš (“top, point”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bъ̃rščь",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъ̃rščь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščì",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъ̃rščь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščèma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "bъ̃rščemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščę̇̀",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščь̀mь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъrščèmь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъ̃ršči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъrščì",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bъ̃rščixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "bъršču",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "ap": "b"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bъrščь",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "sense": "*boršьno (“flour; food, meal”)",
      "word": "boršьňa"
    },
    {
      "sense": "*boršьno (“flour; food, meal”)",
      "word": "boršьna"
    },
    {
      "sense": "*boršьno (“flour; food, meal”)",
      "word": "boršьnikъ"
    },
    {
      "sense": "*boršьno (“flour; food, meal”)",
      "word": "boršьnьnъ"
    },
    {
      "sense": "*bъrъ (“foxtail millet”)",
      "word": "bъrěnъ"
    },
    {
      "sense": "*bъrъ (“foxtail millet”)",
      "word": "bъrica"
    },
    {
      "sense": "*bъrъ (“foxtail millet”)",
      "word": "bъrikъ"
    },
    {
      "sense": "*bъrъ (“foxtail millet”)",
      "word": "bъrika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic masculine nouns",
        "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
        "Proto-Slavic nouns",
        "Proto-Slavic soft masculine o-stem nouns",
        "Proto-Slavic soft o-stem nouns",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-",
        "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Undetermined quotations with omitted translation",
        "Undetermined terms with quotations",
        "sla-pro:Apiales order plants"
      ],
      "glosses": [
        "hogweed"
      ],
      "links": [
        [
          "hogweed",
          "hogweed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Oleg Trubachyov"
      ]
    }
  ],
  "word": "bъrščь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.