See bűncselekmény on Wiktionary
Download JSON data for bűncselekmény meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bűn",
"3": "cselekmény",
"pos": "noun"
},
"expansion": "bűn + cselekmény",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bűn + cselekmény",
"forms": [
{
"form": "bűncselekmények",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bűncselekmény",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekmények",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménnyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménnyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bűncselekményekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bűncselekményig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bűncselekményekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bűncselekményként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bűncselekményeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bűncselekménynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bűncselekményekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bűncselekményhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bűncselekményéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bűncselekményem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekménye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bűncselekményeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bűncselekményetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bűncselekmények",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bűncselekmény (plural bűncselekmények)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "bűncselekmény (plural bűncselekmények)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bűn‧cse‧lek‧mény"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bűncselekménye",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bűncselekményeink",
"1pl_sg": "bűncselekményünk",
"1sg_pl": "bűncselekményeim",
"1sg_sg": "bűncselekményem",
"2pl_pl": "bűncselekményeitek",
"2pl_sg": "bűncselekményetek",
"2sg_pl": "bűncselekményeid",
"2sg_sg": "bűncselekményed",
"3pl_pl": "bűncselekményeik",
"3pl_sg": "bűncselekményük",
"3sg_pl": "bűncselekményei",
"3sg_sg": "bűncselekménye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Crime",
"orig": "hu:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: szabálysértés"
}
],
"glosses": [
"criminal act, crime"
],
"id": "en-bűncselekmény-hu-noun-lHWnudLa",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"act",
"act"
],
[
"crime",
"crime"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) criminal act, crime"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"hu:bűncselekmény"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ]"
}
],
"word": "bűncselekmény"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bűn",
"3": "cselekmény",
"pos": "noun"
},
"expansion": "bűn + cselekmény",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bűn + cselekmény",
"forms": [
{
"form": "bűncselekmények",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bűncselekmény",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekmények",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménnyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménnyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bűncselekményekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bűncselekményig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bűncselekményekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bűncselekményként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bűncselekményeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bűncselekménynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bűncselekményekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bűncselekményhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekménytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűncselekményé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bűncselekményéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bűncselekményem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekményeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bűncselekménye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bűncselekményeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bűncselekményetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűncselekményeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bűncselekmények",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bűncselekmény (plural bűncselekmények)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "bűncselekmény (plural bűncselekmények)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bűn‧cse‧lek‧mény"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bűncselekménye",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bűncselekményeink",
"1pl_sg": "bűncselekményünk",
"1sg_pl": "bűncselekményeim",
"1sg_sg": "bűncselekményem",
"2pl_pl": "bűncselekményeitek",
"2pl_sg": "bűncselekményetek",
"2sg_pl": "bűncselekményeid",
"2sg_sg": "bűncselekményed",
"3pl_pl": "bűncselekményeik",
"3pl_sg": "bűncselekményük",
"3sg_pl": "bűncselekményei",
"3sg_sg": "bűncselekménye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"hu:Crime"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: szabálysértés"
}
],
"glosses": [
"criminal act, crime"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"act",
"act"
],
[
"crime",
"crime"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) criminal act, crime"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"hu:bűncselekmény"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ]"
}
],
"word": "bűncselekmény"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.