See bőrönd on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "1786",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "First attested in 1786",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bőrönde"
},
"expansion": "Back-formation from bőrönde",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bőr",
"3": "-önde",
"pos": "noun",
"pos2": "a suffix created by the language reformers",
"t1": "skin"
},
"expansion": "bőr (“skin”) + -önde (a suffix created by the language reformers)",
"name": "affix"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1786. Back-formation from bőrönde, from bőr (“skin”) + -önde (a suffix created by the language reformers). The -e ending was interpreted as a possessive suffix or a diminutive suffix, so the word was shortened. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For the suffix, compare bölcsőde.",
"forms": [
{
"form": "bőröndök",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ö-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bőrönd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrönddel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrönddé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bőröndökké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bőröndig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bőröndökig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bőröndként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bőröndökön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bőröndnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bőröndökre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bőröndhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bőröndéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-ötök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bőröndöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőröndjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőröndünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bőröndjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bőröndötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bőröndjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bőröndjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőröndjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bőröndök",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bőrönd (plural bőröndök)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ök"
},
"expansion": "bőrönd (plural bőröndök)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bő‧rönd"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bőröndö",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bőröndjeink",
"1pl_sg": "bőröndünk",
"1sg_pl": "bőröndjeim",
"1sg_sg": "bőröndöm",
"2pl_pl": "bőröndjeitek",
"2pl_sg": "bőröndötök",
"2sg_pl": "bőröndjeid",
"2sg_sg": "bőröndöd",
"3pl_pl": "bőröndjeik",
"3pl_sg": "bőröndjük",
"3sg_pl": "bőröndjei",
"3sg_sg": "bőröndje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -önde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian words originating from the language reform",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Containers",
"orig": "hu:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bőröndnyi"
},
{
"word": "bőröndös"
}
],
"glosses": [
"suitcase"
],
"id": "en-bőrönd-hu-noun-mBemQWfl",
"links": [
[
"suitcase",
"suitcase"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "koffer"
},
{
"word": "utazótáska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbøːrønd]"
},
{
"audio": "Hu-bőrönd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Hu-b%C5%91r%C3%B6nd.ogg/Hu-b%C5%91r%C3%B6nd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Hu-b%C5%91r%C3%B6nd.ogg"
},
{
"rhymes": "-ønd"
}
],
"word": "bőrönd"
}
{
"derived": [
{
"word": "bőröndnyi"
},
{
"word": "bőröndös"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "1786",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "First attested in 1786",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bőrönde"
},
"expansion": "Back-formation from bőrönde",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bőr",
"3": "-önde",
"pos": "noun",
"pos2": "a suffix created by the language reformers",
"t1": "skin"
},
"expansion": "bőr (“skin”) + -önde (a suffix created by the language reformers)",
"name": "affix"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1786. Back-formation from bőrönde, from bőr (“skin”) + -önde (a suffix created by the language reformers). The -e ending was interpreted as a possessive suffix or a diminutive suffix, so the word was shortened. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For the suffix, compare bölcsőde.",
"forms": [
{
"form": "bőröndök",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ö-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bőrönd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrönddel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrönddé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bőröndökké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bőröndig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bőröndökig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bőröndként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bőröndökön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bőröndnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bőröndökre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bőröndhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőröndé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bőröndéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndökéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-ötök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bőröndöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndöd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bőröndje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőröndjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőröndünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bőröndjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bőröndötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bőröndjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bőröndjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőröndjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bőröndök",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bőrönd (plural bőröndök)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ök"
},
"expansion": "bőrönd (plural bőröndök)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bő‧rönd"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bőröndö",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bőröndjeink",
"1pl_sg": "bőröndünk",
"1sg_pl": "bőröndjeim",
"1sg_sg": "bőröndöm",
"2pl_pl": "bőröndjeitek",
"2pl_sg": "bőröndötök",
"2sg_pl": "bőröndjeid",
"2sg_sg": "bőröndöd",
"3pl_pl": "bőröndjeik",
"3pl_sg": "bőröndjük",
"3sg_pl": "bőröndjei",
"3sg_sg": "bőröndje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian back-formations",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -önde",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian words originating from the language reform",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ønd",
"Rhymes:Hungarian/ønd/2 syllables",
"hu:Containers"
],
"glosses": [
"suitcase"
],
"links": [
[
"suitcase",
"suitcase"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "koffer"
},
{
"word": "utazótáska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbøːrønd]"
},
{
"audio": "Hu-bőrönd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Hu-b%C5%91r%C3%B6nd.ogg/Hu-b%C5%91r%C3%B6nd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Hu-b%C5%91r%C3%B6nd.ogg"
},
{
"rhymes": "-ønd"
}
],
"word": "bőrönd"
}
Download raw JSONL data for bőrönd meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.