See bělet on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "běleti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech běleti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "běleti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech běleti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bílý",
"3": "-et"
},
"expansion": "By surface analysis, bílý + -et",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech běleti. By surface analysis, bílý + -et.",
"forms": [
{
"form": "zbělet",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-sáz-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bělet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "běleti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bělející",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bělení",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-sáz-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bělím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bělíme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bělejme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bělme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bělíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bělíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bělej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "běl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bělejte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bělte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bělí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bělejí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bělí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-sáz-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bělel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "běleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bělely",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bělely",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bělela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-sáz-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "běleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "bělejíc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "bělejíce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"pf": "zbělet"
},
"expansion": "bělet impf (perfective zbělet)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bě‧let"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "běl",
"aspect": "i",
"im 2s2": "běl",
"pass": "no"
},
"name": "cs-conj-sáz-et"
},
{
"args": {
"aspect": "i",
"im 1p2": "",
"im 2p2": "",
"im 2s": "bělej",
"im 2s col": "",
"im 2s2": "běl",
"pass adj": "",
"pass ms": "",
"pass ns": "",
"past ms": "bělel",
"pf 1s col": "",
"pf 3p": "bělejí",
"pf 3p col": "",
"pf 3p2": "bělí",
"pf 3s": "bělí",
"pf 3s col": "",
"tr1 past": "",
"tr1 pres": "běleje",
"tr1 pres2": "",
"tr2 pres": "bělejíc",
"tr2 pres2": "",
"vn": "bělení"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bělat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bělit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bílit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -et",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His hair is turning white.",
"text": "Vlasy mu bělejí/bělají.",
"type": "example"
},
{
"english": "The morning is clearing up.",
"text": "Bělí se ráno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn white"
],
"id": "en-bělet-cs-verb-CSJbe-Tf",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"white",
"white"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bělat"
}
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -et",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nezčeřená vodní hladina se bělila/bělela/bělala na slunci.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear white"
],
"id": "en-bělet-cs-verb-Cz~x1Ztd",
"links": [
[
"se",
"se#Czech"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with se) to appear white"
],
"raw_tags": [
"with se"
],
"synonyms": [
{
"word": "bělat se"
},
{
"word": "bělit se"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbjɛlɛt]"
}
],
"word": "bělet"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech imperfective verbs",
"Czech lemmas",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms suffixed with -et",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "běleti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech běleti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "běleti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech běleti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bílý",
"3": "-et"
},
"expansion": "By surface analysis, bílý + -et",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech běleti. By surface analysis, bílý + -et.",
"forms": [
{
"form": "zbělet",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-sáz-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bělet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "běleti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bělející",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bělení",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-sáz-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bělím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bělíme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bělejme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bělme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bělíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bělíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bělej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "běl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bělejte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bělte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bělí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bělejí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bělí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-sáz-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bělel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "běleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bělely",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bělely",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bělelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bělela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-sáz-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "běleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "bělejíc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "bělejíce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"pf": "zbělet"
},
"expansion": "bělet impf (perfective zbělet)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bě‧let"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "běl",
"aspect": "i",
"im 2s2": "běl",
"pass": "no"
},
"name": "cs-conj-sáz-et"
},
{
"args": {
"aspect": "i",
"im 1p2": "",
"im 2p2": "",
"im 2s": "bělej",
"im 2s col": "",
"im 2s2": "běl",
"pass adj": "",
"pass ms": "",
"pass ns": "",
"past ms": "bělel",
"pf 1s col": "",
"pf 3p": "bělejí",
"pf 3p col": "",
"pf 3p2": "bělí",
"pf 3s": "bělí",
"pf 3s col": "",
"tr1 past": "",
"tr1 pres": "běleje",
"tr1 pres2": "",
"tr2 pres": "bělejíc",
"tr2 pres2": "",
"vn": "bělení"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bělat"
},
{
"word": "bělit"
},
{
"word": "bílit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His hair is turning white.",
"text": "Vlasy mu bělejí/bělají.",
"type": "example"
},
{
"english": "The morning is clearing up.",
"text": "Bělí se ráno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn white"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"white",
"white"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bělat"
}
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Czech reflexive verbs",
"Czech terms with usage examples",
"Requests for translations of Czech usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Nezčeřená vodní hladina se bělila/bělela/bělala na slunci.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear white"
],
"links": [
[
"se",
"se#Czech"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with se) to appear white"
],
"raw_tags": [
"with se"
],
"synonyms": [
{
"word": "bělat se"
},
{
"word": "bělit se"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbjɛlɛt]"
}
],
"word": "bělet"
}
Download raw JSONL data for bělet meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.