"băga în seamă" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "a băga în seamă 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bagă în seamă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "băgat în seamă",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bagă în seamă",
        "2": "băgat în seamă",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a băga în seamă (third-person singular present bagă în seamă, past participle băgat în seamă) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drivers are used to ignoring speed limits.",
          "text": "Șoferii sunt obișnuiți să nu bage în seamă limitele de viteză.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was happy to be given attention.",
          "text": "Era fericit că îl bagă cineva în seamă.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They say that if you don’t pay a bully any mind, he will leave you alone.",
          "text": "Se spune că, dacă nu bagi în seamă un bătăuș, te va lăsa în pace.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The employees had reported various irregularities, but the company higher-ups did not give them any attention.",
          "text": "Angajații semnalaseră diverse nereguli, însă conducerea firmei nu i-a băgat în seamă.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay any mind, give attention"
      ],
      "id": "en-băga_în_seamă-ro-verb-WxKldWaB",
      "links": [
        [
          "pay any mind",
          "pay no mind"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pay any mind, give attention"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "băga de seamă"
        },
        {
          "word": "bag seamă"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lua în seamă"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "băga în seamă"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "a băga în seamă 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bagă în seamă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "băgat în seamă",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bagă în seamă",
        "2": "băgat în seamă",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a băga în seamă (third-person singular present bagă în seamă, past participle băgat în seamă) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "băga de seamă"
    },
    {
      "word": "bag seamă"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian multiword terms",
        "Romanian terms with usage examples",
        "Romanian transitive verbs",
        "Romanian verbs",
        "Romanian verbs in 1st conjugation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drivers are used to ignoring speed limits.",
          "text": "Șoferii sunt obișnuiți să nu bage în seamă limitele de viteză.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was happy to be given attention.",
          "text": "Era fericit că îl bagă cineva în seamă.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They say that if you don’t pay a bully any mind, he will leave you alone.",
          "text": "Se spune că, dacă nu bagi în seamă un bătăuș, te va lăsa în pace.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The employees had reported various irregularities, but the company higher-ups did not give them any attention.",
          "text": "Angajații semnalaseră diverse nereguli, însă conducerea firmei nu i-a băgat în seamă.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay any mind, give attention"
      ],
      "links": [
        [
          "pay any mind",
          "pay no mind"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pay any mind, give attention"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lua în seamă"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "băga în seamă"
}