See bāra bērns on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bāra bērns",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērnus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērniem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērnu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērnā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērnos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bāra bērni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bāra bērns m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "bāra bērns m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bāra bērn",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "bāra bērn",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "bāra bērns",
"10": "bāra bērniem",
"11": "bāra bērnā",
"12": "bāra bērnos",
"13": "bāra bērn",
"14": "bāra bērni",
"2": "bāra bērni",
"3": "bāra bērnu",
"4": "bāra bērnus",
"5": "bāra bērna",
"6": "bāra bērnu",
"7": "bāra bērnam",
"8": "bāra bērniem",
"9": "bāra bērnu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Family",
"orig": "lv:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jānis Jaunsudrabiņš had a rough childhood, he was an orphan",
"text": "Jānim Jaunsudrabiņam bija grūta bērnība, viņš bija bāra bērns",
"type": "example"
},
{
"english": "oh you girl, (you) orphan / your beautiful singing! / I couldn't sleep at night, / listening to your song",
"text": "ak tu skuķi, bāra bērns / tavu skaistu dziedašanu! / man nenāca nakti miegs, / tavu dziesmu klausoties",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"orphan (a child who has lost one or both parents)"
],
"id": "en-bāra_bērns-lv-noun-NJ5EyGzT",
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
],
[
"child",
"child#English"
],
[
"has lost",
"lose#English"
],
[
"both",
"both#English"
],
[
"parent",
"parent#English"
]
],
"related": [
{
"word": "bārs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rare terms",
"word": "bāris"
},
{
"word": "bāre"
},
{
"word": "bārenis"
},
{
"word": "bārene"
},
{
"word": "bārabērns"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bàːɾa bæ̀ːɾns]"
},
{
"audio": "lv-riga-bāra bērns.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Lv-riga-b%C4%81ra_b%C4%93rns.ogg/Lv-riga-b%C4%81ra_b%C4%93rns.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Lv-riga-b%C4%81ra_b%C4%93rns.ogg"
}
],
"word": "bāra bērns"
}
{
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bāra bērns",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērnus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērniem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērnu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērnā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāra bērnos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāra bērn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bāra bērni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bāra bērns m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "bāra bērns m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bāra bērn",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "bāra bērn",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "bāra bērns",
"10": "bāra bērniem",
"11": "bāra bērnā",
"12": "bāra bērnos",
"13": "bāra bērn",
"14": "bāra bērni",
"2": "bāra bērni",
"3": "bāra bērnu",
"4": "bāra bērnus",
"5": "bāra bērna",
"6": "bāra bērnu",
"7": "bāra bērnam",
"8": "bāra bērniem",
"9": "bāra bērnu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bārs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian multiword terms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian words with falling intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Family"
],
"examples": [
{
"english": "Jānis Jaunsudrabiņš had a rough childhood, he was an orphan",
"text": "Jānim Jaunsudrabiņam bija grūta bērnība, viņš bija bāra bērns",
"type": "example"
},
{
"english": "oh you girl, (you) orphan / your beautiful singing! / I couldn't sleep at night, / listening to your song",
"text": "ak tu skuķi, bāra bērns / tavu skaistu dziedašanu! / man nenāca nakti miegs, / tavu dziesmu klausoties",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"orphan (a child who has lost one or both parents)"
],
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
],
[
"child",
"child#English"
],
[
"has lost",
"lose#English"
],
[
"both",
"both#English"
],
[
"parent",
"parent#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bàːɾa bæ̀ːɾns]"
},
{
"audio": "lv-riga-bāra bērns.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Lv-riga-b%C4%81ra_b%C4%93rns.ogg/Lv-riga-b%C4%81ra_b%C4%93rns.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Lv-riga-b%C4%81ra_b%C4%93rns.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rare terms",
"word": "bāris"
},
{
"word": "bāre"
},
{
"word": "bārenis"
},
{
"word": "bārene"
},
{
"word": "bārabērns"
}
],
"word": "bāra bērns"
}
Download raw JSONL data for bāra bērns meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.