See bøle on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "byrða"
},
"expansion": "Old Norse byrða",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse byrða. The -l- is due to the thick L transition from Old Norse -rð- to a retroflex flap, normally written as l.",
"forms": [
{
"form": "bøla",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bøler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bølene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "byra",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "byrda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bøla",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "børa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "børe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bøle f (definite singular bøla, indefinite plural bøler, definite plural bølene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chest made from boards, used to store grain, flour or breads"
],
"id": "en-bøle-nn-noun-idopEsSd",
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"board",
"board"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bøː.lə/"
},
{
"ipa": "/²bøː.ɽə/"
}
],
"word": "bøle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bœli",
"g": "n"
},
"expansion": "Old Norse bœli n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bœli n, in an umlaut relationship with bol (from Old Norse ból). The verb might be from the noun, but could also be created with bol as the base for a causative verb. If so, it is akin to the English verb build.",
"forms": [
{
"form": "bølet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bøle",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bøla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bøle n (definite singular bølet, indefinite plural bøle, definite plural bøla)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bøling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hybel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a human residence"
],
"id": "en-bøle-nn-noun-pSjX2P9O",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"residence",
"residence"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a hive"
],
"id": "en-bøle-nn-noun-IgYvUQYd",
"links": [
[
"hive",
"hive"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a nest"
],
"id": "en-bøle-nn-noun-8uyHoa5z",
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 7 7 65 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 7 7 66 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a litter as might be found in a hive or nest"
],
"id": "en-bøle-nn-noun-a6cex~~a",
"links": [
[
"litter",
"litter"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a large number of people"
],
"id": "en-bøle-nn-noun-r5vQEOqg",
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bøː.lə/"
},
{
"ipa": "/²bøː.ɽə/"
}
],
"word": "bøle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bœli",
"g": "n"
},
"expansion": "Old Norse bœli n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bœli n, in an umlaut relationship with bol (from Old Norse ból). The verb might be from the noun, but could also be created with bol as the base for a causative verb. If so, it is akin to the English verb build.",
"forms": [
{
"form": "bøler",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bølte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bølt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bølast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bølande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bøl",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bøla",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bøle (present tense bøler, past tense bølte, past participle bølt, passive infinitive bølast, present participle bølande, imperative bøl)",
"name": "nn-verb-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hive, nest"
],
"id": "en-bøle-nn-verb-AprpaG4i",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"hive",
"hive"
],
[
"nest",
"nest"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to hive, nest"
],
"raw_tags": [
"of an animal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bøː.lə/"
},
{
"ipa": "/²bøː.ɽə/"
}
],
"word": "bøle"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "byrða"
},
"expansion": "Old Norse byrða",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse byrða. The -l- is due to the thick L transition from Old Norse -rð- to a retroflex flap, normally written as l.",
"forms": [
{
"form": "bøla",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bøler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bølene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "byra",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "byrda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bøla",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "børa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "børe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bøle f (definite singular bøla, indefinite plural bøler, definite plural bølene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chest made from boards, used to store grain, flour or breads"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"board",
"board"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bøː.lə/"
},
{
"ipa": "/²bøː.ɽə/"
}
],
"word": "bøle"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bœli",
"g": "n"
},
"expansion": "Old Norse bœli n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bœli n, in an umlaut relationship with bol (from Old Norse ból). The verb might be from the noun, but could also be created with bol as the base for a causative verb. If so, it is akin to the English verb build.",
"forms": [
{
"form": "bølet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bøle",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bøla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bøle n (definite singular bølet, indefinite plural bøle, definite plural bøla)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bøling"
},
{
"word": "hybel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a human residence"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"residence",
"residence"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a hive"
],
"links": [
[
"hive",
"hive"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a nest"
],
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a litter as might be found in a hive or nest"
],
"links": [
[
"litter",
"litter"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a large number of people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bøː.lə/"
},
{
"ipa": "/²bøː.ɽə/"
}
],
"word": "bøle"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bœli",
"g": "n"
},
"expansion": "Old Norse bœli n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bœli n, in an umlaut relationship with bol (from Old Norse ból). The verb might be from the noun, but could also be created with bol as the base for a causative verb. If so, it is akin to the English verb build.",
"forms": [
{
"form": "bøler",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bølte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bølt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bølast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bølande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bøl",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bøla",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bøle (present tense bøler, past tense bølte, past participle bølt, passive infinitive bølast, present participle bølande, imperative bøl)",
"name": "nn-verb-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hive, nest"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"hive",
"hive"
],
[
"nest",
"nest"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to hive, nest"
],
"raw_tags": [
"of an animal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bøː.lə/"
},
{
"ipa": "/²bøː.ɽə/"
}
],
"word": "bøle"
}
Download raw JSONL data for bøle meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.