"börek" meaning in All languages combined

See börek on Wiktionary

Noun [Dutch]

Forms: böreks [plural], börekje [diminutive, neuter], burek [alternative]
Etymology: From Turkish börek. Etymology templates: {{bor|nl|tr|börek}} Turkish börek Head templates: {{nl-noun|m|-s|+}} börek m (plural böreks, diminutive börekje n)
  1. burek Tags: masculine

Noun [English]

Forms: böreks [plural]
Head templates: {{en-noun}} börek (plural böreks)
  1. Alternative form of burek. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: burek
    Sense id: en-börek-en-noun-efb~3KQd Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Swedish]

Forms: böreken [definite, singular], börek [plural]
Etymology: From Turkish börek. Etymology templates: {{bor|sv|tr|börek}} Turkish börek Head templates: {{head|sv|noun|definite singular|böreken|plural|börek}} börek (definite singular böreken, plural börek)
  1. burek (primarily ones with Greek cheese and spinach filling)
    Sense id: en-börek-sv-noun-~4agpYbP Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Noun [Turkish]

IPA: /bœ.ˈɾec/, /bœːˈɾec/ (note: mispronunciation)
Etymology: From Ottoman Turkish بورك (börek). Etymology templates: {{inh|tr|ota|بورك|tr=börek}} Ottoman Turkish بورك (börek) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|böreği|||plural|börekler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} börek (definite accusative böreği, plural börekler), {{tr-noun|böreği|ler}} börek (definite accusative böreği, plural börekler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|e|poss=1|stem=böreğ}} Forms: böreği [accusative, definite], börekler [plural], no-table-tags [table-tags], börek [nominative, singular], börekler [nominative, plural], böreği [accusative, definite, singular], börekleri [accusative, definite, plural], böreğe [dative, singular], böreklere [dative, plural], börekte [locative, singular], böreklerde [locative, plural], börekten [ablative, singular], böreklerden [ablative, plural], böreğin [genitive, singular], böreklerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], böreğim [first-person, nominative, singular], böreklerim [first-person, nominative, singular], böreğin [nominative, second-person, singular], böreklerin [nominative, second-person, singular], böreği [nominative, singular, third-person], börekleri [nominative, singular, third-person], böreğimiz [first-person, nominative, plural], böreklerimiz [first-person, nominative, plural], böreğiniz [nominative, plural, second-person], börekleriniz [nominative, plural, second-person], börekleri [nominative, plural, third-person], böreğimi [accusative, definite, first-person, singular], böreklerimi [accusative, definite, first-person, singular], böreğini [accusative, definite, second-person, singular], böreklerini [accusative, definite, second-person, singular], böreğini [accusative, definite, singular, third-person], böreklerini [accusative, definite, singular, third-person], böreğimizi [accusative, definite, first-person, plural], böreklerimizi [accusative, definite, first-person, plural], böreğinizi [accusative, definite, plural, second-person], böreklerinizi [accusative, definite, plural, second-person], böreklerini [accusative, definite, plural, third-person], böreğime [dative, first-person, singular], böreklerime [dative, first-person, singular], böreğine [dative, second-person, singular], böreklerine [dative, second-person, singular], böreğine [dative, singular, third-person], böreklerine [dative, singular, third-person], böreğimize [dative, first-person, plural], böreklerimize [dative, first-person, plural], böreğinize [dative, plural, second-person], böreklerinize [dative, plural, second-person], böreklerine [dative, plural, third-person], böreğimde [first-person, locative, singular], böreklerimde [first-person, locative, singular], böreğinde [locative, second-person, singular], böreklerinde [locative, second-person, singular], böreğinde [locative, singular, third-person], böreklerinde [locative, singular, third-person], böreğimizde [first-person, locative, plural], böreklerimizde [first-person, locative, plural], böreğinizde [locative, plural, second-person], böreklerinizde [locative, plural, second-person], böreklerinde [locative, plural, third-person], böreğimden [ablative, first-person, singular], böreklerimden [ablative, first-person, singular], böreğinden [ablative, second-person, singular], böreklerinden [ablative, second-person, singular], böreğinden [ablative, singular, third-person], böreklerinden [ablative, singular, third-person], böreğimizden [ablative, first-person, plural], böreklerimizden [ablative, first-person, plural], böreğinizden [ablative, plural, second-person], böreklerinizden [ablative, plural, second-person], böreklerinden [ablative, plural, third-person], böreğimin [first-person, genitive, singular], böreklerimin [first-person, genitive, singular], böreğinin [genitive, second-person, singular], böreklerinin [genitive, second-person, singular], böreğinin [genitive, singular, third-person], böreklerinin [genitive, singular, third-person], böreğimizin [first-person, genitive, plural], böreklerimizin [first-person, genitive, plural], böreğinizin [genitive, plural, second-person], böreklerinizin [genitive, plural, second-person], böreklerinin [genitive, plural, third-person]
  1. burek (type of baked or fried filled pastry, popular in some countries around the Mediterranean Sea) Wikipedia link: börek

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "böreks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "börek (plural böreks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "burek"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              139
            ],
            [
              253,
              259
            ]
          ],
          "ref": "1984, Evelyn Lyle Kalças, Food from the Fields: Edible Wild Plants of Aegean Turkey, 3rd edition, Bornova, İzmir: Bilgehan Matbaasi, page 38:",
          "text": "The leaves are very similar to those of Kazayağı which is found in the same location, and they are favorites for using in omelettes, böreks and meat stews. When very soft and tender the leaves may be fried with oil or butter till soft, and then used in böreks with white cheese, or served alone with cheese.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "ref": "1992, Bahattin Öztuncay, James Robertson: Pioneer of Photography in the Ottoman Empire, Istanbul: Muhittin Salih Eren, →ISBN, page 46:",
          "text": "The tall cylindrical basket hung across his shoulders is probably full of böreks.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              68
            ],
            [
              63,
              69
            ],
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "ref": "2017, Pia Ziefle, translated by Imogen Taylor, “Suna”, in Those We Love, London: Manilla Publishing, →ISBN:",
          "text": "Auntie Ipek will be waiting for us in Yozgat, her bags full of böreks. […] ‘Here, have a börek, Suna, and when you’ve eaten your fill, you can tell us all over again about how you found us.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of burek."
      ],
      "id": "en-börek-en-noun-efb~3KQd",
      "links": [
        [
          "burek",
          "burek#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "börek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "tr",
        "3": "börek"
      },
      "expansion": "Turkish börek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkish börek.",
  "forms": [
    {
      "form": "böreks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "börekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "burek",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "börek m (plural böreks, diminutive börekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "nl:Cakes and pastries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Snacks",
          "orig": "nl:Snacks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burek"
      ],
      "id": "en-börek-nl-noun-S3asKt3m",
      "links": [
        [
          "burek",
          "burek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "börek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tr",
        "3": "börek"
      },
      "expansion": "Turkish börek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkish börek.",
  "forms": [
    {
      "form": "böreken",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "börek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "böreken",
        "5": "plural",
        "6": "börek"
      },
      "expansion": "börek (definite singular böreken, plural börek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burek (primarily ones with Greek cheese and spinach filling)"
      ],
      "id": "en-börek-sv-noun-~4agpYbP",
      "links": [
        [
          "burek",
          "burek"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese#English"
        ],
        [
          "spinach",
          "spinach#English"
        ],
        [
          "filling",
          "filling#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "börek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بورك",
        "tr": "börek"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بورك (börek)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بورك (börek).",
  "forms": [
    {
      "form": "böreği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "börekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "börek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "börekler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "börekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "börekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "börekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "börekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "börekleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "börekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "böreği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "börekler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "börek (definite accusative böreği, plural börekler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "böreği",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "börek (definite accusative böreği, plural börekler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bö‧rek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "stem": "böreğ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Foods",
          "orig": "tr:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burek (type of baked or fried filled pastry, popular in some countries around the Mediterranean Sea)"
      ],
      "id": "en-börek-tr-noun-phocl-XY",
      "links": [
        [
          "burek",
          "burek#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "börek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bœ.ˈɾec/"
    },
    {
      "ipa": "/bœːˈɾec/",
      "note": "mispronunciation"
    }
  ],
  "word": "börek"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "tr",
        "3": "börek"
      },
      "expansion": "Turkish börek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkish börek.",
  "forms": [
    {
      "form": "böreks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "börekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "burek",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "börek m (plural böreks, diminutive börekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms borrowed from Turkish",
        "Dutch terms derived from Turkish",
        "Dutch terms spelled with Ö",
        "Dutch terms spelled with ◌̈",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "nl:Cakes and pastries",
        "nl:Snacks"
      ],
      "glosses": [
        "burek"
      ],
      "links": [
        [
          "burek",
          "burek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "börek"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "böreks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "börek (plural böreks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "burek"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms spelled with Ö",
        "English terms spelled with ◌̈",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              139
            ],
            [
              253,
              259
            ]
          ],
          "ref": "1984, Evelyn Lyle Kalças, Food from the Fields: Edible Wild Plants of Aegean Turkey, 3rd edition, Bornova, İzmir: Bilgehan Matbaasi, page 38:",
          "text": "The leaves are very similar to those of Kazayağı which is found in the same location, and they are favorites for using in omelettes, böreks and meat stews. When very soft and tender the leaves may be fried with oil or butter till soft, and then used in böreks with white cheese, or served alone with cheese.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "ref": "1992, Bahattin Öztuncay, James Robertson: Pioneer of Photography in the Ottoman Empire, Istanbul: Muhittin Salih Eren, →ISBN, page 46:",
          "text": "The tall cylindrical basket hung across his shoulders is probably full of böreks.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              68
            ],
            [
              63,
              69
            ],
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "ref": "2017, Pia Ziefle, translated by Imogen Taylor, “Suna”, in Those We Love, London: Manilla Publishing, →ISBN:",
          "text": "Auntie Ipek will be waiting for us in Yozgat, her bags full of böreks. […] ‘Here, have a börek, Suna, and when you’ve eaten your fill, you can tell us all over again about how you found us.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of burek."
      ],
      "links": [
        [
          "burek",
          "burek#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "börek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tr",
        "3": "börek"
      },
      "expansion": "Turkish börek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkish börek.",
  "forms": [
    {
      "form": "böreken",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "börek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "böreken",
        "5": "plural",
        "6": "börek"
      },
      "expansion": "börek (definite singular böreken, plural börek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from Turkish",
        "Swedish terms derived from Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "burek (primarily ones with Greek cheese and spinach filling)"
      ],
      "links": [
        [
          "burek",
          "burek"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese#English"
        ],
        [
          "spinach",
          "spinach#English"
        ],
        [
          "filling",
          "filling#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "börek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "بورك",
        "tr": "börek"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بورك (börek)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish بورك (börek).",
  "forms": [
    {
      "form": "böreği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "börekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "börek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "börekler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "börekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "börekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "börekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "börekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "börekleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "börekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "böreğinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "böreklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "böreği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "börekler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "börek (definite accusative böreği, plural börekler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "böreği",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "börek (definite accusative böreği, plural börekler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bö‧rek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "stem": "böreğ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish nouns with irregular stem",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "tr:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "burek (type of baked or fried filled pastry, popular in some countries around the Mediterranean Sea)"
      ],
      "links": [
        [
          "burek",
          "burek#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "börek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bœ.ˈɾec/"
    },
    {
      "ipa": "/bœːˈɾec/",
      "note": "mispronunciation"
    }
  ],
  "word": "börek"
}

Download raw JSONL data for börek meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.