See bærbar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bære",
"3": "-bar"
},
"expansion": "bære + -bar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bære + -bar.",
"forms": [
{
"form": "bærbart",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bærbare",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbare",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-adj-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bærbar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "bærbart",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "bærbare",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bærbare",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "not comparable",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "bærbart",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "bærbare",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bærbar (neuter bærbart, plural and definite singular attributive bærbare, not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "-"
},
"expansion": "bærbar (neuter bærbart, plural and definite singular attributive bærbare, not comparable)",
"name": "da-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bær‧bar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-adj-infl"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "stationær"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Electronics",
"orig": "da:Electronics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -bar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"english": "If this is not possible or reasonable, the employees must be equipped with a portable light, protected against jolts and strikes.",
"ref": "1999, Hugo Roest, Arbejdsmarkedets håndbog:",
"text": "Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"english": "A pair of red, high-heeled shoes are neatly placed next to a portable loudspeaker.",
"ref": "2017, Mons Kallentoft, Markus Lutteman, Bambi, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"portable"
],
"id": "en-bærbar-da-adj-AeeCgmrl",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"portable",
"portable"
]
],
"qualifier": "especially personal computers",
"raw_glosses": [
"(of electronics, especially personal computers) portable"
],
"raw_tags": [
"of electronics"
],
"synonyms": [
{
"word": "transportabel"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ]"
}
],
"word": "bærbar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bære",
"3": "-bar"
},
"expansion": "bære + -bar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bære + -bar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bærbar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbaren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bærbarene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bærbars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbarens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bærbarenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "bærbar",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bærbar c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "c"
},
"expansion": "bærbar c",
"name": "da-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bær‧bar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "bærbarenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "bærbares",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "bærbarens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "bærbars",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "bærbarene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "bærbare",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "bærbaren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "bærbar"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -bar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "I need a new laptop.",
"text": "Jeg har brug for en ny bærbar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laptop"
],
"id": "en-bærbar-da-noun-XuwNxBmq",
"links": [
[
"laptop",
"laptop"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) laptop"
],
"related": [
{
"word": "flytbar"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ]"
}
],
"word": "bærbar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bære",
"3": "bar"
},
"expansion": "bære + -bar",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bære + -bar.",
"forms": [
{
"form": "bærbart",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bærbare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter",
"4": "bærbart",
"5": "plural",
"6": "bærbare"
},
"expansion": "bærbar (neuter bærbart, plural bærbare)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -bar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
20,
26
]
],
"english": "a laptop",
"text": "bærbar datamaskin / bærbar PC",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"portable (literally \"that can be carried\")"
],
"id": "en-bærbar-nb-adj-V13WbVY2",
"links": [
[
"portable",
"portable"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "berbar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "portabel"
}
]
}
],
"word": "bærbar"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms suffixed with -bar",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bære",
"3": "-bar"
},
"expansion": "bære + -bar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bære + -bar.",
"forms": [
{
"form": "bærbart",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bærbare",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbare",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-adj-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bærbar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "bærbart",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "bærbare",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bærbare",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "not comparable",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "bærbart",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "bærbare",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bærbar (neuter bærbart, plural and definite singular attributive bærbare, not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "-"
},
"expansion": "bærbar (neuter bærbart, plural and definite singular attributive bærbare, not comparable)",
"name": "da-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bær‧bar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-adj-infl"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "stationær"
}
],
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"da:Electronics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"english": "If this is not possible or reasonable, the employees must be equipped with a portable light, protected against jolts and strikes.",
"ref": "1999, Hugo Roest, Arbejdsmarkedets håndbog:",
"text": "Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"english": "A pair of red, high-heeled shoes are neatly placed next to a portable loudspeaker.",
"ref": "2017, Mons Kallentoft, Markus Lutteman, Bambi, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"portable"
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"portable",
"portable"
]
],
"qualifier": "especially personal computers",
"raw_glosses": [
"(of electronics, especially personal computers) portable"
],
"raw_tags": [
"of electronics"
],
"synonyms": [
{
"word": "transportabel"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ]"
}
],
"word": "bærbar"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms suffixed with -bar",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bære",
"3": "-bar"
},
"expansion": "bære + -bar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bære + -bar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bærbar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbaren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bærbarene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bærbars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbarens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bærbares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bærbarenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "bærbar",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bærbar c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "c"
},
"expansion": "bærbar c",
"name": "da-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bær‧bar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "bærbarenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "bærbares",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "bærbarens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "bærbars",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "bærbarene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "bærbare",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "bærbaren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "bærbar"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "flytbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish nominalized adjectives",
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "I need a new laptop.",
"text": "Jeg har brug for en ny bærbar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laptop"
],
"links": [
[
"laptop",
"laptop"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) laptop"
],
"tags": [
"common-gender",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ]"
}
],
"word": "bærbar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bære",
"3": "bar"
},
"expansion": "bære + -bar",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bære + -bar.",
"forms": [
{
"form": "bærbart",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bærbare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter",
"4": "bærbart",
"5": "plural",
"6": "bærbare"
},
"expansion": "bærbar (neuter bærbart, plural bærbare)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "berbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål adjectives",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms suffixed with -bar",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
20,
26
]
],
"english": "a laptop",
"text": "bærbar datamaskin / bærbar PC",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"portable (literally \"that can be carried\")"
],
"links": [
[
"portable",
"portable"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "portabel"
}
],
"word": "bærbar"
}
Download raw JSONL data for bærbar meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite common singular'",
"path": [
"bærbar"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "bærbar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite neuter singular'",
"path": [
"bærbar"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "bærbar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'definite attributive'",
"path": [
"bærbar"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "bærbar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.