See bánh xèo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "bánh xèo"
},
"expansion": "Vietnamese bánh xèo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Vietnamese bánh xèo.",
"forms": [
{
"form": "bánh xèos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "bánh xèo (plural bánh xèos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vietnamese fried pancake made of rice flour, water, and turmeric powder, stuffed with slivers of fatty pork, shrimp, diced green onion, and bean sprouts."
],
"id": "en-bánh_xèo-en-noun-XNFCf3oP",
"links": [
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
],
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"rice flour",
"rice flour"
],
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"green onion",
"green onion"
],
[
"bean sprout",
"bean sprout"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yuènán jiānbǐng",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "越南煎餅 /越南煎饼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "bánh xèo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bainseo",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "バインセオ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "banh chao",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "បាញ់ឆែវ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bain ssae'o",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "바인 쌔오"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "ขนมเบื้องญวน"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "bánh xèo"
}
],
"wikipedia": [
"bánh xèo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːn sjaʊ/"
},
{
"ipa": "/bæn-/"
},
{
"ipa": "/-ʃ(j)aʊ/"
},
{
"ipa": "/-seɪ.aʊ/"
},
{
"ipa": "/-ʃeɪ.aʊ/"
}
],
"word": "bánh xèo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bánh xèo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bánh xèo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bánh xèo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បាញ់ឆែវ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: បាញ់ឆែវ (bañ chaew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: បាញ់ឆែវ (bañ chaew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bánh",
"3": "xèo",
"t1": "cake",
"t2": "sizzling"
},
"expansion": "bánh (“cake”) + xèo (“sizzling”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "bánh (“cake”) + xèo (“sizzling”).",
"forms": [
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "餅饒",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "餅饒"
},
"expansion": "bánh xèo • (餅饒)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "餅饒",
"cls": "chiếc, cái"
},
"expansion": "(classifier chiếc, cái) bánh xèo • (餅饒)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Foods",
"orig": "vi:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "okonomiyaki",
"text": "bánh xèo Nhật Bản",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bánh xèo"
],
"id": "en-bánh_xèo-vi-noun--vF-dqHA",
"links": [
[
"bánh xèo",
"bánh xèo#English"
]
],
"related": [
{
"word": "bánh bèo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓajŋ̟˧˦ sɛw˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓɛɲ˦˧˥ sɛw˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓan˦˥ sɛw˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "bánh xèo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "bánh xèo"
},
"expansion": "Vietnamese bánh xèo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Vietnamese bánh xèo.",
"forms": [
{
"form": "bánh xèos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "bánh xèo (plural bánh xèos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Vietnamese",
"English terms derived from Vietnamese",
"English terms spelled with Á",
"English terms spelled with È",
"English terms spelled with ◌̀",
"English terms spelled with ◌́",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"Vietnamese fried pancake made of rice flour, water, and turmeric powder, stuffed with slivers of fatty pork, shrimp, diced green onion, and bean sprouts."
],
"links": [
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
],
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"rice flour",
"rice flour"
],
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"green onion",
"green onion"
],
[
"bean sprout",
"bean sprout"
]
],
"wikipedia": [
"bánh xèo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːn sjaʊ/"
},
{
"ipa": "/bæn-/"
},
{
"ipa": "/-ʃ(j)aʊ/"
},
{
"ipa": "/-seɪ.aʊ/"
},
{
"ipa": "/-ʃeɪ.aʊ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yuènán jiānbǐng",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "越南煎餅 /越南煎饼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "bánh xèo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bainseo",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "バインセオ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "banh chao",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "បាញ់ឆែវ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bain ssae'o",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "바인 쌔오"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "ขนมเบื้องญวน"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Vietnamese fried pancake",
"word": "bánh xèo"
}
],
"word": "bánh xèo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bánh xèo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bánh xèo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bánh xèo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បាញ់ឆែវ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: បាញ់ឆែវ (bañ chaew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: បាញ់ឆែវ (bañ chaew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bánh",
"3": "xèo",
"t1": "cake",
"t2": "sizzling"
},
"expansion": "bánh (“cake”) + xèo (“sizzling”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "bánh (“cake”) + xèo (“sizzling”).",
"forms": [
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "餅饒",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "餅饒"
},
"expansion": "bánh xèo • (餅饒)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "餅饒",
"cls": "chiếc, cái"
},
"expansion": "(classifier chiếc, cái) bánh xèo • (餅饒)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bánh bèo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese compound terms",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chiếc",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "okonomiyaki",
"text": "bánh xèo Nhật Bản",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bánh xèo"
],
"links": [
[
"bánh xèo",
"bánh xèo#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓajŋ̟˧˦ sɛw˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓɛɲ˦˧˥ sɛw˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓan˦˥ sɛw˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "bánh xèo"
}
Download raw JSONL data for bánh xèo meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.