See azaplamaq on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "azap",
"3": "-la",
"4": "-maq",
"t1": "torture"
},
"expansion": "By surface analysis, azap (“torture”) + -la + -maq",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, azap (“torture”) + -la + -maq.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "azaplamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "azaplağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "azaplama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "azaplayacaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "azaplaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"repeated"
]
},
{
"form": "azaplap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "azaplayatırğanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "azaplarman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplarsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplarmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azaplarsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplaym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplaysıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplaymız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azaplaysıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplaylar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplağaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplağasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplağamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azaplağasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplağanlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azapladım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "azapladıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azapladı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azapladıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "azapladıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azapladılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplaydım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplaydıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplaydı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplaydıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplaydıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplaydılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplacakman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplacaksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplacak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplacakmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplacaksıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplacaklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplasañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplasalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplayım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplaysıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplayıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplaysız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplaylar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "azapla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplayın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "verb"
},
"expansion": "azaplamaq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧zap‧la‧maq"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar terms suffixed with -la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar terms suffixed with -maq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to torture"
],
"id": "en-azaplamaq-crh-verb-iqM2ayak",
"links": [
[
"torture",
"torture"
]
]
}
],
"word": "azaplamaq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "azap",
"3": "-la",
"4": "-maq",
"t1": "torture"
},
"expansion": "By surface analysis, azap (“torture”) + -la + -maq",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, azap (“torture”) + -la + -maq.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "azaplamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "azaplağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "azaplama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "azaplayacaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "azaplaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"repeated"
]
},
{
"form": "azaplap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "azaplayatırğanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "azaplarman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplarsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplarmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azaplarsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplaym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplaysıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplaymız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azaplaysıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplaylar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplağaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplağasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplağamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azaplağasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplağanlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azapladım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "azapladıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azapladı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azapladıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "azapladıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azapladılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplaydım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplaydıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplaydı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplaydıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplaydıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplaydılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplacakman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplacaksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplacak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplacakmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplacaksıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplacaklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplasañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplasalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplayım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplaysıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azaplay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azaplayıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplaysız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azaplaylar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "azapla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "azaplayın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "verb"
},
"expansion": "azaplamaq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧zap‧la‧maq"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar terms suffixed with -la",
"Crimean Tatar terms suffixed with -maq",
"Crimean Tatar verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to torture"
],
"links": [
[
"torture",
"torture"
]
]
}
],
"word": "azaplamaq"
}
Download raw JSONL data for azaplamaq meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, azaplamaq/Crimean Tatar section conjugation",
"path": [
"azaplamaq"
],
"section": "Crimean Tatar",
"subsection": "verb",
"title": "azaplamaq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.