See ayr on Wiktionary
Download JSON data for ayr meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gv",
"3": "ayr"
},
"expansion": "Manx ayr",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "faeder",
"3": "father",
"4": "padre",
"5": "pater",
"6": "père"
},
"expansion": "Doublet of faeder, father, padre, pater, and père",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manx ayr. Doublet of faeder, father, padre, pater, and père.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "ayr",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manx English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-ayr-en-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "Isle of Man",
"raw_glosses": [
"(Isle of Man) father"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "air"
},
{
"homophone": "ere"
},
{
"homophone": "Ayr"
},
{
"homophone": "heir"
}
],
"word": "ayr"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "ayr",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "especially when referring to the form of music",
"word": "air"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1651, Thomas Hobbes, “Chapter 24”, in Leviathan",
"text": "But that Coyne, which is not considerable for the Matter, but for the Stamp of the place, being unable to endure change of ayr, hath its effect at home only; where also it is subject to the change of Laws, and thereby to have the value diminished, to the prejudice many times of those that have it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of air (especially when referring to the form of music)."
],
"id": "en-ayr-en-noun-KFVTi~V0",
"links": [
[
"air",
"air#English"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "air"
},
{
"homophone": "ere"
},
{
"homophone": "Ayr"
},
{
"homophone": "heir"
}
],
"word": "ayr"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "ayr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ayr m",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-ayr-kw-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "air"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eːɹ]"
}
],
"word": "ayr"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ayr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ayr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ayr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "athair"
},
"expansion": "Old Irish athair",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*ɸatīr"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸatīr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish athair, from Proto-Celtic *ɸatīr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "ayrey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayraghyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "ayraghyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "ayrey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ayr m (genitive singular ayrey, plural ayraghyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ayraghyn",
"3": "ayrey"
},
"expansion": "ayr m (genitive singular ayrey, plural ayraghyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gv",
"name": "Family",
"orig": "gv:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ayroil"
},
{
"word": "ayrvarroo"
},
{
"word": "shennayr"
}
],
"examples": [
{
"english": "In my father's house are many mansions.",
"text": "Ayns thie my ayrey ta ymmodee ynnydyn beaghee."
},
{
"english": "Love your father and mother.",
"text": "Cur graih da'n ayr as moir eu."
},
{
"english": "He is a friend of my father's.",
"text": "Carrey my ayrey eh.",
"type": "example"
},
{
"english": "I talked to him like a father.",
"text": "Hug mee coyrle ayrey da.",
"type": "example"
},
{
"english": "How is that father of yours?",
"text": "Kanys ta'n ayr shen ayd?",
"type": "example"
},
{
"english": "They christened him after his father.",
"text": "Ren ad eh y vashtey ass yn ayr echey.",
"type": "example"
},
{
"english": "He puts me in mind of his father.",
"text": "T'eh cur cooinaghtyn orrym jeh'n ayr echey.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-ayr-gv-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːar/"
}
],
"word": "ayr"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "ayr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ayr m",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish masculine nouns",
"Cornish nouns",
"Cornish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eːɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "air"
}
],
"word": "ayr"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Manx",
"English terms derived from Manx",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"English terms with homophones",
"en:Male family members"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gv",
"3": "ayr"
},
"expansion": "Manx ayr",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "faeder",
"3": "father",
"4": "padre",
"5": "pater",
"6": "père"
},
"expansion": "Doublet of faeder, father, padre, pater, and père",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manx ayr. Doublet of faeder, father, padre, pater, and père.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "ayr",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx English"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "Isle of Man",
"raw_glosses": [
"(Isle of Man) father"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "air"
},
{
"homophone": "ere"
},
{
"homophone": "Ayr"
},
{
"homophone": "heir"
}
],
"word": "ayr"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms with homophones",
"en:Male family members"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "ayr",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "especially when referring to the form of music",
"word": "air"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1651, Thomas Hobbes, “Chapter 24”, in Leviathan",
"text": "But that Coyne, which is not considerable for the Matter, but for the Stamp of the place, being unable to endure change of ayr, hath its effect at home only; where also it is subject to the change of Laws, and thereby to have the value diminished, to the prejudice many times of those that have it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of air (especially when referring to the form of music)."
],
"links": [
[
"air",
"air#English"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "air"
},
{
"homophone": "ere"
},
{
"homophone": "Ayr"
},
{
"homophone": "heir"
}
],
"word": "ayr"
}
{
"derived": [
{
"word": "ayroil"
},
{
"word": "ayrvarroo"
},
{
"word": "shennayr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ayr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ayr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ayr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "athair"
},
"expansion": "Old Irish athair",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*ɸatīr"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸatīr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish athair, from Proto-Celtic *ɸatīr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "ayrey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayraghyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "ayraghyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "ayrey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ayr m (genitive singular ayrey, plural ayraghyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ayraghyn",
"3": "ayrey"
},
"expansion": "ayr m (genitive singular ayrey, plural ayraghyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx masculine nouns",
"Manx nouns",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx terms derived from Proto-Celtic",
"Manx terms derived from Proto-Indo-European",
"Manx terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Manx terms with IPA pronunciation",
"Manx terms with usage examples",
"gv:Family"
],
"examples": [
{
"english": "In my father's house are many mansions.",
"text": "Ayns thie my ayrey ta ymmodee ynnydyn beaghee."
},
{
"english": "Love your father and mother.",
"text": "Cur graih da'n ayr as moir eu."
},
{
"english": "He is a friend of my father's.",
"text": "Carrey my ayrey eh.",
"type": "example"
},
{
"english": "I talked to him like a father.",
"text": "Hug mee coyrle ayrey da.",
"type": "example"
},
{
"english": "How is that father of yours?",
"text": "Kanys ta'n ayr shen ayd?",
"type": "example"
},
{
"english": "They christened him after his father.",
"text": "Ren ad eh y vashtey ass yn ayr echey.",
"type": "example"
},
{
"english": "He puts me in mind of his father.",
"text": "T'eh cur cooinaghtyn orrym jeh'n ayr echey.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːar/"
}
],
"word": "ayr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.