See aydede on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aydedeye misafir olmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیدده",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aydede",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آیدده (aydede)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیدده",
"tr": "aydede"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آیدده (aydede)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ay<gloss:the Moon; a month>",
"3": "dede<gloss:grandfather, grandpa>",
"lit": "grandpa Moon"
},
"expansion": "ay (“the Moon; a month”) + dede (“grandfather, grandpa”), literally “grandpa Moon”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آیدده (aydede), from آی (ay) and دده (dede), equivalent to ay (“the Moon; a month”) + dede (“grandfather, grandpa”), literally “grandpa Moon”.",
"forms": [
{
"form": "aydedeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aydede",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aydedeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "aydedeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aydedede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aydededen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aydedenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "aydedeyi",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aydede (definite accusative aydedeyi, uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "-"
},
"expansion": "aydede (definite accusative aydedeyi, uncountable)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ay‧de‧de"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"n": "s"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Only look, master, at that group of black roofs which form such singular angles—there, beneath that mass of low, streaky, dirty-looking clouds, in which the moon appears smashed and spread about like the yolk of a broken egg.",
"ref": "2019 Feb, Victor HUGO, translated by İsmet Birkan, Notre-Dame’ın Kamburu, Can Yayınları, →ISBN, page 610:",
"text": "Hey, Üstat, tuhaf açılar yapan şu siyah damlara bakar mısınız! Şuraya, aydedenin kabuğu kırılmış bir yumurta sarısı gibi ezilip yayıldığı şu alçak, örümcek ağını andıran, bulanık ve kirli bulut kümesinin altına?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Moon"
],
"id": "en-aydede-tr-noun-AhOBsBje",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"Moon",
"Moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) the Moon"
],
"tags": [
"childish",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amasya Turkish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ankara Turkish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Turkish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sunflower"
],
"id": "en-aydede-tr-noun-jzmIhsMm",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"sunflower",
"sunflower"
]
],
"qualifier": "Ankara",
"raw_glosses": [
"(regional, Amasya, Ankara) sunflower"
],
"tags": [
"regional",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaj.de.de/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ay dede"
}
],
"word": "aydede"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish compound terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "aydedeye misafir olmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیدده",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aydede",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آیدده (aydede)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیدده",
"tr": "aydede"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آیدده (aydede)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ay<gloss:the Moon; a month>",
"3": "dede<gloss:grandfather, grandpa>",
"lit": "grandpa Moon"
},
"expansion": "ay (“the Moon; a month”) + dede (“grandfather, grandpa”), literally “grandpa Moon”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آیدده (aydede), from آی (ay) and دده (dede), equivalent to ay (“the Moon; a month”) + dede (“grandfather, grandpa”), literally “grandpa Moon”.",
"forms": [
{
"form": "aydedeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aydede",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aydedeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "aydedeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aydedede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aydededen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aydedenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "aydedeyi",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aydede (definite accusative aydedeyi, uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "-"
},
"expansion": "aydede (definite accusative aydedeyi, uncountable)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ay‧de‧de"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"n": "s"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish childish terms",
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Only look, master, at that group of black roofs which form such singular angles—there, beneath that mass of low, streaky, dirty-looking clouds, in which the moon appears smashed and spread about like the yolk of a broken egg.",
"ref": "2019 Feb, Victor HUGO, translated by İsmet Birkan, Notre-Dame’ın Kamburu, Can Yayınları, →ISBN, page 610:",
"text": "Hey, Üstat, tuhaf açılar yapan şu siyah damlara bakar mısınız! Şuraya, aydedenin kabuğu kırılmış bir yumurta sarısı gibi ezilip yayıldığı şu alçak, örümcek ağını andıran, bulanık ve kirli bulut kümesinin altına?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Moon"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"Moon",
"Moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) the Moon"
],
"tags": [
"childish",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Amasya Turkish",
"Ankara Turkish",
"Regional Turkish"
],
"glosses": [
"sunflower"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"sunflower",
"sunflower"
]
],
"qualifier": "Ankara",
"raw_glosses": [
"(regional, Amasya, Ankara) sunflower"
],
"tags": [
"regional",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaj.de.de/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ay dede"
}
],
"word": "aydede"
}
Download raw JSONL data for aydede meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: regional, Amasya, Ankara",
"path": [
"aydede"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "aydede",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: regional, Amasya, Ankara",
"path": [
"aydede"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "aydede",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.