See awqa on Wiktionary
Download JSON data for awqa meaning in All languages combined (23.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "awqa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hostile"
],
"id": "en-awqa-qu-adj-jzg8zdxv",
"links": [
[
"hostile",
"hostile"
]
]
}
],
"word": "awqa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "awqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "awqa",
"2": "awqap",
"3": "awqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awqay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"enemy, rebel, rival, villain"
],
"id": "en-awqa-qu-noun-KOVfKuMK",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"rebel",
"rebel"
],
[
"rival",
"rival"
],
[
"villain",
"villain"
]
]
},
{
"glosses": [
"warrior, soldier, military"
],
"id": "en-awqa-qu-noun-Orh1hq7o",
"links": [
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"military",
"military"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 22 8 61",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"devil, fiend"
],
"id": "en-awqa-qu-noun-olqv36~2",
"links": [
[
"devil",
"devil"
],
[
"fiend",
"fiend"
]
]
}
],
"word": "awqa"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "awqa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hostile"
],
"links": [
[
"hostile",
"hostile"
]
]
}
],
"word": "awqa"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "awqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "awqa",
"2": "awqap",
"3": "awqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "awqay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"enemy, rebel, rival, villain"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"rebel",
"rebel"
],
[
"rival",
"rival"
],
[
"villain",
"villain"
]
]
},
{
"glosses": [
"warrior, soldier, military"
],
"links": [
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"military",
"military"
]
]
},
{
"glosses": [
"devil, fiend"
],
"links": [
[
"devil",
"devil"
],
[
"fiend",
"fiend"
]
]
}
],
"word": "awqa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.