See awara on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Astrocaryum vulgare",
"2": "species"
},
"expansion": "Astrocaryum vulgare",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gyn",
"3": "awara"
},
"expansion": "Guyanese Creole English awara",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arw",
"3": "awara"
},
"expansion": "Lokono awara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Guyanese Creole English awara, from Lokono awara.",
"forms": [
{
"form": "awara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "awaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awara",
"2": "s"
},
"expansion": "awara (plural awara or awaras)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"awa‧ra"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guyanese English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Guyanese Creole English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lokono translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Palm trees",
"orig": "en:Palm trees",
"parents": [
"Commelinids",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Stone fruits",
"orig": "en:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1841, Robert H[ermann] Schomburgk, “Banded Schizodon. Schizodon fasciatus, Agas.”, in William Jardine, editor, Fishes of Guiana. Part I (The Naturalist’s Library, Ichthyology; III), Edinburgh: W[illiam] H[ome] Lizars, […]; London: S. Highley, […], →OCLC, page 253:",
"text": "The food found in its stomach was the seed of the awarra, a species of palm (Aristocaryon spec?)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1857, J. O. Bagdon, “Vegetable Products”, in Guiana: Geographical and Historical. […], Georgetown, Demerara, British Guiana: R. Short, →OCLC, pages 16–17:",
"text": "The Ita palm supplies the drink called Belteerie; of the fruit of the Tooroo palm a drink resembling chocolate is made; the Awara palm also yields a drink; the Guava, Souari, and tamarind.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871 September 1, “International Exhibition. The French Pictures.”, in The Art-Journal, volume X (New Series; volume XXXIII overall), London: Virtue & Co., →OCLC, page 220, column 1:",
"text": "Handsome bracelets and rings are carved out of the nut of the Awara palm (Astrocaryum Awara); it is black, very hard, and bears a high polish.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1876 June, “France. Cayenne. Report by Consul Wooldridge on the Trade and Commerce of French Guiana for the Year 1875.”, in Reports from Her Majesty’s Consuls on the Manufactures, Commerce, &c., of Their Consular Districts. Part IV. […] (Accounts and Papers; 34 (Commercial Reports—continued)), volume LXXV, London: Harrison and Sons, […], →OCLC, page 850, column 1:",
"text": "Oil of the awara palm. This palm is very common on the coast of French Guiana; the fruit grows to a fine bunch, and ripens and falls between February and April. It is one of the most useful of trees, for every particle of it is utilized.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885, The Gardeners’ Magazine, volume XXVIII, London: Gardeners’ Magazine Office, →OCLC, page 642:",
"text": "The five principal palms of the British Guiana rivers are the trooly, the aeta, the cocorite, the manicole, and the awarra, and all these grow in the greatest profusion on the banks of the Berbice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1890 June, [J. J. Quelch], “On the Upper Berbice River”, in J. J. Quelch, editor, Timehri: Being the Journal of the Royal Agricultural and Commercial Society of British Guiana, volume IV (New Series), part I, Demerara: J. Thomson, […]; London: E[dward] Stanford, […], →OCLC, page 317:",
"text": "Above Ahwiemah, and upwards until the sandy ridges in the neighbourhood of Youacourie creek are met with, the district is almost a continuous swamp, in which the prickly awarra palms (Astrocaryum) luxuriate and in some places completely line the riverside.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976 June 18, E. McLoughlin, P. J. K. Burton, “Notes on the Hawk-headed Parrot Deroptyus accipitrinus”, in J. F. Monk, editor, Bulletin of the British Ornithologists’ Club, volume 96, number 2, London: British Ornithologists’ Club, →ISSN, →OCLC, page 69:",
"text": "An Amerindian informant living in the area stated that it fed on fruits of the Awarra Palm Astrocaryum tucumoides and the Cuyuru Palm A. tucuma.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Richard Price, Sally Price, “Introduction: Collective Fabulation”, in Two Evenings in Saramaka, Chicago, Ill., London: University of Chicago Press, →ISBN, page 18:",
"text": "At dawn the beautiful wife asked Bási Kodjó to go off to the forest with her to collect awara palm seeds. [...] Bási Kodjó climbed the awara tree and began picking fruit. Suddenly the woman turned back into her natural form, a Bush Cow, and called out to her relatives. [...] Bási Kodjó had turned himself into a tiny awara palm thorn and hidden by sticking himself into a leaf.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Olivier Claessens, Nyls de Pracontal, Johan Ingels, “The Owls of French Guiana”, in Paula L. Enríquez, editor, Neotropical Owls: Diversity and Conservation, Cham, Switzerland: Springer Nature, →DOI, →ISBN, page 426:",
"text": "This owl nests mostly in cavities in trees. On 23 June 2006, a nest was discovered at Awala-Yalimapo [...]. The nest cavity was situated on top of a dead beheaded awara palm tree Astrocaryum vulgare. The palm tree with a height of c. 5 m and a diameter of c. 15 cm stood in the middle of a small group of bushes, low trees and awara palms next to the parking of the primary school.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The palm tree Astrocaryum vulgare which is native to the Amazon Rainforest region."
],
"id": "en-awara-en-noun-CRJeGcGm",
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
],
[
"native",
"native#Adjective"
],
[
"Amazon Rainforest",
"Amazon Rainforest"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guyana, chiefly attributively) The palm tree Astrocaryum vulgare which is native to the Amazon Rainforest region."
],
"tags": [
"Guyana",
"attributive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "awarra"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "tukumo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gyn",
"lang": "Guyanese Creole English",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "awara"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gyn",
"lang": "Guyanese Creole English",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "ocherie"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "awara"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "tucum"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "tucumã-do-Pará"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "wikunku"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "tucùm"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"tags": [
"Ecuador"
],
"word": "chontilla"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guyanese English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1796, J[ohn] G[abriel] Stedman, chapter I, in Narrative of a Five Years’ Expedition against the Revolted Negroes of Surinam, in Guiana, on the Wild Coast of South America; […], volume I, London: J[oseph] Johnson, […], and J. Edwards, […], →OCLC, page 22:",
"text": "The awara, or avoira, which is leſs remarkable for the excellence of its flavour than its beautiful appearance, grows upon a ſpecies of palm-tree, and is of an oval form, about the ſize of an Orlean plumb, and of a rich deep orange colour, nearly approaching to red.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1881, Charles Daniel Dance, Chapters from a Guianese Log-book: Or The Folk-lore and Scenes of Sea-coast and River Life in British Guiana; […], Georgetown, Demarara, British Guiana: Royal Gazette Establishment, →OCLC, page 95:",
"text": "With this prepared cutting-pole they succeeded, after a while, in detaching the cluster of palms, which fell heavily to the ground, scattering the awarra nuts in all directions. But with the bunch of awarras came also mother coomby with her brood of seven young ones on her back,—their long prehensile tails firmly entwined around the tail of the old lady.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Edgar Mittelholzer, A Swarthy Boy, London: Putnam, →OCLC, page 50:",
"text": "On this plot of land he grow a variety of crops, and periodically a crate—sometimes two crates—would turn up, sent down by Uncle Bishop on the launch from Don Carlos. In it would be no conventional vegetables like sweet-potatoes, cassavas or yams, but really exciting jungle products—a small sackful of cookerits (the fruit of the cookerit palm, sweet and oily), another sack containing awaras (bright orange and meaty, also from a palm), [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Bernard Heydorn, Walk Good Guyana Boy, Newmarket, Ont.: Learning Improvement Centre, →ISBN, page 77:",
"text": "Jubbing or taws, was played with marbles or awara seeds. The awara fruit was a bright, orange coloured fruit which came from a species of palm tree. The flesh of the awara fruit would be stripped off by teeth, and the seed rubbed against concrete. The result would be a smooth, black, shiny awara seed, called a taw.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Odeen Ishmael, “The War of the Birds”, in Guyana Legends: Folktales of the Indigenous Amerindians, [Bloomington, Ind.]: Xlibris, →ISBN, page 92:",
"text": "As a punishment, they put him to sit on top of a tall awarra palm. The trunk of the tree was thickly covered with sharp thorns, which prevented him from climbing down. [...] One day, as a group of spiders arrived to eat the ripe yellow awarra on the tree, they were shocked to find Kamoa sitting among the branches.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The oily edible fruit of this tree, which has a yellowish-orange skin and pulp, and a large black seed. Both the pulp and the seed yield oil."
],
"id": "en-awara-en-noun-SWiJ5yh7",
"links": [
[
"oily",
"oily"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"fruit",
"fruit#Noun"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
],
[
"orange",
"orange#Adjective"
],
[
"skin",
"skin#Noun"
],
[
"pulp",
"pulp#Noun"
],
[
"black",
"black#Adjective"
],
[
"seed",
"seed#Noun"
],
[
"yield",
"yield#Verb"
],
[
"oil",
"oil#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guyana) The oily edible fruit of this tree, which has a yellowish-orange skin and pulp, and a large black seed. Both the pulp and the seed yield oil."
],
"tags": [
"Guyana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈwɑːɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[æˈwɑːɹʌ]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[ˈɒwʌɹʌ]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-awara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-awara.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-awara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-awara.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-awara.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈwɑɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[æˈwɑɹʌ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑwʌɹʌ]",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "awarra"
}
],
"wikipedia": [
"University of the West Indies Press"
],
"word": "awara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "वर",
"t": "enclosing, circumference"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वर (vara, “enclosing, circumference”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वर (vara, “enclosing, circumference”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "awara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aṅawara"
},
{
"word": "inawara"
},
{
"word": "inawaran"
},
{
"word": "kahawara"
},
{
"word": "kahawaran"
},
{
"word": "kāwara"
},
{
"word": "kāwaran"
},
{
"word": "umawara"
},
{
"word": "winara"
}
],
"glosses": [
"screen"
],
"id": "en-awara-kaw-noun-TNbCkUiH",
"links": [
[
"screen",
"screen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wara"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awara/"
}
],
"word": "awara"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Guyanese Creole English",
"English terms derived from Guyanese Creole English",
"English terms derived from Lokono",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Guyanese Creole English translations",
"Terms with Lokono translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Palm trees",
"en:Stone fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Astrocaryum vulgare",
"2": "species"
},
"expansion": "Astrocaryum vulgare",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gyn",
"3": "awara"
},
"expansion": "Guyanese Creole English awara",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arw",
"3": "awara"
},
"expansion": "Lokono awara",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Guyanese Creole English awara, from Lokono awara.",
"forms": [
{
"form": "awara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "awaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awara",
"2": "s"
},
"expansion": "awara (plural awara or awaras)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"awa‧ra"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Guyanese English"
],
"examples": [
{
"ref": "1841, Robert H[ermann] Schomburgk, “Banded Schizodon. Schizodon fasciatus, Agas.”, in William Jardine, editor, Fishes of Guiana. Part I (The Naturalist’s Library, Ichthyology; III), Edinburgh: W[illiam] H[ome] Lizars, […]; London: S. Highley, […], →OCLC, page 253:",
"text": "The food found in its stomach was the seed of the awarra, a species of palm (Aristocaryon spec?)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1857, J. O. Bagdon, “Vegetable Products”, in Guiana: Geographical and Historical. […], Georgetown, Demerara, British Guiana: R. Short, →OCLC, pages 16–17:",
"text": "The Ita palm supplies the drink called Belteerie; of the fruit of the Tooroo palm a drink resembling chocolate is made; the Awara palm also yields a drink; the Guava, Souari, and tamarind.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871 September 1, “International Exhibition. The French Pictures.”, in The Art-Journal, volume X (New Series; volume XXXIII overall), London: Virtue & Co., →OCLC, page 220, column 1:",
"text": "Handsome bracelets and rings are carved out of the nut of the Awara palm (Astrocaryum Awara); it is black, very hard, and bears a high polish.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1876 June, “France. Cayenne. Report by Consul Wooldridge on the Trade and Commerce of French Guiana for the Year 1875.”, in Reports from Her Majesty’s Consuls on the Manufactures, Commerce, &c., of Their Consular Districts. Part IV. […] (Accounts and Papers; 34 (Commercial Reports—continued)), volume LXXV, London: Harrison and Sons, […], →OCLC, page 850, column 1:",
"text": "Oil of the awara palm. This palm is very common on the coast of French Guiana; the fruit grows to a fine bunch, and ripens and falls between February and April. It is one of the most useful of trees, for every particle of it is utilized.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885, The Gardeners’ Magazine, volume XXVIII, London: Gardeners’ Magazine Office, →OCLC, page 642:",
"text": "The five principal palms of the British Guiana rivers are the trooly, the aeta, the cocorite, the manicole, and the awarra, and all these grow in the greatest profusion on the banks of the Berbice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1890 June, [J. J. Quelch], “On the Upper Berbice River”, in J. J. Quelch, editor, Timehri: Being the Journal of the Royal Agricultural and Commercial Society of British Guiana, volume IV (New Series), part I, Demerara: J. Thomson, […]; London: E[dward] Stanford, […], →OCLC, page 317:",
"text": "Above Ahwiemah, and upwards until the sandy ridges in the neighbourhood of Youacourie creek are met with, the district is almost a continuous swamp, in which the prickly awarra palms (Astrocaryum) luxuriate and in some places completely line the riverside.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976 June 18, E. McLoughlin, P. J. K. Burton, “Notes on the Hawk-headed Parrot Deroptyus accipitrinus”, in J. F. Monk, editor, Bulletin of the British Ornithologists’ Club, volume 96, number 2, London: British Ornithologists’ Club, →ISSN, →OCLC, page 69:",
"text": "An Amerindian informant living in the area stated that it fed on fruits of the Awarra Palm Astrocaryum tucumoides and the Cuyuru Palm A. tucuma.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Richard Price, Sally Price, “Introduction: Collective Fabulation”, in Two Evenings in Saramaka, Chicago, Ill., London: University of Chicago Press, →ISBN, page 18:",
"text": "At dawn the beautiful wife asked Bási Kodjó to go off to the forest with her to collect awara palm seeds. [...] Bási Kodjó climbed the awara tree and began picking fruit. Suddenly the woman turned back into her natural form, a Bush Cow, and called out to her relatives. [...] Bási Kodjó had turned himself into a tiny awara palm thorn and hidden by sticking himself into a leaf.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Olivier Claessens, Nyls de Pracontal, Johan Ingels, “The Owls of French Guiana”, in Paula L. Enríquez, editor, Neotropical Owls: Diversity and Conservation, Cham, Switzerland: Springer Nature, →DOI, →ISBN, page 426:",
"text": "This owl nests mostly in cavities in trees. On 23 June 2006, a nest was discovered at Awala-Yalimapo [...]. The nest cavity was situated on top of a dead beheaded awara palm tree Astrocaryum vulgare. The palm tree with a height of c. 5 m and a diameter of c. 15 cm stood in the middle of a small group of bushes, low trees and awara palms next to the parking of the primary school.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The palm tree Astrocaryum vulgare which is native to the Amazon Rainforest region."
],
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
],
[
"native",
"native#Adjective"
],
[
"Amazon Rainforest",
"Amazon Rainforest"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guyana, chiefly attributively) The palm tree Astrocaryum vulgare which is native to the Amazon Rainforest region."
],
"tags": [
"Guyana",
"attributive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Guyanese English"
],
"examples": [
{
"ref": "1796, J[ohn] G[abriel] Stedman, chapter I, in Narrative of a Five Years’ Expedition against the Revolted Negroes of Surinam, in Guiana, on the Wild Coast of South America; […], volume I, London: J[oseph] Johnson, […], and J. Edwards, […], →OCLC, page 22:",
"text": "The awara, or avoira, which is leſs remarkable for the excellence of its flavour than its beautiful appearance, grows upon a ſpecies of palm-tree, and is of an oval form, about the ſize of an Orlean plumb, and of a rich deep orange colour, nearly approaching to red.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1881, Charles Daniel Dance, Chapters from a Guianese Log-book: Or The Folk-lore and Scenes of Sea-coast and River Life in British Guiana; […], Georgetown, Demarara, British Guiana: Royal Gazette Establishment, →OCLC, page 95:",
"text": "With this prepared cutting-pole they succeeded, after a while, in detaching the cluster of palms, which fell heavily to the ground, scattering the awarra nuts in all directions. But with the bunch of awarras came also mother coomby with her brood of seven young ones on her back,—their long prehensile tails firmly entwined around the tail of the old lady.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Edgar Mittelholzer, A Swarthy Boy, London: Putnam, →OCLC, page 50:",
"text": "On this plot of land he grow a variety of crops, and periodically a crate—sometimes two crates—would turn up, sent down by Uncle Bishop on the launch from Don Carlos. In it would be no conventional vegetables like sweet-potatoes, cassavas or yams, but really exciting jungle products—a small sackful of cookerits (the fruit of the cookerit palm, sweet and oily), another sack containing awaras (bright orange and meaty, also from a palm), [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Bernard Heydorn, Walk Good Guyana Boy, Newmarket, Ont.: Learning Improvement Centre, →ISBN, page 77:",
"text": "Jubbing or taws, was played with marbles or awara seeds. The awara fruit was a bright, orange coloured fruit which came from a species of palm tree. The flesh of the awara fruit would be stripped off by teeth, and the seed rubbed against concrete. The result would be a smooth, black, shiny awara seed, called a taw.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Odeen Ishmael, “The War of the Birds”, in Guyana Legends: Folktales of the Indigenous Amerindians, [Bloomington, Ind.]: Xlibris, →ISBN, page 92:",
"text": "As a punishment, they put him to sit on top of a tall awarra palm. The trunk of the tree was thickly covered with sharp thorns, which prevented him from climbing down. [...] One day, as a group of spiders arrived to eat the ripe yellow awarra on the tree, they were shocked to find Kamoa sitting among the branches.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The oily edible fruit of this tree, which has a yellowish-orange skin and pulp, and a large black seed. Both the pulp and the seed yield oil."
],
"links": [
[
"oily",
"oily"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"fruit",
"fruit#Noun"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
],
[
"orange",
"orange#Adjective"
],
[
"skin",
"skin#Noun"
],
[
"pulp",
"pulp#Noun"
],
[
"black",
"black#Adjective"
],
[
"seed",
"seed#Noun"
],
[
"yield",
"yield#Verb"
],
[
"oil",
"oil#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guyana) The oily edible fruit of this tree, which has a yellowish-orange skin and pulp, and a large black seed. Both the pulp and the seed yield oil."
],
"tags": [
"Guyana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈwɑːɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[æˈwɑːɹʌ]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[ˈɒwʌɹʌ]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-awara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-awara.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-awara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-awara.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-awara.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈwɑɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[æˈwɑɹʌ]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑwʌɹʌ]",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "awarra"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "awarra"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "tukumo"
},
{
"code": "gyn",
"lang": "Guyanese Creole English",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "awara"
},
{
"code": "gyn",
"lang": "Guyanese Creole English",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "ocherie"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "awara"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "tucum"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "tucumã-do-Pará"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "wikunku"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"word": "tucùm"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Astrocaryum vulgare",
"tags": [
"Ecuador"
],
"word": "chontilla"
}
],
"wikipedia": [
"University of the West Indies Press"
],
"word": "awara"
}
{
"derived": [
{
"word": "aṅawara"
},
{
"word": "inawara"
},
{
"word": "inawaran"
},
{
"word": "kahawara"
},
{
"word": "kahawaran"
},
{
"word": "kāwara"
},
{
"word": "kāwaran"
},
{
"word": "umawara"
},
{
"word": "winara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "वर",
"t": "enclosing, circumference"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वर (vara, “enclosing, circumference”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वर (vara, “enclosing, circumference”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "awara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"screen"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awara/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wara"
}
],
"word": "awara"
}
Download raw JSONL data for awara meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.