See avunantaja on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "apu", "3": "antaja", "alt1": "avun", "t1": "of help", "t2": "giver" }, "expansion": "avun (“of help”) + antaja (“giver”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "avun (“of help”) + antaja (“giver”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "avunantaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "avunantajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "avunantajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "avunantaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "avunantaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "avunantaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "helper (one who helps)" ], "id": "en-avunantaja-fi-noun-i3Ew~L1K", "links": [ [ "helper", "helper" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "86 14", "sense": "helper", "word": "auttaja" }, { "_dis1": "86 14", "sense": "helper", "word": "apuri" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Law", "orig": "fi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "accessory, accomplice (contributor to an offense)" ], "id": "en-avunantaja-fi-noun-GnL~Tc~T", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "accessory", "accessory" ], [ "accomplice", "accomplice" ] ], "raw_glosses": [ "(law) accessory, accomplice (contributor to an offense)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "9 91", "sense": "contributor to an offense", "word": "apuri" } ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑʋunˌɑntɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝ʋunˌɑ̝n̪t̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑntɑjɑ" } ], "word": "avunantaja" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑntɑjɑ", "Rhymes:Finnish/ɑntɑjɑ/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "apu", "3": "antaja", "alt1": "avun", "t1": "of help", "t2": "giver" }, "expansion": "avun (“of help”) + antaja (“giver”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "avun (“of help”) + antaja (“giver”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "avunantaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "avunantajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "avunantajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "avunantajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "avunantajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "avunantajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "avunantajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "avunantajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "avunantajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "avunantajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "avunantajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "avunantajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "avunantajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "avunantajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "avunantajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "avunantajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "avunantajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "avunantajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "avunantajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "avunantajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "avunantaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "avunantaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "avunantaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "helper (one who helps)" ], "links": [ [ "helper", "helper" ] ] }, { "categories": [ "fi:Law" ], "glosses": [ "accessory, accomplice (contributor to an offense)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "accessory", "accessory" ], [ "accomplice", "accomplice" ] ], "raw_glosses": [ "(law) accessory, accomplice (contributor to an offense)" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑʋunˌɑntɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝ʋunˌɑ̝n̪t̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑntɑjɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "helper", "word": "auttaja" }, { "sense": "helper", "word": "apuri" }, { "sense": "contributor to an offense", "word": "apuri" } ], "word": "avunantaja" }
Download raw JSONL data for avunantaja meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.