"avträde" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "avträda",
        "t": "to leave, to depart"
      },
      "expansion": "avträda (“to leave, to depart”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "aftrede"
      },
      "expansion": "Middle Low German aftrede",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A noun based on the verb avträda (“to leave, to depart”), cognate with Middle Low German aftrede. Used in the sense of a private place for retreat (i.e. an outhouse) since 1730. In order to avoid misunderstandings, the other senses have become less common and eventually obsolete.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "avträde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avträden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "avträde n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "avträde n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-n"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an outhouse"
      ],
      "id": "en-avträde-sv-noun-ThdfhhBi",
      "links": [
        [
          "outhouse",
          "outhouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a departure (from service or ownership), a retreat (from a battle), a damage (a payment for ending a conflict)"
      ],
      "id": "en-avträde-sv-noun-Kg6dkd~h",
      "links": [
        [
          "departure",
          "departure"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "damage",
          "damage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a departure (from service or ownership), a retreat (from a battle), a damage (a payment for ending a conflict)"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dass"
    }
  ],
  "word": "avträde"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "avträda",
        "t": "to leave, to depart"
      },
      "expansion": "avträda (“to leave, to depart”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "aftrede"
      },
      "expansion": "Middle Low German aftrede",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A noun based on the verb avträda (“to leave, to depart”), cognate with Middle Low German aftrede. Used in the sense of a private place for retreat (i.e. an outhouse) since 1730. In order to avoid misunderstandings, the other senses have become less common and eventually obsolete.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "avträde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avträden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avträdenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "avträde n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "avträde n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-n"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an outhouse"
      ],
      "links": [
        [
          "outhouse",
          "outhouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "a departure (from service or ownership), a retreat (from a battle), a damage (a payment for ending a conflict)"
      ],
      "links": [
        [
          "departure",
          "departure"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "damage",
          "damage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a departure (from service or ownership), a retreat (from a battle), a damage (a payment for ending a conflict)"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dass"
    }
  ],
  "word": "avträde"
}