See averar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "averar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "averando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m averáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f averada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n averao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl averaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl averaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "averes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "averáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "averen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "averaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "averasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "averastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "averestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "averaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "averare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "averara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "averares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "averáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "averareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "avere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "averéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "averáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "averareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "avera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "averái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "averar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "averar", "name": "ast-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aver" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "desaverar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vera" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to near, approach (bring/put close or closer)" ], "id": "en-averar-ast-verb-cCTar8v8", "links": [ [ "near", "near" ], [ "approach", "approach" ], [ "close", "close" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to arrive" ], "id": "en-averar-ast-verb-MaosAbO4", "links": [ [ "arrive", "arrive" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to arrive" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "averar" } { "forms": [ { "form": "averar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "avero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "averí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "averat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "averar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "averant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "averat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "averada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "averats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "averades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "avero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "averes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "avereu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "averen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "averava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "averares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "averàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "averaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "averaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "avereu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "averéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "avera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "averi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "averem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "avereu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no averis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no averi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no averem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no avereu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no averin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "averar (first-person singular present avero, first-person singular preterite averí, past participle averat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to reach for, to bring closer" ], "id": "en-averar-ca-verb-0Y8V3mp-", "links": [ [ "reach for", "reach for" ], [ "bring", "bring" ], [ "closer", "closer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to reach for, to bring closer" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.βəˈɾa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.vəˈɾa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[a.veˈɾaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "averar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "adverar" }, "expansion": "Catalan: adverar", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: adverar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-oca", "2": "la-eme", "3": "advero", "4": "advērāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin advērāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-oca", "2": "la-eme", "3": "advero", "4": "advērāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin advērāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin advērāre. Attested from 1075 CE in a mixed Catalan-Latin document.", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "verb" }, "expansion": "averar", "name": "head" } ], "lang": "Old Catalan", "lang_code": "roa-oca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to affirm, verify" ], "id": "en-averar-roa-oca-verb-8J79skKQ", "links": [ [ "affirm", "affirm" ], [ "verify", "verify" ] ] } ], "word": "averar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "adverar" }, "expansion": "Spanish: adverar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: adverar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "osp", "2": "la-eme", "3": "advero", "4": "advērāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin advērāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "osp", "2": "la-eme", "3": "advero", "4": "advērāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin advērāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin advērāre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "verb" }, "expansion": "averar", "name": "head" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to affirm, verify" ], "id": "en-averar-osp-verb-8J79skKQ", "links": [ [ "affirm", "affirm" ], [ "verify", "verify" ] ] } ], "word": "averar" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "averar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "averando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m averáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f averada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n averao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl averaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl averaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "averes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "averáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "averen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "averaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "averasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "averastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "averestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "averaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "averare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "averara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "averares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "averáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "averareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "avere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "averéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "averáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "averareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "avera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "averái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "averar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "averar", "name": "ast-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aver" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "word": "desaverar" }, { "word": "vera" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to near, approach (bring/put close or closer)" ], "links": [ [ "near", "near" ], [ "approach", "approach" ], [ "close", "close" ] ] }, { "categories": [ "Asturian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to arrive" ], "links": [ [ "arrive", "arrive" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to arrive" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "averar" } { "forms": [ { "form": "averar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "avero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "averí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "averat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "averar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "averant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "averat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "averada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "averats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "averades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "avero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "averes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "avereu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "averen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "averava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "averares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "averàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "averaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "averaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "averaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "averaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "averaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "averaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "averi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "avereu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "averés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "averéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "averéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "averessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "avera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "averi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "averem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "avereu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "averin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no averis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no averi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no averem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no avereu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no averin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "averar (first-person singular present avero, first-person singular preterite averí, past participle averat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan dialectal terms", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan transitive verbs", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to reach for, to bring closer" ], "links": [ [ "reach for", "reach for" ], [ "bring", "bring" ], [ "closer", "closer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dialectal) to reach for, to bring closer" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "dialectal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.βəˈɾa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.vəˈɾa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[a.veˈɾaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "averar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "adverar" }, "expansion": "Catalan: adverar", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: adverar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-oca", "2": "la-eme", "3": "advero", "4": "advērāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin advērāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-oca", "2": "la-eme", "3": "advero", "4": "advērāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin advērāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin advērāre. Attested from 1075 CE in a mixed Catalan-Latin document.", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "verb" }, "expansion": "averar", "name": "head" } ], "lang": "Old Catalan", "lang_code": "roa-oca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Catalan entries with incorrect language header", "Old Catalan lemmas", "Old Catalan terms derived from Early Medieval Latin", "Old Catalan terms inherited from Early Medieval Latin", "Old Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to affirm, verify" ], "links": [ [ "affirm", "affirm" ], [ "verify", "verify" ] ] } ], "word": "averar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "adverar" }, "expansion": "Spanish: adverar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: adverar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "osp", "2": "la-eme", "3": "advero", "4": "advērāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin advērāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "osp", "2": "la-eme", "3": "advero", "4": "advērāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin advērāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin advērāre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "verb" }, "expansion": "averar", "name": "head" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Spanish entries with incorrect language header", "Old Spanish lemmas", "Old Spanish terms derived from Early Medieval Latin", "Old Spanish terms inherited from Early Medieval Latin", "Old Spanish verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to affirm, verify" ], "links": [ [ "affirm", "affirm" ], [ "verify", "verify" ] ] } ], "word": "averar" }
Download raw JSONL data for averar meaning in All languages combined (19.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'averar (first-person singular present avero, first-person singular preterite averí, past participle averat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "averar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "averar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.