See avaanngunarpoq on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "avaannguvoq",
"3": "-nar",
"t1": "feels giddy"
},
"expansion": "avaannguvoq (“feels giddy”) + -nar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From avaannguvoq (“feels giddy”) + -nar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "verb",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "avaanngunarpoq",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "avaanngunarpoq",
"name": "kl-verb"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mr Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work and Mrs Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his high chair.",
"ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 5:",
"text": "Dursley atisalersuutigaluni niperujoorpoq qilernerusamilu avaanngunarnersaat atugassamisut aalajangiullugu. Nulia oqalorusaartuarpoq ernini Dudley nilliaqisoq issiavianut portusuumut ingitinniarsariitigalugu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"is unbearable, boring, nauseating"
],
"id": "en-avaanngunarpoq-kl-verb-0peIJSxL",
"links": [
[
"unbearable",
"unbearable"
],
[
"boring",
"boring"
],
[
"nauseating",
"nauseating"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) is unbearable, boring, nauseating"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Greenlandic terms suffixed with -nar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"is deadly, makes one giddy"
],
"id": "en-avaanngunarpoq-kl-verb-FZDcNK-S",
"links": [
[
"deadly",
"deadly"
],
[
"make",
"make"
],
[
"giddy",
"giddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) is deadly, makes one giddy"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/avaaŋŋunarpuq/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[a.vəːŋ.ŋʊ.nɑp.pɔq]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "avaanngunarpoq"
}
{
"categories": [
"Greenlandic entries with incorrect language header",
"Greenlandic lemmas",
"Greenlandic terms suffixed with -nar",
"Greenlandic terms with IPA pronunciation",
"Greenlandic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "avaannguvoq",
"3": "-nar",
"t1": "feels giddy"
},
"expansion": "avaannguvoq (“feels giddy”) + -nar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From avaannguvoq (“feels giddy”) + -nar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kl",
"2": "verb",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "avaanngunarpoq",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "avaanngunarpoq",
"name": "kl-verb"
}
],
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Greenlandic intransitive verbs",
"Greenlandic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mr Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work and Mrs Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his high chair.",
"ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, →ISBN, page 5:",
"text": "Dursley atisalersuutigaluni niperujoorpoq qilernerusamilu avaanngunarnersaat atugassamisut aalajangiullugu. Nulia oqalorusaartuarpoq ernini Dudley nilliaqisoq issiavianut portusuumut ingitinniarsariitigalugu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"is unbearable, boring, nauseating"
],
"links": [
[
"unbearable",
"unbearable"
],
[
"boring",
"boring"
],
[
"nauseating",
"nauseating"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) is unbearable, boring, nauseating"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greenlandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"is deadly, makes one giddy"
],
"links": [
[
"deadly",
"deadly"
],
[
"make",
"make"
],
[
"giddy",
"giddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) is deadly, makes one giddy"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/avaaŋŋunarpuq/",
"note": "Nuuk"
},
{
"ipa": "[a.vəːŋ.ŋʊ.nɑp.pɔq]",
"note": "Nuuk"
}
],
"word": "avaanngunarpoq"
}
Download raw JSONL data for avaanngunarpoq meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.