See attha on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អត្ថ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អត្ថ (ʼat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អត្ថ (ʼat)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "अर्थ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit अर्थ (artha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit अर्थ (artha).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "attho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atthehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atthebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atthassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atthānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atthasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "attha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "atthā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "attha m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"welfare, gain, wealth"
],
"id": "en-attha-pi-noun-4tn9dwvZ",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"need, want, use"
],
"id": "en-attha-pi-noun-c1UfvZJ~",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Here, this is the meaning of the words: cāritta: \"They behave within that, they proceed fulfilling the virtues\"; vāritta: \"They protect against what is avoided, they guard against it\"",
"ref": "c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Pali (PDF), 2019, page 2:",
"roman": "tatrāyaṃ vacanattho. caranti tasmiṃ sīlesu paripūrakāritāya pavattantīti cārittaṃ. vāritaṃ tāyanti rakkhanti tenāti vārittaṃ.",
"text": "𑄖𑄖𑄳𑄢𑄂𑄠𑄁 𑅇𑄌𑄚𑄖𑄴𑄗𑄮𑅁 𑄌𑄢𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 𑄥𑄩𑄣𑄬𑄥𑄪 𑄛𑄢𑄨𑄛𑄫𑄢𑄇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄂𑄠 𑄛𑅇𑄖𑄴𑄖𑄚𑄴𑄖𑄩𑄖𑄨 𑄌𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄁 𑄖𑄂𑄠𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄢𑄇𑄴𑄈𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄬𑄚𑄂𑄖𑄨 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meaning"
],
"id": "en-attha-pi-noun-5Am~xv55",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀢𑁆𑀣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अत्थ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অত্থ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අත්ථ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "အတ္ထ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ဢတ္ထ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢတ်ထ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "อตฺถ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัตถะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨲ᩠ᨳ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ອຕ຺ຖ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັຕຖະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អត្ថ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄖𑄴𑄗"
}
],
"word": "attha"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "attha",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "attha",
"name": "pi-verb form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 22 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 22 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 18 49",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 23 51",
"kind": "other",
"name": "Pali verb forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present/imperative active of atthi (“to be”)"
],
"id": "en-attha-pi-verb-SlgOIfoK",
"links": [
[
"atthi",
"atthi#Pali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀢𑁆𑀣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अत्थ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অত্থ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අත්ථ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "အတ္ထ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ဢတ္ထ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢတ်ထ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "อตฺถ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัตถะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨲ᩠ᨳ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ອຕ຺ຖ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັຕຖະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អត្ថ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄖𑄴𑄗"
}
],
"word": "attha"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali non-lemma forms",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali verb forms",
"Pali verb forms in Latin script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អត្ថ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អត្ថ (ʼat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អត្ថ (ʼat)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अर्थ (artha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "अर्थ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit अर्थ (artha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit अर्थ (artha).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "attho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atthehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atthebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atthassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atthassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atthānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atthasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atthesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "attha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "atthā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "attha m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"welfare, gain, wealth"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"need, want, use"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Here, this is the meaning of the words: cāritta: \"They behave within that, they proceed fulfilling the virtues\"; vāritta: \"They protect against what is avoided, they guard against it\"",
"ref": "c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Pali (PDF), 2019, page 2:",
"roman": "tatrāyaṃ vacanattho. caranti tasmiṃ sīlesu paripūrakāritāya pavattantīti cārittaṃ. vāritaṃ tāyanti rakkhanti tenāti vārittaṃ.",
"text": "𑄖𑄖𑄳𑄢𑄂𑄠𑄁 𑅇𑄌𑄚𑄖𑄴𑄗𑄮𑅁 𑄌𑄢𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 𑄥𑄩𑄣𑄬𑄥𑄪 𑄛𑄢𑄨𑄛𑄫𑄢𑄇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄂𑄠 𑄛𑅇𑄖𑄴𑄖𑄚𑄴𑄖𑄩𑄖𑄨 𑄌𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄁 𑄖𑄂𑄠𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄢𑄇𑄴𑄈𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄬𑄚𑄂𑄖𑄨 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meaning"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀢𑁆𑀣"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अत्थ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অত্থ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අත්ථ"
},
{
"word": "အတ္ထ"
},
{
"word": "ဢတ္ထ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢတ်ထ"
},
{
"word": "อตฺถ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัตถะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨲ᩠ᨳ"
},
{
"word": "ອຕ຺ຖ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັຕຖະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អត្ថ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄖𑄴𑄗"
}
],
"word": "attha"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali verb forms",
"Pali verb forms in Latin script"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "attha",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "attha",
"name": "pi-verb form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"second-person plural present/imperative active of atthi (“to be”)"
],
"links": [
[
"atthi",
"atthi#Pali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀢𑁆𑀣"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अत्थ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অত্থ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අත්ථ"
},
{
"word": "အတ္ထ"
},
{
"word": "ဢတ္ထ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢတ်ထ"
},
{
"word": "อตฺถ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัตถะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨲ᩠ᨳ"
},
{
"word": "ອຕ຺ຖ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັຕຖະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អត្ថ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄖𑄴𑄗"
}
],
"word": "attha"
}
Download raw JSONL data for attha meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"attha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "attha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"attha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "attha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"attha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "attha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"attha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "attha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"attha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "attha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"attha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "attha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"attha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "attha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"attha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "attha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.