See aspin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "aspin"
},
"expansion": "Tagalog aspin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aso",
"3": "Pinoy",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "blend of aso + Pinoy",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog aspin, a blend of aso + Pinoy, suggested by the Philippine Animal Welfare Society as an alternative to askal.",
"forms": [
{
"form": "aspins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aspin (plural aspins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Dogs",
"orig": "en:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A variety of mongrel dog breed in the Philippines."
],
"id": "en-aspin-en-noun-WpqTqbF~",
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"breed",
"breed"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) A variety of mongrel dog breed in the Philippines."
],
"tags": [
"Philippines"
],
"wikipedia": [
"Philippine Animal Welfare Society"
]
}
],
"word": "aspin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aspin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aspi"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of aspi"
],
"id": "en-aspin-fi-noun-usPkeHNB",
"links": [
[
"aspi",
"aspi#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "aspin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aso",
"3": "Pinoy",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Blend of aso + Pinoy",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of aso + Pinoy, newly coined by the Philippine Animal Welfare Society as an alternative to askal.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜐ᜔ᜉᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "aspin (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜉᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧pin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Dogs",
"orig": "tl:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Only the barking of a few askals was left making noise around. Only a few people can be seen walking.",
"ref": "2016, Angelportea, In Loving Memory of Maria Elena Garchitorena:",
"text": "Tanging tahol na lamang ng ilang mga aspin ang naiwang nag-iingay sa paligid. Mangilan-ilan na lang ang mga taong makikitang naglalakad.}",
"type": "quote"
},
{
"english": "Kokie is probably the luckiest aspin in the whole world.",
"ref": "2021, Celin Dion, The Days Before Eighteen:",
"text": "Si Kokie na siguro ang pinakasuwerteng aspin sa buong mundo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"askal (a variety of mongrel dog breed in the Philippines)"
],
"id": "en-aspin-tl-noun-yPFrJIwy",
"synonyms": [
{
"word": "askal"
}
],
"wikipedia": [
"Philippine Animal Welfare Society"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaspin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔas.pɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aspin"
}
],
"word": "aspin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "aspin"
},
"expansion": "Tagalog aspin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aso",
"3": "Pinoy",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "blend of aso + Pinoy",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog aspin, a blend of aso + Pinoy, suggested by the Philippine Animal Welfare Society as an alternative to askal.",
"forms": [
{
"form": "aspins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aspin (plural aspins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tagalog",
"English terms derived from Tagalog",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Philippine English",
"en:Dogs"
],
"glosses": [
"A variety of mongrel dog breed in the Philippines."
],
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"breed",
"breed"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) A variety of mongrel dog breed in the Philippines."
],
"tags": [
"Philippines"
],
"wikipedia": [
"Philippine Animal Welfare Society"
]
}
],
"word": "aspin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aspin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "aspi"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of aspi"
],
"links": [
[
"aspi",
"aspi#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "aspin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aso",
"3": "Pinoy",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Blend of aso + Pinoy",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of aso + Pinoy, newly coined by the Philippine Animal Welfare Society as an alternative to askal.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜐ᜔ᜉᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "aspin (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜉᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧pin"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Tagalog/aspin",
"Rhymes:Tagalog/aspin/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Dogs"
],
"examples": [
{
"english": "Only the barking of a few askals was left making noise around. Only a few people can be seen walking.",
"ref": "2016, Angelportea, In Loving Memory of Maria Elena Garchitorena:",
"text": "Tanging tahol na lamang ng ilang mga aspin ang naiwang nag-iingay sa paligid. Mangilan-ilan na lang ang mga taong makikitang naglalakad.}",
"type": "quote"
},
{
"english": "Kokie is probably the luckiest aspin in the whole world.",
"ref": "2021, Celin Dion, The Days Before Eighteen:",
"text": "Si Kokie na siguro ang pinakasuwerteng aspin sa buong mundo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"askal (a variety of mongrel dog breed in the Philippines)"
],
"synonyms": [
{
"word": "askal"
}
],
"wikipedia": [
"Philippine Animal Welfare Society"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaspin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔas.pɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aspin"
}
],
"word": "aspin"
}
Download raw JSONL data for aspin meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.