See asli on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "asli"
},
"expansion": "Malay asli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay asli, from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "asli",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"as‧li"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "salinan"
},
{
"word": "turunan"
}
],
"glosses": [
"original"
],
"id": "en-asli-id-adj-BoLF8gdv",
"links": [
[
"original",
"original#English"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "campuran"
}
],
"glosses": [
"pure"
],
"id": "en-asli-id-adj-uLoux-kH",
"links": [
[
"pure",
"pure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tulen"
},
{
"word": "murni"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "peranakan"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "8 1 53 30 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 56 21 9",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 50 20 3 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 49 20 2 1 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"native: Born or grown in the region in which it lives or is found; not foreign or imported."
],
"id": "en-asli-id-adj-olB7dyRu",
"links": [
[
"native",
"native#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature: The innate characteristics of a thing. What something will tend by its own constitution, to be or do. Distinct from what might be expected or intended."
],
"id": "en-asli-id-adj-E0xSvtI-",
"links": [
[
"nature",
"nature#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasli/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈas.li]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-asli"
}
],
"word": "asli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "asli"
},
"expansion": "Malay asli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay asli, from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "asli (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧li"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "bilangan asli"
},
{
"word": "keaslian"
},
{
"word": "seasli"
},
{
"word": "seasli-aslinya"
}
],
"glosses": [
"origin."
],
"id": "en-asli-id-noun-wBcC93lh",
"links": [
[
"origin",
"origin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asal"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasli/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈas.li]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-asli"
}
],
"word": "asli"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "asli"
},
"expansion": "Indonesian: asli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: asli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "asli",
"bor": "1",
"t": "origin"
},
"expansion": "→ Ternate: asli (“origin”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ternate: asli (“origin”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "asal",
"3": "asali"
},
"expansion": "Doublet of asal and asali",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy). Doublet of asal and asali.",
"forms": [
{
"form": "اصلي",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اصلي"
},
"expansion": "asli (Jawi spelling اصلي)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenation": [
"as‧li"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "asal"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tiruan"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "original flavour",
"text": "perisa asli",
"type": "example"
},
{
"english": "natural rubber",
"text": "getah asli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Original or natural."
],
"id": "en-asli-ms-adj-09Vn8hhs",
"links": [
[
"Original",
"original"
],
[
"natural",
"natural"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "asing"
},
{
"word": "mendatang"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "indigenous person",
"text": "orang asli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indigenous or native to a place."
],
"id": "en-asli-ms-adj-qhW46jti",
"links": [
[
"Indigenous",
"indigenous"
],
[
"native",
"native"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasli/"
},
{
"ipa": "[ˈas.li]"
}
],
"word": "asli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "asli",
"4": "",
"5": "original"
},
"expansion": "Malay asli (“original”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay asli (“original”), from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun"
},
"expansion": "asli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"origin"
],
"id": "en-asli-tft-noun-GB~dRvxK",
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈasli]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "asli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اصلی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aslî",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish اصلی (aslî)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اصلی",
"tr": "aslî"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish اصلی (aslî)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "asıl<t:origin>",
"3": "-i<id:nisba><pos:nisba suffix>"
},
"expansion": "By surface analysis, asıl (“origin”) + -i (nisba suffix)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish اصلی (aslî), from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy). By surface analysis, asıl (“origin”) + -i (nisba suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "asli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -i (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"real, authentic, genuine"
],
"id": "en-asli-tr-adj-j2XMELk2",
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"word": "asli"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ء ص ل",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/asli",
"Rhymes:Indonesian/asli/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "asli"
},
"expansion": "Malay asli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay asli, from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "asli",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"as‧li"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "salinan"
},
{
"word": "turunan"
}
],
"glosses": [
"original"
],
"links": [
[
"original",
"original#English"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "campuran"
}
],
"glosses": [
"pure"
],
"links": [
[
"pure",
"pure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tulen"
},
{
"word": "murni"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "peranakan"
}
],
"glosses": [
"native: Born or grown in the region in which it lives or is found; not foreign or imported."
],
"links": [
[
"native",
"native#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature: The innate characteristics of a thing. What something will tend by its own constitution, to be or do. Distinct from what might be expected or intended."
],
"links": [
[
"nature",
"nature#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasli/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈas.li]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-asli"
}
],
"word": "asli"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ء ص ل",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/asli",
"Rhymes:Indonesian/asli/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bilangan asli"
},
{
"word": "keaslian"
},
{
"word": "seasli"
},
{
"word": "seasli-aslinya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "asli"
},
"expansion": "Malay asli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay asli, from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "asli (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧li"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"origin."
],
"links": [
[
"origin",
"origin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asal"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasli/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈas.li]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-asli"
}
],
"word": "asli"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms derived from the Arabic root ء ص ل",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "asli"
},
"expansion": "Indonesian: asli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: asli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "asli",
"bor": "1",
"t": "origin"
},
"expansion": "→ Ternate: asli (“origin”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ternate: asli (“origin”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "asal",
"3": "asali"
},
"expansion": "Doublet of asal and asali",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy). Doublet of asal and asali.",
"forms": [
{
"form": "اصلي",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اصلي"
},
"expansion": "asli (Jawi spelling اصلي)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenation": [
"as‧li"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "asal"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tiruan"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "original flavour",
"text": "perisa asli",
"type": "example"
},
{
"english": "natural rubber",
"text": "getah asli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Original or natural."
],
"links": [
[
"Original",
"original"
],
[
"natural",
"natural"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "asing"
},
{
"word": "mendatang"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "indigenous person",
"text": "orang asli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indigenous or native to a place."
],
"links": [
[
"Indigenous",
"indigenous"
],
[
"native",
"native"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasli/"
},
{
"ipa": "[ˈas.li]"
}
],
"word": "asli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "asli",
"4": "",
"5": "original"
},
"expansion": "Malay asli (“original”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay asli (“original”), from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun"
},
"expansion": "asli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ternate/i",
"Rhymes:Ternate/i/2 syllables",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms borrowed from Malay",
"Ternate terms derived from Arabic",
"Ternate terms derived from Malay",
"Ternate terms derived from the Arabic root ء ص ل"
],
"glosses": [
"origin"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈasli]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "asli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اصلی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aslî",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish اصلی (aslî)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اصلی",
"tr": "aslî"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish اصلی (aslî)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "أَصْلِيّ"
},
"expansion": "Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "asıl<t:origin>",
"3": "-i<id:nisba><pos:nisba suffix>"
},
"expansion": "By surface analysis, asıl (“origin”) + -i (nisba suffix)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ء ص ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish اصلی (aslî), from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy). By surface analysis, asıl (“origin”) + -i (nisba suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "asli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ء ص ل",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms suffixed with -i (nisba)"
],
"glosses": [
"real, authentic, genuine"
],
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"word": "asli"
}
Download raw JSONL data for asli meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.