See as above, so below on Wiktionary
{
"etymology_text": "The concept was first laid out in the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus: \"That which is Below corresponds to that which is Above, and that which is Above, corresponds to that which is Below, to accomplish the miracles of the One Thing.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "as above, so below",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occult",
"orig": "en:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"What happens on a higher level of reality also happens on lower levels; the microcosm and macrocosm behave alike."
],
"id": "en-as_above,_so_below-en-phrase-tN00iSMP",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"microcosm",
"microcosm"
],
[
"macrocosm",
"macrocosm"
]
],
"raw_glosses": [
"(occultism) What happens on a higher level of reality also happens on lower levels; the microcosm and macrocosm behave alike."
],
"topics": [
"lifestyle",
"occultism",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "jak nahoře, tak dole"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "kiel supre, tiel malsupre"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ópos páno, étsi kai káto",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "όπως πάνω, έτσι και κάτω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "ahogy fent, úgy lent"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "come in alto, così in basso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "quod est superius est sicut quod est inferius"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "jak wyżej, tak niżej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "como em cima, assim embaixo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "como é em cima, assim é embaixo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "como arriba, así abajo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "Yukarıda nasılsa, aşağıda da öyledir."
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vi oybn",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "ווי אויבן"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "azoy untn",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "אַזוי אונטן"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "cor senino se cêr zi wuniyo"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "asmin zi zey erdiyo"
}
],
"wikipedia": [
"Emerald Tablet",
"Hermes Trismegistus",
"as above, so below"
]
}
],
"word": "as above, so below"
}
{
"etymology_text": "The concept was first laid out in the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus: \"That which is Below corresponds to that which is Above, and that which is Above, corresponds to that which is Below, to accomplish the miracles of the One Thing.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "as above, so below",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English sentences",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Occult"
],
"glosses": [
"What happens on a higher level of reality also happens on lower levels; the microcosm and macrocosm behave alike."
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"microcosm",
"microcosm"
],
[
"macrocosm",
"macrocosm"
]
],
"raw_glosses": [
"(occultism) What happens on a higher level of reality also happens on lower levels; the microcosm and macrocosm behave alike."
],
"topics": [
"lifestyle",
"occultism",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Emerald Tablet",
"Hermes Trismegistus",
"as above, so below"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "jak nahoře, tak dole"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "kiel supre, tiel malsupre"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ópos páno, étsi kai káto",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "όπως πάνω, έτσι και κάτω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "ahogy fent, úgy lent"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "come in alto, così in basso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "quod est superius est sicut quod est inferius"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "jak wyżej, tak niżej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "como em cima, assim embaixo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "como é em cima, assim é embaixo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "como arriba, así abajo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "Yukarıda nasılsa, aşağıda da öyledir."
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vi oybn",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "ווי אויבן"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "azoy untn",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "אַזוי אונטן"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "cor senino se cêr zi wuniyo"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "what happens on a higher level of reality also happens on lower levels",
"word": "asmin zi zey erdiyo"
}
],
"word": "as above, so below"
}
Download raw JSONL data for as above, so below meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.