See arvoisa on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "arvo", "3": "isa" }, "expansion": "arvo + -isa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "arvo + -isa", "forms": [ { "form": "arvoisampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "arvoisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arvoisa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "arvoisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "arvoisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arvois", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "arvoisa (comparative arvoisampi, superlative arvoisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arvois", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -isa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kunnianarvoisa" } ], "examples": [ { "english": "Mister/Madam Speaker!", "text": "Arvoisa puhemies!", "type": "example" }, { "english": "Ladies and gentlemen of the audience!", "text": "Arvoisa yleisö!", "type": "example" }, { "english": "Dear customers!", "text": "Arvoisat asiakkaat!", "type": "example" } ], "glosses": [ "honored, esteemed, dear (a respectful form of address)" ], "id": "en-arvoisa-fi-adj-W68IU-3T", "links": [ [ "honored", "honored" ], [ "esteemed", "esteemed" ], [ "dear", "dear" ] ], "related": [ { "word": "kunnianarvoisa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrʋoi̯sɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rʋo̞i̯s̠ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrʋoisɑ" } ], "word": "arvoisa" }
{ "derived": [ { "word": "kunnianarvoisa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "arvo", "3": "isa" }, "expansion": "arvo + -isa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "arvo + -isa", "forms": [ { "form": "arvoisampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "arvoisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arvoisa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "arvoisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arvoisaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arvoisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arvoisassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arvoisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arvoisaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arvoisallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arvoisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arvoisalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arvoisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arvoisanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arvoisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arvoisakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "arvoisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arvoisattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arvoisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "arvoisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arvoisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "arvoisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arvois", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "arvoisa (comparative arvoisampi, superlative arvoisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arvois", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "kunnianarvoisa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -isa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrʋoisɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrʋoisɑ/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "Mister/Madam Speaker!", "text": "Arvoisa puhemies!", "type": "example" }, { "english": "Ladies and gentlemen of the audience!", "text": "Arvoisa yleisö!", "type": "example" }, { "english": "Dear customers!", "text": "Arvoisat asiakkaat!", "type": "example" } ], "glosses": [ "honored, esteemed, dear (a respectful form of address)" ], "links": [ [ "honored", "honored" ], [ "esteemed", "esteemed" ], [ "dear", "dear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrʋoi̯sɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rʋo̞i̯s̠ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrʋoisɑ" } ], "word": "arvoisa" }
Download raw JSONL data for arvoisa meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.