See arrey on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "arré",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "arre",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 4 15 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 2 18 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "2007, Sonja Chandrachud, The Potion of Eternity:",
"text": "The dhoti-clad Indian mystic's anger simmered, dangerously close to exploding. 'Arrey! This is just not done in our Indian culture!'",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "2013, Shreya Mathur, But Ira Said:",
"text": "'Arrey baba! How much will you study?' Ma strode into my room with a glass of Bournvita.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
],
[
25,
29
]
],
"ref": "2023, Radhika Iyengar, Fire on the Ganges, Fourth Estate, page 26:",
"text": "The boy screamed, ‘Arre, arre, don't! Don't you dare!’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expressing surprise or alarm; hey."
],
"id": "en-arrey-en-intj-9vw7P5c7",
"links": [
[
"hey",
"hey"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) Expressing surprise or alarm; hey."
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəreː/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"ipa": "/ˈʌɹeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈəɹeɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "arrey"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "inattention, carelessness",
"word": "neuarrey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "aire",
"g": "f",
"t": "act of guarding; attention"
},
"expansion": "Old Irish aire f (“act of guarding; attention”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "-"
},
"expansion": "Irish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "aire",
"t": "attention, heed, notice"
},
"expansion": "Scottish Gaelic aire (“attention, heed, notice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish aire f (“act of guarding; attention”); cognate with Irish and Scottish Gaelic aire (“attention, heed, notice”).",
"forms": [
{
"form": "arrey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "arrey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "arrey m (genitive singular arrey, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "arrey m (genitive singular arrey, no plural)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caution, care, attention"
],
"id": "en-arrey-gv-noun-RMMXau~L",
"links": [
[
"caution",
"caution"
],
[
"care",
"care"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 2 18 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vigilance, invigilation, reserve, surveillance"
],
"id": "en-arrey-gv-noun-lgzn0pnL",
"links": [
[
"vigilance",
"vigilance"
],
[
"invigilation",
"invigilation"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 2 18 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 63",
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guard, watch, guard post, lookout"
],
"id": "en-arrey-gv-noun-jxJId6Sm",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard post",
"guard post"
],
[
"lookout",
"lookout"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
]
}
],
"word": "arrey"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "arré",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "arre",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms with quotations",
"Indian English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "2007, Sonja Chandrachud, The Potion of Eternity:",
"text": "The dhoti-clad Indian mystic's anger simmered, dangerously close to exploding. 'Arrey! This is just not done in our Indian culture!'",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "2013, Shreya Mathur, But Ira Said:",
"text": "'Arrey baba! How much will you study?' Ma strode into my room with a glass of Bournvita.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
],
[
25,
29
]
],
"ref": "2023, Radhika Iyengar, Fire on the Ganges, Fourth Estate, page 26:",
"text": "The boy screamed, ‘Arre, arre, don't! Don't you dare!’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expressing surprise or alarm; hey."
],
"links": [
[
"hey",
"hey"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) Expressing surprise or alarm; hey."
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəreː/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"ipa": "/ˈʌɹeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈəɹeɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "arrey"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "inattention, carelessness",
"word": "neuarrey"
}
],
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx masculine nouns",
"Manx nouns",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx terms inherited from Old Irish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "aire",
"g": "f",
"t": "act of guarding; attention"
},
"expansion": "Old Irish aire f (“act of guarding; attention”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "-"
},
"expansion": "Irish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "aire",
"t": "attention, heed, notice"
},
"expansion": "Scottish Gaelic aire (“attention, heed, notice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish aire f (“act of guarding; attention”); cognate with Irish and Scottish Gaelic aire (“attention, heed, notice”).",
"forms": [
{
"form": "arrey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "arrey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "arrey m (genitive singular arrey, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "arrey m (genitive singular arrey, no plural)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caution, care, attention"
],
"links": [
[
"caution",
"caution"
],
[
"care",
"care"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"vigilance, invigilation, reserve, surveillance"
],
"links": [
[
"vigilance",
"vigilance"
],
[
"invigilation",
"invigilation"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"guard, watch, guard post, lookout"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard post",
"guard post"
],
[
"lookout",
"lookout"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
]
}
],
"word": "arrey"
}
Download raw JSONL data for arrey meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.