See arrabbiata on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian, feminine of arrabbiato (“angry”) referring to its spiciness; see rabbia (“anger”) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "arrabbiata (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English adjectives commonly used as postmodifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 7 2 9 3 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 5 1 6 2 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chicken arrabbiata was served on steaming fettuccine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Cooked in a hot, fiery style with garlic, tomatoes, and chili."
],
"id": "en-arrabbiata-en-adj-ZtgPpWA8",
"links": [
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"tomato",
"tomato"
],
[
"chili",
"chili"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually postpositive) Cooked in a hot, fiery style with garlic, tomatoes, and chili."
],
"tags": [
"not-comparable",
"postpositional",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɹəˈbjɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑɹəbiˈɑːtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"wikipedia": [
"arrabbiata"
],
"word": "arrabbiata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian, feminine of arrabbiato (“angry”) referring to its spiciness; see rabbia (“anger”) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "arrabbiata (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2005, Jason Anderson, Showbiz, page 116:",
"text": "We were just trying to keep our heads above water, maybe catch some of the tomatoes they were throwing so we could make some arrabbiata.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dish cooked in this style."
],
"id": "en-arrabbiata-en-noun-5Me-AthG",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɹəˈbjɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑɹəbiˈɑːtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"wikipedia": [
"arrabbiata"
],
"word": "arrabbiata"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arrabbiata"
},
"expansion": "English: arrabbiata",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: arrabbiata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arrabiata"
},
"expansion": "Spanish: arrabiata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: arrabiata"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "arrabbiata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧rab‧bià‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "all'arrabbiata"
},
{
"word": "arrabbiatamente"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "angry",
"word": "arrabbiato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of arrabbiato (“angry”)"
],
"id": "en-arrabbiata-it-adj-xZC-Jgfs",
"links": [
[
"arrabbiato",
"arrabbiato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.rabˈbja.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"wikipedia": [
"it:arrabbiata"
],
"word": "arrabbiata"
}
{
"forms": [
{
"form": "arrabbiate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "arrabbiata f (plural arrabbiate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧rab‧bià‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a rage, an act of getting angry"
],
"id": "en-arrabbiata-it-noun-ckaxy2v1",
"links": [
[
"rage",
"rage"
],
[
"angry",
"angry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arrabbiatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"arrabbiata sauce"
],
"id": "en-arrabbiata-it-noun-Q2w278yd",
"links": [
[
"arrabbiata",
"arrabbiata#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 5 1 6 2 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 2 86",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 4 72",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Pasta",
"orig": "it:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 30 48",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Sauces",
"orig": "it:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penne arrabbiata"
],
"id": "en-arrabbiata-it-noun-dGQ0WCqC",
"links": [
[
"ellipsis",
"ellipsis"
],
[
"penne",
"penne"
]
],
"qualifier": "by ellipsis",
"raw_glosses": [
"(by ellipsis) penne arrabbiata"
],
"synonyms": [
{
"word": "penne all'arrabbiata"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.rabˈbja.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"wikipedia": [
"it:arrabbiata"
],
"word": "arrabbiata"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adjectives commonly used as postmodifiers",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːtə",
"Rhymes:English/ɑːtə/4 syllables",
"it:Pasta",
"it:Sauces"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian, feminine of arrabbiato (“angry”) referring to its spiciness; see rabbia (“anger”) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "arrabbiata (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Chicken arrabbiata was served on steaming fettuccine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Cooked in a hot, fiery style with garlic, tomatoes, and chili."
],
"links": [
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"tomato",
"tomato"
],
[
"chili",
"chili"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually postpositive) Cooked in a hot, fiery style with garlic, tomatoes, and chili."
],
"tags": [
"not-comparable",
"postpositional",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɹəˈbjɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑɹəbiˈɑːtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"wikipedia": [
"arrabbiata"
],
"word": "arrabbiata"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adjectives commonly used as postmodifiers",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːtə",
"Rhymes:English/ɑːtə/4 syllables",
"it:Pasta",
"it:Sauces"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian, feminine of arrabbiato (“angry”) referring to its spiciness; see rabbia (“anger”) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "arrabbiata (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Jason Anderson, Showbiz, page 116:",
"text": "We were just trying to keep our heads above water, maybe catch some of the tomatoes they were throwing so we could make some arrabbiata.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dish cooked in this style."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɹəˈbjɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑɹəbiˈɑːtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"wikipedia": [
"arrabbiata"
],
"word": "arrabbiata"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/4 syllables",
"it:Pasta",
"it:Sauces"
],
"derived": [
{
"word": "all'arrabbiata"
},
{
"word": "arrabbiatamente"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arrabbiata"
},
"expansion": "English: arrabbiata",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: arrabbiata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arrabiata"
},
"expansion": "Spanish: arrabiata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: arrabiata"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "arrabbiata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧rab‧bià‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "angry",
"word": "arrabbiato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of arrabbiato (“angry”)"
],
"links": [
[
"arrabbiato",
"arrabbiato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.rabˈbja.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"wikipedia": [
"it:arrabbiata"
],
"word": "arrabbiata"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/4 syllables",
"it:Pasta",
"it:Sauces"
],
"forms": [
{
"form": "arrabbiate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "arrabbiata f (plural arrabbiate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧rab‧bià‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a rage, an act of getting angry"
],
"links": [
[
"rage",
"rage"
],
[
"angry",
"angry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arrabbiatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"arrabbiata sauce"
],
"links": [
[
"arrabbiata",
"arrabbiata#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian ellipses"
],
"glosses": [
"penne arrabbiata"
],
"links": [
[
"ellipsis",
"ellipsis"
],
[
"penne",
"penne"
]
],
"qualifier": "by ellipsis",
"raw_glosses": [
"(by ellipsis) penne arrabbiata"
],
"synonyms": [
{
"word": "penne all'arrabbiata"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.rabˈbja.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"wikipedia": [
"it:arrabbiata"
],
"word": "arrabbiata"
}
Download raw JSONL data for arrabbiata meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.